reactos/dll/win32/ieframe/lang/tr-TR.rc

/* TRANSLATOR: 2015 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net) */

LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT

IDR_BROWSE_MAIN_MENU MENU
{
    POPUP "&Kütük"
    {
        POPUP "&Yeni"
        {
            MENUITEM "&Pencere",                ID_BROWSE_NEW_WINDOW
        }
        MENUITEM "&Aç...",                      ID_BROWSE_OPEN
        MENUITEM "&Sakla",                      ID_BROWSE_SAVE
        MENUITEM "Ay&rı Sakla...",              ID_BROWSE_SAVE_AS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Ya&zdırma Biçimi...",         ID_BROWSE_PRINT_FORMAT
        MENUITEM "Yaz&dır...",                  ID_BROWSE_PRINT
        MENUITEM "Yazd&ırma Ön İzlemesi",       ID_BROWSE_PRINT_PREVIEW
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Husûsiyetler",               ID_BROWSE_PROPERTIES
        MENUITEM "&Kapat",                      ID_BROWSE_QUIT
    }
    POPUP "&Görünüm"
    {
        POPUP "&Araç Çubukları"
        {
            MENUITEM "&Ölçünlü Çubuk",          ID_BROWSE_BAR_STD
            MENUITEM "&Adres Çubuğu",           ID_BROWSE_BAR_ADDR
        }
    }
    POPUP "&Yer İmleri"
    {
        MENUITEM "&Yer İmleri'ne Ekle...",      ID_BROWSE_ADDFAV
        MENUITEM SEPARATOR
    }
    POPUP "Y&ardım"
    {
        MENUITEM "&Internet Explorer Üzerine", ID_BROWSE_ABOUT
    }
}

STRINGTABLE
{
    IDS_TB_BACK             "Geri"
    IDS_TB_FORWARD          "İleri"
    IDS_TB_STOP             "Dur"
    IDS_TB_REFRESH          "Yenile"
    IDS_TB_HOME             "Giriş"
    IDS_TB_PRINT            "Yazdır..."
}

STRINGTABLE
{
    IDS_ADDRESS             "Adres"
}

STRINGTABLE
{
    IDS_FINDINGRESOURCE     "%s İçin Aranıyor"
    IDS_BEGINDOWNLOADDATA   "%s İndirmeye Başlanıyor"
    IDS_ENDDOWNLOADDATA     "%s İndiriliyor"
    IDS_SENDINGREQUEST      "%s İçin Soruyor"
}


IDD_BROWSE_OPEN DIALOGEX 10, 10, 200, 70
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION
CAPTION "URL Aç"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
    LTEXT "Internet Explorer içinde açmak için istedğiniz URL'yi belirtiniz.",-1, 35,5,160,25
    LTEXT "Aç:", -1, 5, 32, 30, 15
#ifdef __REACTOS__
    ICON IDC_PAGEICO, IDC_PAGEICO, 2, 5, 21, 20, SS_ICON
#endif
    EDITTEXT IDC_BROWSE_OPEN_URL, 35, 30, 160, 13
    DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 90, 50, 50, 14
    PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 145, 50, 50, 14
}