reactos/base/shell/explorer-new/lang/bg-BG.rc

LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT

IDM_TRAYWND MENU DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Çàäà÷åí óïðàâèòåë", ID_SHELL_CMD_OPEN_TASKMGR
        MENUITEM SEPARATOR	
        MENUITEM "&Çàêëþ÷âàíå íà çàäà÷íàòà ëåíòà", ID_LOCKTASKBAR
        MENUITEM "Ñ&âîéñòâà", ID_SHELL_CMD_PROPERTIES
    END
END

IDM_STARTMENU MENUEX DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
        POPUP "&Ïðèëîæåíèÿ", IDM_PROGRAMS
        BEGIN
            MENUITEM "(Ïðàçíî)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
        END
        POPUP "&Ëþáèìêè", IDM_FAVORITES
        BEGIN
            MENUITEM "(Ïðàçíî)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
        END
        POPUP "&Äîêóìåíòè", IDM_DOCUMENTS
        BEGIN
            MENUITEM "(Ïðàçíî)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
        END
        POPUP "Íà&ñòðîéêè", IDM_SETTINGS
        BEGIN
            MENUITEM "&Êðèëî çà óïðàâëåíèå", IDM_CONTROLPANEL, MFT_STRING, MFS_GRAYED
            MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
            MENUITEM "&Ñèãóðíîñò...", IDM_SECURITY, MFT_STRING, MFS_ENABLED
            MENUITEM "&Ìðåæîâè âðúçêè", IDM_NETWORKCONNECTIONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
            MENUITEM "&Ïå÷àòà÷è è ôàêñîâå", IDM_PRINTERSANDFAXES, MFT_STRING, MFS_ENABLED
            MENUITEM "&Taskbar and Start Menu", IDM_TASKBARANDSTARTMENU, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        END
        POPUP "&Òúðñåíå", IDM_SEARCH
        BEGIN
            MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
        END
        MENUITEM "&Ïîìîù è ïîääðúæêà", IDM_HELPANDSUPPORT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "&Èçïúëíåíèå...", IDM_RUN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "", 450, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED
        MENUITEM "&Ñúãëàñóâàíå", IDM_SYNCHRONIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "&Èçõîä %s...", IDM_LOGOFF, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "&Îòêà÷âàíå...", IDM_DISCONNECT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
/* undock computer*/
        MENUITEM "Îò&ãíåçäâàíå íà êîìïþòúðà", IDM_UNDOCKCOMPUTER, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "&Èçêëþ÷âàíå...", IDM_SHUTDOWN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
    END
END


IDD_TASKBARPROP_TASKBAR DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Taskbar"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Îáëèê íà çàäà÷íàòà ëåíòà", IDC_STATIC, 6,6,240,121
    CONTROL         "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13,18,224,21
    AUTOCHECKBOX    "Çà&êëþ÷âàíåíà çàäà÷íàòà ëåíòà", IDC_TASKBARPROP_LOCK, 13,45,200,10
    AUTOCHECKBOX    "Çàäà÷íàòà ëåíòà ñå êðèå &ñàìà", IDC_TASKBARPROP_HIDE, 13,58,200,10
    AUTOCHECKBOX    "Çàäà÷íàòà ëåíòà ñòîè &âúðõó îñòàíàëèòå ïðîçîðöè", IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13,71,200,10
    AUTOCHECKBOX    "&Ñêóï÷âàíå íà ñõîäíèòå áóòîíè â çàäà÷íàòà ëåíòà", IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13,84,200,10
    AUTOCHECKBOX    "Ïîêàçâàíå íà &áúðç ïóñê", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL, 13,97,200,10
    AUTOCHECKBOX    "&Ïîêàçâàíå íà ïðåãëåä íà ïðîçîðöèòå (èçîáðàæåíèéöà)", IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10
END

IDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ïóñêîâ èçáîðíèê"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
    AUTORADIOBUTTON "&Ïóñêîâ èçáîðíèê", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU, 7,7,105,10
    LTEXT           "Òîçè èçáîðíèê âè äàâà ëåñíå äîñòúï äî ïàïêèòå âè, ëþáèìèòå âè ïðèëîæåíèÿ è òúðñåíåòî.", IDC_STATIC, 20,17,150,24, WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "Íà&ãëàñÿâàíå...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCUST, 192,4,53,14, WS_DISABLED
    AUTORADIOBUTTON "Êëàñè÷åñêè ïóñêîâ èç&áîðíèê", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSIC, 7,47,105,10, WS_DISABLED
    LTEXT           "Òîçè èçãëåä íà èçáîðíèêà âè îñèãóðÿâà êëàñè÷åñêè îáëèê è íà÷èí íà ðàáîòà.",-1,20,57,150,24, WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "Íà&ãëàñÿâàíå...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSICCUST, 192,44,53,14, WS_DISABLED
    GROUPBOX        "Ïîâåðèòåëíîñò",IDC_STATIC, 7,100,238,42
    AUTOCHECKBOX    "Ñúõðàíÿâàíå è ïîêàçâàíå íà ñïèñúê îò îòâàðÿíè ñêîðî &ôàéëîâå", IDC_TASKBARPROP_RECENTFILES, 14,114,224,10, WS_DISABLED
    AUTOCHECKBOX    "Ñúõðàíÿâàíå è ïîêàçâàíå íà ñïèñúê îò îòâàðÿíè ñêîðî &ïðèëîæåíèÿ",IDC_TASKBARPROP_RECENTFOLDERS, 14,128,224,10, WS_DISABLED
END

IDD_TASKBARPROP_NOTIFICATION DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Óâåäîìèòåëêà"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "", IDC_TASKBARPROP_NOTIFICATIONBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN,7,6,238,21, WS_DISABLED
    GROUPBOX        "Çíà÷åòà", IDC_STATIC, 6,33,240,58, WS_DISABLED
    LTEXT           "Ìîæåòå äà ïîääúðæàòå óâåäîìèòåëêàòà ïîäðåäåíà, êàòî ñêðèâàòå çíà÷åòàòà, âúðõó êîèòî íå ñòå öúêàëè ñêîðî.", IDC_STATIC, 13,48,223,16, WS_DISABLED
    AUTOCHECKBOX    "Ñ&êðèâàíå íà áåçäåéíèòå çíà÷åòà", IDC_TASKBARPROP_HIDEICONS, 13,70,125,10, WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "Íà&ãëàñÿâàíå...", IDC_TASKBARPROP_ICONCUST, 188,70,50,14, WS_DISABLED
    GROUPBOX        "Ñèñòåìè çíà÷åòà", IDC_STATIC, 6,97,240,84, WS_DISABLED
    LTEXT           "Èçáåðåòå êîè çíà÷åòà äà ñå ïîêàçâàò âèíàãè.", IDC_STATIC, 13,112,223,16, WS_DISABLED
    AUTOCHECKBOX    "&×àñîâíèê", IDC_TASKBARPROP_CLOCK, 13,126,200,10, WS_DISABLED
    AUTOCHECKBOX    "&Ñèëà", IDC_TASKBARPROP_VOLUME, 13,139,200,10, WS_DISABLED
    AUTOCHECKBOX    "&Ìðåæà", IDC_TASKBARPROP_NETWORK, 13,152,200,10, WS_DISABLED
    AUTOCHECKBOX    "Çà&õðàíâàíå", IDC_TASKBARPROP_POWER, 13,164,200,10, WS_DISABLED

END

IDD_TASKBARPROP_TOOLBARS DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Èíñòðóìåíòàëíè ëåíòè"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "Èçáåðåòå êîÿ èíñòðóìåíòàëíà ëåíòà äà äîáàâèòå êúì çàäà÷íàòà ëåíòà.", IDC_STATIC, 7,7,223,12, WS_DISABLED
    CONTROL         "", IDC_TASKBARPROP_DESKBANDLIST, "SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 7,20,236,160, WS_EX_CLIENTEDGE
END


STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_START             "Ïóñê"
    IDS_PROPERTIES        "&Ñâîéñòâà"
    IDS_OPEN_ALL_USERS    "&Îòâàðÿíå íà âñè÷êè ïîòðåáèòåëè"
    IDS_EXPLORE_ALL_USERS "&Ðàçëèñòâàíå íà âñè÷êè ïîòðåáèòåëè"
    IDS_STARTUP_ERROR     "The system cannot start explorer because the registry is corrupted or unavailable."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "Ñâîéñòâà íà çàäà÷íàòà ëåíòà è íà ïóñêîâèÿ èçáîðíèê"
END