reactos/lib/3rdparty/icu4ros/icu/source/data/translit/Latin_Katakana.txt
Amine Khaldi c424146e2c Create a branch for cmake bringup.
svn path=/branches/cmake-bringup/; revision=48236
2010-07-24 18:52:44 +00:00

275 lines
6.2 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# ***************************************************************************
# *
# * Copyright (C) 2004-2007, International Business Machines
# * Corporation; Unicode, Inc.; and others. All Rights Reserved.
# *
# ***************************************************************************
# File: Latin_Katakana.txt
# Generated from CLDR
#
:: [[ᄀ-ᄒᄚᄡ\u1160-ᅵᆪᆬ-ᆭᆰ-ᆵ<-↓│■○\u3000-。「-」\u3099-\u309Aァ-ロワヲ-ヴヷヺ-ー!-~¢-₩][',.A-Za-z~À-ÖØ-öø-ďĒ-ĥĨ-İĴ-ķĹ-ľŃ-ňŌ-őŔ-ťŨ-žƠ-ơƯ-ưǍ-ǜǞ-ǣǦ-ǭǰǴ-ǵǸ-țȞ-ȟȦ-ȳ\u0304Ӣ-ӣӮ-ӯḀ-ẙẠ-ỹᾱᾹῑῙῡῩK-Å]] ;
:: [:Latin:] fullwidth-halfwidth ();
:: NFD (NFC);
:: Lower (); # whenever transliterating from cased to uncased script, include this
$vowel = [aeiou] ;
$consonant = [bcdfghjklmnpqrstvwxyz] ;
$macron = \u0304 ;
$kana = [ぁ-ゔ] ;
$voice = [\u3099゛];
$semivoice = [\u309A゜];
$k_start = [カキクケコかきくけこ] ;
$s_start = [サシスセソさしすせそ] ;
$j_start = [シし] $voice ;
$t_start = [タチツテトたちつてと] ;
$n_start = [ナニヌネノンなにぬねの] ;
$h_start = [ハヒヘホはひへほ] ;
$f_start = [フふ] ;
$m_start = [マミムメモまみむめも] ;
$y_start = [ヤユヨやゆよ] ;
$r_start = [ラリルレロらりるれろ] ;
$w_start = [ワヰヱヲわゐゑを] ;
$v_start = [ワヰヱヲ]\u3099 ;
$n_quoter = [ア イ ウ エ オ ナ ニ ヌ ネ ヤ ユ ヨ ン] ;
$small_y = [ャィュェョ] ;
$iteration = ゝ ;
'.' <> 。;
',' <> 、;
va <> ワ\u3099 ;
vi <> ヰ\u3099 ;
ve <> ヱ\u3099 ;
vo <> ヲ\u3099 ;
'~ka' <> ヵ ;
'~ke' <> ヶ ;
ya < '~'ャ;
yi < '~'ィ ;
yu < '~'ュ;
ye < '~'ェ;
yo < '~'ョ;
a <> ア ;
b | '~' < ヒ \u3099} $small_y ;
by } $vowel > ヒ\u3099 | '~y' ;
ba <> ハ\u3099 ;
bi <> ヒ\u3099 ;
bu <> フ\u3099 ;
be <> ヘ\u3099 ;
bo <> ホ\u3099 ;
c } i > | s ;
c } e > | s ;
da <> タ\u3099 ;
di <> テ\u3099ィ ;
du <> テ\u3099ゥ ;
de <> テ\u3099 ;
do <> ト\u3099 ;
dzu <> ツ\u3099 ;
dja < チ\u3099ャ ;
dji'~i' < チ\u3099ィ ; # liu
dju < チ\u3099ュ ;
dje < チ\u3099ェ ;
djo < チ\u3099ョ ;
dji <> チ\u3099 ;
dj } $vowel > チ\u3099 | '~y' ;
cha < チャ ;
chi'~i' < チィ ; # liu
chu < チュ ;
che < チェ ;
cho < チョ ;
chi <> チ ;
ch } $vowel > チ | '~y' ;
e <> エ ;
g | '~' < キ\u3099} $small_y ;
gy } $vowel > キ\u3099 | '~y' ;
ga <> カ\u3099 ;
gi <> キ\u3099 ;
gu <> ク\u3099 ;
ge <> ケ\u3099 ;
go <> コ\u3099 ;
i <> イ ;
ja <> シ\u3099ャ ;
ji'~i' < シ\u3099ィ ; # liu
ju <> シ\u3099ュ ;
je <> シ\u3099ェ ;
jo <> シ\u3099ョ ;
ji <> シ\u3099 ;
k | '~' < キ} $small_y ;
ky } $vowel > キ | '~y' ;
ka <> カ ;
ki <> キ ;
ku <> ク ;
ke <> ケ ;
ko <> コ ;
m | '~' < ミ} $small_y ;
my } $vowel > ミ | '~y' ;
ma <> マ ;
mi <> ミ ;
mu <> ム ;
me <> メ ;
mo <> モ ;
m } [pbfv] > ン ;
n | '~' < ニ } $small_y ;
ny } $vowel > ニ | '~y' ;
na <> ナ ;
ni <> ニ ;
nu <> ヌ ;
ne <> ネ ;
no <> ;
o <> オ ;
p | '~' < ヒ\u309A } $small_y ;
py } $vowel > ヒ\u309A | '~y' ;
pa <> ハ\u309A ;
pi <> ヒ\u309A ;
pu <> フ\u309A ;
pe <> ヘ\u309A ;
po <> ホ\u309A ;
h | '~' < ヒ } $small_y ;
hy } $vowel > ヒ | '~y' ;
ha <> ハ ;
hi <> ヒ ;
hu <> ヘゥ ;
he <> ヘ ;
ho <> ホ ;
fa <> ファ ;
fi <> フィ ;
fe <> フェ ;
fo <> フォ ;
fu <> フ ;
r | '~' < リ } $small_y ;
ry } $vowel > リ | '~y' ;
ra <> ラ ;
ri <> リ ;
ru <> ル ;
re <> レ ;
ro <> ロ ;
za <> サ\u3099 ;
zi <> セ\u3099ィ ;
zu <> ス\u3099 ;
ze <> セ\u3099 ;
zo <> ソ\u3099 ;
sa <> サ ;
si <> セィ ;
su <> ス ;
se <> セ ;
so <> ソ ;
sha < シャ ;
shi'~i' < シィ ; # liu
shu < シュ ;
she < シェ ;
sho < ショ ;
shi <> シ ;
sh } $vowel > シ | '~y' ;
ta <> タ ;
ti <> ティ ;
tu <> テゥ ;
te <> テ ;
to <> ト ;
tsu <> ツ ;
vu <> ウ\u3099 ;
u <> ウ ;
wa <> ワ ;
wi <> ヰ ;
wu > ウ ;
we <> ヱ ;
wo <> ヲ ;
ya <> ヤ ;
yi > イ ;
yu <> ユ ;
ye > エ ;
yo <> ヨ ;
s } sh > ッ ;
t } ch > ッ ;
j } j <> ッ } $j_start ;
b } b <> ッ } [$h_start$f_start] $voice;
d } d <> ッ } $t_start $voice;
g } g <> ッ } $k_start $voice;
p } p <> ッ } [$h_start$f_start] $semivoice;
z } z <> ッ } $s_start $voice;
v } v <> ッ } $v_start;
k } k <> ッ } $k_start ;
m } m <> ッ } $m_start ;
n } n <> ッ } $n_start ;
h } h <> ッ } $h_start ;
f } f <> ッ } $f_start ;
r } r <> ッ } $r_start ;
t } t <> ッ } $t_start ;
s } s <> ッ } $s_start ;
w } w <> ッ } $w_start;
y } y <> ッ } $y_start;
x } x > ッ ;
c } k > ッ ;
c } c > ッ ;
c } q > ッ ;
l } l > ッ ;
q } q > ッ ;
$macron <> ー ;
'~a' <> ァ ;
'~i' <> ィ ;
'~u' <> ゥ ;
'~e' <> ェ ;
'~o' <> ォ ;
'~tsu' <> ッ ;
'~wa' <> ヮ ;
'~ya' <> ャ ;
'~yi' > ィ ;
'~yu' <> ュ ;
'~ye' > ェ ;
'~yo' <> ョ ;
j $1 < sh (y* $vowel) {ヽ$voice ;
dj $1 < ch (y* $vowel) {ヽ$voice ;
dz $1 < ts (y* $vowel) {ヽ$voice ;
g $1 < k (y* $vowel) {ヽ$voice ;
z $1 < s (y* $vowel) {ヽ$voice ;
d $1 < t (y* $vowel) {ヽ$voice ;
h $1 < b (y* $vowel) {ヽ$voice ;
v $1 < w (y* $vowel) {ヽ$voice ;
sh $1 < sh (y* $vowel) {ヽ$voice ;
j $1 < j (y* $vowel) {ヽ$voice ;
ch $1 < ch (y* $vowel) {ヽ$voice ;
dj $1 < dj(y* $vowel) {ヽ$voice ;
ts $1 < ts (y* $vowel) {ヽ$voice ;
dz $1 < dz (y* $vowel) {ヽ$voice ;
$1 < ($consonant y* $vowel) {ヽ$voice? ;
$1 < (.) {ヽ $voice? ; # otherwise repeat last character
< ヽ $voice? ; # delete if no characters found
[aeiou] } h > ー ;
cy > セィ ;
dy > テ\u3099ィ ;
hy > ヒ ;
sy > セィ ;
ty > ティ ;
zy > セ\u3099ィ ;
h > ヘ ;
ch > チ;
sh > シ ;
dz > ツ\u3099 ;
dj > チ\u3099;
b > フ\u3099 ;
d > テ\u3099 ;
g > ク\u3099 ;
k > ク ;
m > ム ;
n'' < ン } $n_quoter ;
n <> ン ;
p > フ\u309A ;
r > ル ;
s > ス ;
t > テ ;
y > イ ;
z > ス\u3099 ;
v > ウ\u3099 ;
f > フ;
j > シ\u3099;
w > ウ;
ß > | ss ;
æ > | e ;
ð > | d ;
ø > | u ;
þ > | th ;
c > | k ;
l > | r ;
q > | k ;
x > | ks ;
'~' > ; # delete stray tildes between letters
[:Katakana:] { '' } [:Latin:] > ; # delete stray quotes between letters
:: NFC (NFD) ;
:: ([[:Katakana:][\u309B\u309C\u30A0\u30FC\uFF70\uFF9E\uFF9F]] halfwidth-fullwidth);
:: ( [[\ -~¢-£¥-¦¬\u0304₩。-하-ᅦᅧ-ᅬᅭ-ᅲᅳ-ᅵ│-○][~、-。がぎぐげござじずぜぞだぢづでどば-ぱび-ぴぶ-ぷべ-ぺぼ-ぽゔ\u3099-゛ゞァ-ヺー-ヾ][\u309B\u309C\u30A0\u30FC\uFF70\uFF9E\uFF9F]] ) ;