reactos/base/applications/games/winmine/lang/tr-TR.rc
Erdem Ersoy 85917e266a [TRANSLATIONS] Update Turkish translations (#1650)
Translations for Solitaire, Spider, WinMine, Notepad, Wordpad & Write, MSPaint, MPlay32, SndRec32, WinHlp32, SndVol32, TaskMgr and Calc.
2019-07-21 17:49:12 +02:00

78 lines
2.4 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/* TRANSLATORS: 2006 Fatih Aşıcı
* 2013-2016, 2019 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net)
* 2018 Ercan Ersoy (ercanersoy) (ercanersoy [at] ercanersoy [dot] net) */
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APPNAME "WineMine"
IDS_NOBODY "Hiç kimse"
IDS_ABOUT "Telif Hakkı: 2000 - Joshua Thielen"
END
IDM_WINEMINE MENU
BEGIN
POPUP "&Seçenekler"
BEGIN
MENUITEM "&Yeni\tF2", IDM_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Soru İşaretiyle İşaretleme", IDM_MARKQ
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Acemi", IDM_BEGINNER
MENUITEM "&Gelişmiş", IDM_ADVANCED
MENUITEM "&Usta", IDM_EXPERT
MENUITEM "&Özel...", IDM_CUSTOM
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ç&ıkış\tAlt+X", IDM_EXIT
END
POPUP "&Bilgi"
BEGIN
MENUITEM "&En Kısa Süreler...", IDM_TIMES
MENUITEM "&Hakkında", IDM_ABOUT
END
END
DLG_TIMES DIALOGEX 0, 0, 160, 80
STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP | DS_SHELLFONT
CAPTION "En Kısa Süreler"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "En Kısa Süreler", -1, 10, 10, 140, 45
LTEXT "Acemi", -1, 20, 20, 40, 8
LTEXT "Gelişmiş", -1, 20, 30, 40, 8
LTEXT "Usta", -1, 20, 40, 40, 8
LTEXT "999", IDC_TIME1, 70, 20, 15, 8
LTEXT "999", IDC_TIME2, 70, 30, 15, 8
LTEXT "999", IDC_TIME3, 70, 40, 15, 8
LTEXT "", IDC_NAME1, 90, 20, 55, 8
LTEXT "", IDC_NAME2, 90, 30, 55, 8
LTEXT "", IDC_NAME3, 90, 40, 55, 8
DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 55, 60, 50, 15
END
DLG_CONGRATS DIALOGEX 0, 0, 160, 60
STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP | DS_SHELLFONT
CAPTION "Tebrikler!"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Lütfen adınızı giriniz.", -1, 10, 10, 150, 10
EDITTEXT IDC_EDITNAME, 25, 20, 110, 12
DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 60, 40, 40, 15
END
DLG_CUSTOM DIALOGEX 0, 0, 100, 100
STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP | DS_SHELLFONT
CAPTION "Özel Oyun"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "&Satır Sayısı:", -1, 5, 5, 30, 10
LTEXT "S&ütun Sayısı:", -1, 5, 35, 30, 10
LTEXT "&Mayın Sayısı:", -1, 5, 65, 30, 10
EDITTEXT IDC_EDITROWS, 5, 15, 20, 12, ES_NUMBER
EDITTEXT IDC_EDITCOLS, 5, 45, 20, 12, ES_NUMBER
EDITTEXT IDC_EDITMINES, 5, 75, 20, 12, ES_NUMBER
DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 40, 30, 50, 15
PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 40, 50, 50, 15
END