reactos/rosapps/applications/sysutils/systeminfo/lang/pl-PL.rc
Rafal Harabien 7c126a9a69 [SYSTEMINFO]
Don't translate System Type
Don't mix TCHARs and chars
Fix Time Zone for not English systems
Use proper registry key for Install Date
Format dates using system settings
Format numbers

svn path=/trunk/; revision=51221
2011-04-01 18:58:12 +00:00

70 lines
3.4 KiB
Plaintext

/*
* translated by Caemyr - Olaf Siejka (Feb, 2008)
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
* http://www.reactos.org
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
*/
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_USAGE, "SYSTEMINFO [/S system [/U nazwa użytkownika [/P [hasło]]]] [/FO format] [/NH]\n\n\
Opis:\n\
Ten konsolowy program umożliwia administratorowi sprawdzenie podstawowych\n\
informacji o konfiguracji systemu.\n\n\
Lista parametrów:\n\
/S system Wyznacza nazwę systemu zdalnego do połączenia.\n\n\
/U [domain\\]user Wyznacza użytkownika (domenę) z którego konta\n\
komenda będzie wywołana.\n\n\
/P [password] Wyznacza hasło do użytego konta użytkownika\n\
Program sam zapyta o hasło, jeśli nie jest podane.\n\n\
/FO format Wyznacza format w którym wyświetlone zostaną\n\
informacje o systemie.\n\
Dostępne formaty: ""TABLE"", ""LIST"", ""CSV"".\n\n\
/NH Blokuje wyświetlanie kolumny ""Column Header"" w\n\
informacjach systemowych.\n\
Działa tylko z formatami ""TABLE"" i ""CSV"".\n\n\
/? Wyświetla niniejszy tekst pomocy.\n\n\
Przykłady:\n\
SYSTEMINFO\n\
SYSTEMINFO /?\n\
SYSTEMINFO /S system\n\
SYSTEMINFO /S system /U nazwa użytkownika\n\
SYSTEMINFO /S system /U domena\\nazwa użytkownika /P hasło /FO TABLE\n\
SYSTEMINFO /S system /FO LIST\n\
SYSTEMINFO /S system /FO CSV /NH\n"
IDS_HOST_NAME, "Nazwa hosta: %s\n"
IDS_OS_NAME, "Nazwa Systemu: %s\n"
IDS_OS_VERSION, "Wersja: %u.%u.%u %s Kompilacja %u\n"
IDS_OS_BUILD_TYPE, "Rodzaj kompilacji: %s\n"
IDS_REG_OWNER, "Użytkownik: %s\n"
IDS_REG_ORG, "Organizacja: %s\n"
IDS_PRODUCT_ID, "ID produktu: %s\n"
IDS_INST_DATE, "Data instalacji: %s\n"
IDS_UP_TIME, "System Up Time: %u Days, %u Hours, %u, Minutes, %u Seconds\n"
IDS_SYS_MANUFACTURER, "Producent systemu: %s\n"
IDS_SYS_MODEL, "Model systemu: %s\n"
IDS_SYS_TYPE, "Rodzaj systemu: %s\n"
IDS_PROCESSORS, "Ilość Procesorów: %u.\n"
IDS_BIOS_DATE, "Data BIOSu: %s\n"
IDS_BIOS_VERSION, "Wersja BIOSu: %s\n"
IDS_ROS_DIR, "Katalog ReactOS: %s\n"
IDS_SYS_DIR, "Katalog Systemowy: %s\n"
IDS_BOOT_DEV, "Urządzenie źródłowe: %s\n"
IDS_SYS_LOCALE, "Wersja lokalizacji: %s\n"
IDS_INPUT_LOCALE, "Lokalizacja klawiatury: %s\n"
IDS_TIME_ZONE, "Strefa czasowa: %s\n"
IDS_TOTAL_PHYS_MEM, "Pamięci fizycznej ogółem: %s MB\n"
IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM, "Dostępnej pamięci fizycznej: %s MB\n"
IDS_VIRT_MEM_MAX, "Pamięci wirtualnej: maksymalnie: %s MB\n"
IDS_VIRT_MEM_AVAIL, "Pamięci wirtualnej: dostępne: %s MB\n"
IDS_VIRT_MEM_INUSE, "Pamięci wirtualnej: w użyciu: %s MB\n"
IDS_PAGEFILE_LOC, "Lokalizacja pliku wymiany: %s\n"
IDS_DOMINE, "Domena: %s\n"
IDS_NETWORK_CARDS, "Liczba kart sieciowych %u.\n"
END