reactos/base/applications/mstsc/lang/tr-TR.rc
Süleyman Poyraz 53221834c5
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561)
Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com>
Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net>
Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-09-12 00:34:11 +03:00

66 lines
3 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/* TRANSLATOR: 2013-2015 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net) */
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
IDD_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 242, 175
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Oturum Açma Seçenekleri", IDC_STATIC, 7, 7, 228, 89
GROUPBOX "Bağlantı Seçenekleri", IDC_STATIC, 7, 103, 228, 65
ICON "", IDC_LOGONICON, 15, 19, 20, 20
LTEXT "Sunucu adresini giriniz.", IDC_STATIC, 47, 24, 81, 8
LTEXT "Sunucu:", IDC_STATIC, 47, 41, 25, 8
LTEXT "Kullanıcı Adı:", IDC_STATIC, 47, 58, 38, 8
COMBOBOX IDC_SERVERCOMBO, 79, 39, 141, 13, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_NAMEEDIT, 79, 55, 141, 14, WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "Kaydet", IDC_SAVE, 67, 139, 50, 14
PUSHBUTTON "Farklı Kaydet...", IDC_SAVEAS, 123, 139, 50, 14
PUSHBUTTON "Aç...", IDC_OPEN, 177, 139, 50, 14
ICON "", IDC_CONNICON, 16, 114, 20, 20
LTEXT "Şimdiki bağlantı ayarlarını kaydedebilir ya da var olan bir yapılandırmayı yükleyebilirsiniz.", IDC_STATIC, 50, 115, 172, 20
END
IDD_DISPLAY DIALOGEX 0, 0, 242, 175
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Uzak Masaüstü Boyutu", IDC_STATIC, 7, 7, 228, 68
GROUPBOX "Uzak Masaüstü Renk Sayısı", IDC_STATIC, 7, 83, 228, 85
ICON "", IDC_REMICON, 15, 19, 20, 20
ICON "", IDC_COLORSICON, 15, 98, 20, 20
LTEXT "Uzak masaüstünüzün boyutunu belirleyebilirsiniz. Tam ekrana geçmek için sürgüyü en sağa kaydırınız.", IDC_STATIC, 53, 22, 175, 21
CONTROL "", IDC_GEOSLIDER, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 56, 42, 124, 17
COMBOBOX IDC_BPPCOMBO, 56, 102, 128, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "", IDC_COLORIMAGE, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 56, 121, 127, 10
LTEXT "ÖNEMLİ: Uzak bilgisayarın ayarları bu ayarı geçersiz kılabilir.", IDC_STATIC, 56, 143, 165, 18
LTEXT "Daha Küçük", IDC_STATIC, 35, 42, 15, 8
LTEXT "Daha Büyük", IDC_STATIC, 189, 42, 17, 8
LTEXT "", IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT, 56, 62, 120, 10, SS_CENTER
END
IDD_CONNECTDIALOG DIALOGEX 0, 0, 260, 262
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Uzak Masaüstü Bağlantısı"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "Bağlan", IDOK, 147, 245, 50, 14
PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 203, 245, 50, 14
CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", 0x0, 7, 50, 246, 190
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_TAB_GENERAL "Genel"
IDS_TAB_DISPLAY "Görüntü"
IDS_256COLORS "256 Renk"
IDS_HIGHCOLOR15 "32,768 (15 Bitlik) Renk"
IDS_HIGHCOLOR16 "65,536 (16 Bitlik) Renk"
IDS_HIGHCOLOR24 "16,777,216 (24 Bitlik) Renk"
IDS_HIGHCOLOR32 "En Yüksek Nitelik (32 Bitlik)"
IDS_PIXEL "%lu*%lu Nokta"
IDS_FULLSCREEN "Tam Ekran"
IDS_BROWSESERVER "(Daha Çoğu İçin Göz At...)"
IDS_HEADERTEXT1 "Uzak Masaüstü"
IDS_HEADERTEXT2 "Bağlantısı"
END