Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-01-03 21:09:19 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/dll/cpl/powercfg/lang/id-ID.rc
Joachim Henze 393a88a372
[POWERCFG] 640x480-ify and overhaul (#5933) 
Main goal was making the dlg display well in 640x480 resolution.
Since the dialogs in that propsheet had very different sizes between the languages
that was a lot of work. Now all of the propsheet-dlgs are harmonized in size to 252x220.
Also I found a way to align some controls in a way that they are more immune
to differing languages lengths for specific strings, so we can currently
to 100% use the same controls dimensions and positions also,
which is a very nice trait. I double-checked all dialogs visually in ResHacker
for all languages (except no-NO.rc for technical reasons), and they do look all
very well like that. The slider for the alarms dlg I enlarged in x,
it has 100 distinct positions, so a larger slider helps the user
not having to position the mouse extremely accurate.
I also fixed various typos, and several places where text cutoff occurred for many languages,
too many to name them all.
Some dummy-strings "unknown" I changed to "?" instead.
That still allows to see its position in a previewer,
but does not lure all the translators into translating that nonsense,
and therefore keeps the rcs better in sync. It also shrinks binary size.
2023-11-09 23:33:17 +00:00

173 lines
9 KiB
Text
Raw Blame History

// COPYRIGHT: Zaenal Mutaqin <ade999@gmail.com>
LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_POWERSCHEMESPAGE_ACDC DIALOGEX 0, 0, 252, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Skema Tenaga"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7, 7, 0, 0
LTEXT "Pilih skema tenaga dengan setelan paling benar untuk komputer ini. Catatan bahwa mengubah setelan di bawah akan mengubah skema yang dipilih.", -1, 37, 6, 208, 36
GROUPBOX "Skema Tena&ga", -1, 6, 43, 240, 50
COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14, 54, 224, 92, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Simpan Sebagai...", IDC_SAVEAS_BTN, 85, 72, 80, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Hapus", IDC_DELETE_BTN, 173, 72, 64, 14, WS_DISABLED
GROUPBOX "", IDC_GRPDETAIL, 6, 95, 240, 119
LTEXT "Ketika komputer:", IDC_SAT, 12, 110, 60, 15
LTEXT "Dicolok listrik", IDC_SAC, 100, 110, 50, 15
ICON IDI_AC, IDC_IAC, 141, 122, 0, 0
LTEXT "Berjalan pada batere", IDC_SDC, 173, 110, 50, 15
ICON IDI_DC, IDC_IDC, 218, 122, 0, 0
LTEXT "Matikan &monitor:", IDC_MONITOR, 13, 148, 85, 10
COMBOBOX IDC_MONITORACLIST, 100, 145, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_MONITORDCLIST, 173, 145, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Matikan hardd&isk:", IDC_DISK, 13, 163, 85, 10
COMBOBOX IDC_DISKACLIST, 100, 160, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_DISKDCLIST, 173, 160, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Sistem s&tandby:", IDC_STANDBY, 13, 178, 85, 10
COMBOBOX IDC_STANDBYACLIST, 100, 175, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_STANDBYDCLIST, 173, 175, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Sistem &hibernasi:", IDC_HIBERNATE, 13, 193, 85, 10
COMBOBOX IDC_HIBERNATEACLIST, 100, 190, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_HIBERNATEDCLIST, 173, 190, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END
IDD_POWERSCHEMESPAGE_AC DIALOGEX 0, 0, 252, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Skema Tenaga"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7, 7, 0, 0
LTEXT "Pilih skema tenaga dengan setelan paling benar untuk komputer ini. Catatan bahwa mengubah setelan di bawah akan mengubah skema yang dipilih.", -1, 37, 6, 208, 36
GROUPBOX "Skema Tena&ga", -1, 6, 43, 240, 50
COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14, 54, 224, 92, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL
PUSHBUTTON "&Simpan Sebagai...", IDC_SAVEAS_BTN, 85, 72, 80, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Hapus", IDC_DELETE_BTN, 173, 72, 64, 14, WS_DISABLED
GROUPBOX "", IDC_GRPDETAIL, 6, 95, 240, 119
LTEXT "Matikan &monitor:", IDC_MONITOR, 13, 148, 85, 10
COMBOBOX IDC_MONITORACLIST, 100, 145, 140, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Matikan hardd&isk:", IDC_DISK, 13, 163, 85, 10
COMBOBOX IDC_DISKACLIST, 100, 160, 140, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Sistem s&tandby:", IDC_STANDBY, 13, 178, 85, 10
COMBOBOX IDC_STANDBYACLIST, 100, 175, 140, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Sistem &hibernasi:", IDC_HIBERNATE, 13, 193, 85, 10
COMBOBOX IDC_HIBERNATEACLIST, 100, 190, 140, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END
IDD_PROPPAGEALARMS DIALOGEX 0, 0, 252, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Alarm"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Alarm batere renah", -1, 6, 7, 239, 99
AUTOCHECKBOX "A&ktifkan alarm batere renah saat tingkat tenaga mencapai:", IDC_ALARM1, 15, 17, 225, 10, WS_TABSTOP
LTEXT "xxx%", IDC_ALARMVALUE1, 28, 32, 20, 10
CONTROL "", IDC_ALARMBAR1, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 47, 32, 194, 15
PUSHBUTTON "Aksi Alar&m...", -1, 148, 50, 88, 14, WS_DISABLED //FIXME: accelerator collision &m
LTEXT "Pemberitahuan:", -1, 28, 67, 89, 10
LTEXT "?", IDC_ALARMMSG1, 118, 67, 125, 10
LTEXT "Aksi:", -1, 28, 79, 89, 10
LTEXT "?", IDC_ALARMAKTION1, 118, 79, 125, 10
LTEXT "Jalankan Program:", -1, 28, 91, 89, 10
LTEXT "?", IDC_ALARMPROG1, 118, 91, 125, 10
GROUPBOX "Alarm batere kritis", -1, 6, 115, 239, 99
AUTOCHECKBOX "Aktifkan ala&rm batere rendah saat tingkat tenaga mencapai:", IDC_ALARM2, 15, 125, 225, 10, WS_TABSTOP
LTEXT "xxx%", IDC_ALARMVALUE2, 28, 140, 20, 10
CONTROL "", IDC_ALARMBAR2, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 47, 140, 194, 15
PUSHBUTTON "Aksi Alar&m...", -1, 148, 158, 88, 14, WS_DISABLED //FIXME: accelerator collision &m
LTEXT "Pemberitahuan:", -1, 28, 175, 89, 10
LTEXT "?", IDC_ALARMMSG2, 118, 175, 125, 10
LTEXT "Aksi:", -1, 28, 187, 89, 10
LTEXT "?", IDC_ALARMAKTION2, 118, 187, 125, 10
LTEXT "Jalankan Program:", -1, 28, 199, 89, 10
LTEXT "?", IDC_ALARMPROG2, 118, 199, 125, 10
END
IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 252, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Lanjutan"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7, 7, 0, 0
LTEXT "Pilih setelan hemat-tenaga yang ingin anda pakai.", -1, 37, 6, 208, 20
GROUPBOX "Opsi", -1, 6, 30, 240, 65
AUTOCHECKBOX "Selalu menampilkan ikon pada taskbar", IDC_SYSTRAYBATTERYMETER, 17, 43, 220, 10, WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "&Prompt kata sandi saat komputer melanjutkan dari standby", IDC_PASSWORDLOGON, 17, 60, 220, 10, WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "&Dim tampilan ketika berjalan dengan baterai", IDC_VIDEODIMDISPLAY, 17, 78, 220, 10, WS_TABSTOP
GROUPBOX "Tombol tenaga", -1, 6, 101, 240, 110
LTEXT "&Ketika Saya menutup lid komputer portabel saya:", IDC_SLIDCLOSE, 15, 115, 222, 10
COMBOBOX IDC_LIDCLOSE, 15, 127, 220, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "K&etika Saya menekan tombol tenaga pada komputer saya:", IDC_SPOWERBUTTON, 15, 145, 222, 10
COMBOBOX IDC_POWERBUTTON, 15, 157, 220, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Ke&tika Saya menekan tombol tidur pada komputer saya:", IDC_SSLEEPBUTTON, 15, 175, 222, 10
COMBOBOX IDC_SLEEPBUTTON, 15, 187, 220, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END
IDD_PROPPAGEHIBERNATE DIALOGEX 0, 0, 252, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Hibernasi"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_HIBERNATE, IDI_HIBERNATE, 7, 7, 0, 0
LTEXT "Ketika komputer anda hibernasi, ia menyimpan apapun yang ada di memori pada harddisk anda dan kemudian mematikan komputer. Ketika komputer anda keluar dari hibernasi, ia kembali ke keadaan sebelumnya. ", -1, 37, 6, 208, 35
GROUPBOX "Hibernasi", -1, 6, 41, 240, 32
AUTOCHECKBOX "Hidupkan &hibernasi", IDC_HIBERNATEFILE, 17, 55, 210, 10, WS_TABSTOP
GROUPBOX "Ruang disk untuk hibernasi", -1, 6, 80, 240, 76
LTEXT "Ruang bebas disk:", -1, 15, 95, 150, 10
LTEXT "?", IDC_FREESPACE, 170, 95, 70, 10
LTEXT "Ruang disk diperlukan untuk hibernasi:", -1, 15, 115, 150, 10
LTEXT "?", IDC_SPACEFORHIBERNATEFILE, 170, 115, 70, 10
LTEXT "Anda harus membebaskan beberapa ruang disk sebelum komputer anda bisa hibernasi.", IDC_TOLESSFREESPACE, 15, 135, 224, 20
END
IDD_SAVEPOWERSCHEME DIALOGEX 0, 0, 190, 62
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Simpan Skema"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Simpan skema daya sebagai:", -1, 7, 7, 180, 8
EDITTEXT IDC_SCHEMENAME, 7, 18, 176, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 79, 40, 50, 14
PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 133, 40, 50, 14
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME_1 "Opsi Tenaga"
IDS_CPLDESCRIPTION_1 "Mengkonfigurasi setelan hemat-energi untuk komputer anda."
IDS_PERCENT "%i%%"
IDS_SOUND "Suara"
IDS_TEXT "Teks"
IDS_CONFIG1 "Menyetel untuk %s skema tenaga"
IDS_CONFIG2 "Setelan Lanjutan untuk %s"
IDS_NOACTION "Tidak melakukan apapun"
IDS_PowerActionNone1 "Tidak ada aksi"
IDS_PowerActionUnknown "Tidak dikenal"
IDS_PowerActionSleep "Stand by"
IDS_PowerActionHibernate "Hibernasi"
IDS_PowerActionShutdown "Matikan"
IDS_PowerActionRestart "Mulai lagi"
IDS_PowerActionShutdownOff "Matikan dan Matikan Komputer"
IDS_PowerActionWarmEject "Tanya saya apa yang harus dilakukan"
IDS_PowerActionNone2 "Tidak ada"
IDS_TIMEOUT1 "Setelah 1 menit"
IDS_TIMEOUT2 "Setelah 2 menit"
IDS_TIMEOUT3 "Setelah 3 menit"
IDS_TIMEOUT4 "Setelah 5 menit"
IDS_TIMEOUT5 "Setelah 10 menit"
IDS_TIMEOUT6 "Setelah 15 menit"
IDS_TIMEOUT7 "Setelah 20 menit"
IDS_TIMEOUT8 "Setelah 25 menit"
IDS_TIMEOUT9 "Setelah 30 menit"
IDS_TIMEOUT10 "Setelah 45 menit"
IDS_TIMEOUT11 "Setelah 1 jam"
IDS_TIMEOUT12 "Setelah 2 jam"
IDS_TIMEOUT13 "Setelah 3 jam"
IDS_TIMEOUT14 "Setelah 4 jam"
IDS_TIMEOUT15 "Setelah 5 jam"
IDS_TIMEOUT16 "Tidak pernah"
IDS_DEL_SCHEME "Anda yakin ingin menghapus skema daya: ""%s""?"
IDS_DEL_SCHEME_TITLE "Hapus Skema"
IDS_DEL_SCHEME_ERROR "Unable to delete power scheme"
END
Reference in a new issue View git blame Copy permalink