mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-10-16 06:04:13 +00:00
b693eddd74
- When I started I actually just wanted to make the 2 red lines the same length. see PR-pic - Ultimately I was able to harmonize all ctrls sizes and position for all rc's. - This does also fix text truncation and overflows in several rc's. - Also this prevents the numbers (actual data) in some rc's to be cut off much earlier than in others, e.g. hu-HU.rc had IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED width just 33 which is very small and will lead to quick truncation. Now all languages use width 45 for all data fields and width 57 for all text fields, which means if truncation would ever happen with very large numbers in the 64bit era, we will see that happen in all rc's at the same moment and not arbitrarily scattered over a century. It will happen later after this PR is applied. - After this PR the two red lines do have the same length. see PR-pic - After this PR the two green lines do have the same length. see PR-pic - After this PR the two yellow lines do have the same length. see PR-pic - After this PR the four brown lines do have the same length. see PR-pic - After this PR the five cyan lines do have the same length. see PR-pic
441 lines
24 KiB
Plaintext
441 lines
24 KiB
Plaintext
// COPYRIGHT: Petru Dimitriu <petrimetri@gmail.com>
|
|
// Ștefan Fulea <stefan.fulea@mail.com>
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
IDR_TASKMANAGER MENU
|
|
BEGIN
|
|
POPUP "&Fișier"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "Activitate nouă (E&xecutare…)", ID_FILE_NEW
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "I&eșire", ID_FILE_EXIT
|
|
END
|
|
POPUP "&Opțiuni"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "Mereu &deasupra", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
|
|
MENUITEM "&Minimizează la comutare", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
|
|
MENUITEM "&Ascunde la minimizare", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
|
|
MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
|
|
END
|
|
POPUP "&Afișare"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "Î&mprospătează", ID_VIEW_REFRESH
|
|
POPUP "&Rata de împrospătare"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Ridicată", ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH
|
|
MENUITEM "&Normală", ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL, CHECKED
|
|
MENUITEM "&Mică", ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW
|
|
MENUITEM "St&agnantă", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
|
|
END
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
|
|
MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
|
|
MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
|
|
MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
|
|
POPUP ""
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
|
|
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
|
|
END
|
|
MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
|
|
END
|
|
POPUP ""
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "Aranjări &orizontale", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
|
|
MENUITEM "Aranjări &verticale", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
|
|
MENUITEM "Mi&nimizează", ID_WINDOWS_MINIMIZE
|
|
MENUITEM "Ma&ximizează", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
|
|
MENUITEM "Aranjări în casca&dă", ID_WINDOWS_CASCADE
|
|
MENUITEM "Ad&uce în prim plan", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
|
|
END
|
|
POPUP "Î&nchidere calculator"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "Intră în starea de &veche", ID_SHUTDOWN_STANDBY
|
|
MENUITEM "Intră în &hibernare", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
|
|
MENUITEM "Î&nchide calculatorul", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
|
|
MENUITEM "&Repornește calculatorul", ID_SHUTDOWN_REBOOT
|
|
MENUITEM "&Deautentifică-mă (%s)", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
|
|
MENUITEM "&Comută utilizator\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
|
|
MENUITEM "&Blochează calculatorul\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
|
|
MENUITEM "Deconectea&ză", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
|
|
MENUITEM "&Elimină calculator", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
|
|
END
|
|
POPUP "Aj&utor"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Manual…", ID_HELP_TOPICS
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&Despre…", ID_HELP_ABOUT
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
IDR_WINDOWSMENU MENU
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "Aranjări &orizontale", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
|
|
MENUITEM "Aranjări &verticale", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
|
|
MENUITEM "Mi&nimizează", ID_WINDOWS_MINIMIZE
|
|
MENUITEM "Ma&ximizează", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
|
|
MENUITEM "Aranjări în casca&dă", ID_WINDOWS_CASCADE
|
|
MENUITEM "&Aduce în prim plan", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
|
|
END
|
|
|
|
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
|
|
BEGIN
|
|
POPUP ""
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "Activitate nouă (E&xecutare…)", ID_FILE_NEW
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "D&ale", ID_VIEW_LARGE
|
|
MENUITEM "&Pictograme", ID_VIEW_SMALL
|
|
MENUITEM "&Detalii", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
|
|
BEGIN
|
|
POPUP ""
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Comută la", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
|
|
MENUITEM "Ad&uce în prim-plan", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "Aranjări &orizontale", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
|
|
MENUITEM "Aranjări &verticale", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
|
|
MENUITEM "Mi&nimizează", ID_WINDOWS_MINIMIZE
|
|
MENUITEM "Ma&ximizează", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
|
|
MENUITEM "Aranjări în casca&dă", ID_WINDOWS_CASCADE
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "Opr&ește", ID_APPLICATION_PAGE_ENDTASK
|
|
MENUITEM "S&alt la proces", ID_APPLICATION_PAGE_GOTOPROCESS
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
IDR_TRAY_POPUP MENU
|
|
BEGIN
|
|
POPUP ""
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Restabilește", ID_RESTORE
|
|
MENUITEM "Î&nchide", ID_FILE_EXIT
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "Mereu &deasupra", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
|
|
BEGIN
|
|
POPUP ""
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "Opr&ește procesul", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
|
|
MENUITEM "Oprește &arborele de procese", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
|
|
MENUITEM "&Depanează", ID_PROCESS_PAGE_DEBUG
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
POPUP "Sta&bilire prioritate"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "Prioritate de timp &real", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
|
|
MENUITEM "Prioritate în&altă", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH
|
|
MENUITEM "Regim pri&oritar", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
|
|
MENUITEM "Regim &normal", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
|
|
MENUITEM "Regim n&eprioritar", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
|
|
MENUITEM "Prioritate &minimă", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW
|
|
END
|
|
MENUITEM "A&finitate…", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "P&roperties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
|
|
MENUITEM "&Open File Location", ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
/* Dialogs */
|
|
|
|
/* TRANSLATORS: CAPTION must be the same as IDS_APP_TITLE to be brought back to focus when already opened */
|
|
|
|
IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 264, 246
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP |
|
|
WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
|
|
CAPTION "Gestionar de activități"
|
|
MENU IDR_TASKMANAGER
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
|
|
END
|
|
|
|
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
|
|
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
|
|
PUSHBUTTON "Închid&e", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
|
|
PUSHBUTTON "&Comută la", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
|
|
PUSHBUTTON "E&xecutare…", IDC_NEWTASK, 187, 189, 53, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
|
|
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
|
|
CONTROL "Afișea&ză procesele tuturor utilizatorilor", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
|
|
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 150, 10
|
|
PUSHBUTTON "Opr&ește procesul", IDC_ENDPROCESS, 171, 189, 69, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "Uz procesor", IDC_CPU_USAGE_FRAME, 5, 5, 60, 54, 0, WS_EX_TRANSPARENT
|
|
GROUPBOX "Uz memorie", IDC_MEM_USAGE_FRAME, 5, 63, 60, 54, BS_LEFTTEXT, WS_EX_TRANSPARENT
|
|
GROUPBOX "Totale", IDC_TOTALS_FRAME, 5, 122, 114, 39, 0, WS_EX_TRANSPARENT
|
|
GROUPBOX "Memorie încărcată (ko)", IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME, 5, 166, 114, 39, 0, WS_EX_TRANSPARENT
|
|
GROUPBOX "Memorie fizică (ko)", IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME, 128, 122, 114, 39, 0, WS_EX_TRANSPARENT
|
|
GROUPBOX "Memorie nucleu (ko)", IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME, 128, 166, 114, 39, 0, WS_EX_TRANSPARENT
|
|
LTEXT "Id. de gestiune", IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT, 12, 131, 57, 8
|
|
LTEXT "Fire de execuție", IDS_TOTALS_THREAD_COUNT, 12, 140, 57, 8
|
|
LTEXT "Procese", IDS_TOTALS_PROCESS_COUNT, 12, 149, 57, 8
|
|
EDITTEXT IDC_TOTALS_HANDLE_COUNT, 69, 131, 45, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
|
|
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
EDITTEXT IDC_TOTALS_THREAD_COUNT, 69, 140, 45, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
|
|
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
EDITTEXT IDC_TOTALS_PROCESS_COUNT, 69, 149, 45, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
|
|
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Actuală", IDS_COMMIT_CHARGE_TOTAL, 12, 175, 57, 8
|
|
LTEXT "Posibilă", IDS_COMMIT_CHARGE_LIMIT, 12, 184, 57, 8, NOT WS_BORDER
|
|
LTEXT "Atinsă", IDS_COMMIT_CHARGE_PEAK, 12, 193, 57, 8
|
|
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_TOTAL, 69, 174, 45, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
|
|
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_LIMIT, 69, 184, 45, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
|
|
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_PEAK, 69, 193, 45, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
|
|
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Totală", IDS_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL, 134, 131, 57, 8
|
|
LTEXT "Disponbilă", IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE, 134, 140, 57, 8
|
|
LTEXT "Tampon", IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE, 134, 149, 57, 8
|
|
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL, 192, 131, 45, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
|
|
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE, 192, 140, 45, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
|
|
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE, 192, 149, 45, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
|
|
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Totală", IDS_KERNEL_MEMORY_TOTAL, 134, 174, 57, 8
|
|
LTEXT "Paginată", IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED, 134, 184, 57, 8
|
|
LTEXT "Nepaginată", IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED, 134, 193, 57, 8
|
|
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_TOTAL, 192, 174, 45, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
|
|
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED, 192, 184, 45, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
|
|
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_NONPAGED, 192, 193, 45, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
|
|
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
GROUPBOX "Istoricul încărcăturii de procesor", IDC_CPU_USAGE_HISTORY_FRAME, 74, 5, 168, 54, 0, WS_EX_TRANSPARENT
|
|
GROUPBOX "Istoricul încărcăturii de memorie", IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME, 74, 63, 168, 54, 0, WS_EX_TRANSPARENT
|
|
PUSHBUTTON "Afișaj încărcătură procesor", IDC_CPU_USAGE_GRAPH, 12, 17, 47, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
|
|
PUSHBUTTON "Afișaj încărcătură memorie", IDC_MEM_USAGE_GRAPH, 12, 75, 47, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
|
|
PUSHBUTTON "Afișaj istoric încărcătură procesor", IDC_CPU_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 17, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
|
|
PUSHBUTTON "Afișaj istoric încărcătură memorie", IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 75, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
|
|
END
|
|
|
|
IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 231, 154
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Afinitate procesor"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 120, 133, 50, 14
|
|
PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 174, 133, 50, 14
|
|
LTEXT "Aici poate fi specificată repartiția calculelor efectuate de fiecare procesor în parte.", IDC_STATIC, 5, 5, 220, 16
|
|
CONTROL "CPU 0", IDC_CPU0, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 11, 28, 37, 10
|
|
CONTROL "CPU 1", IDC_CPU1, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 11, 41, 37, 10
|
|
CONTROL "CPU 2", IDC_CPU2, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 11, 54, 37, 10
|
|
CONTROL "CPU 3", IDC_CPU3, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 11, 67, 37, 10
|
|
CONTROL "CPU 4", IDC_CPU4, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 11, 80, 37, 10
|
|
CONTROL "CPU 5", IDC_CPU5, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 11, 93, 37, 10
|
|
CONTROL "CPU 6", IDC_CPU6, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 11, 106, 37, 10
|
|
CONTROL "CPU 7", IDC_CPU7, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 11, 119, 37, 10
|
|
CONTROL "CPU 8", IDC_CPU8, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 61, 28, 37, 10
|
|
CONTROL "CPU 9", IDC_CPU9, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 61, 41, 37, 10
|
|
CONTROL "CPU 10", IDC_CPU10, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 61, 54, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 11", IDC_CPU11, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 61, 67, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 12", IDC_CPU12, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 61, 80, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 13", IDC_CPU13, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 61, 93, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 14", IDC_CPU14, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 61, 106, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 15", IDC_CPU15, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 61, 119, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 16", IDC_CPU16, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 116, 28, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 17", IDC_CPU17, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 116, 41, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 18", IDC_CPU18, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 116, 54, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 19", IDC_CPU19, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 116, 67, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 20", IDC_CPU20, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 116, 80, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 21", IDC_CPU21, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 116, 93, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 22", IDC_CPU22, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 116, 106, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 23", IDC_CPU23, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 116, 119, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 24", IDC_CPU24, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 28, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 25", IDC_CPU25, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 41, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 26", IDC_CPU26, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 54, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 27", IDC_CPU27, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 67, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 28", IDC_CPU28, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 80, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 29", IDC_CPU29, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 93, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 30", IDC_CPU30, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 106, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 31", IDC_CPU31, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 119, 41, 10
|
|
END
|
|
|
|
IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 235, 199
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Alegere coloane"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 124, 178, 50, 14
|
|
PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 178, 178, 50, 14
|
|
LTEXT "Alegeți coloanele care vor apărea în compartimentul „Procese”.", IDC_STATIC, 7, 7, 181, 17
|
|
CONTROL "Nume proces", IDC_IMAGENAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 7, 28, 110, 10
|
|
CONTROL "PID (Identificator de proces)", IDC_PID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 39, 110, 10
|
|
CONTROL "Utilizare procesor", IDC_CPUUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 50, 110, 10
|
|
CONTROL "Timp procesor", IDC_CPUTIME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 61, 110, 10
|
|
CONTROL "Utilizare memorie", IDC_MEMORYUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 72, 110, 10
|
|
CONTROL "Delta pentru uz memorie", IDC_MEMORYUSAGEDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 83, 110, 10
|
|
CONTROL "Maximul de memorie utilizată", IDC_PEAKMEMORYUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 94, 110, 10
|
|
CONTROL "Erori pagină", IDC_PAGEFAULTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 105, 110, 10
|
|
CONTROL "Obiecte utilizator", IDC_USEROBJECTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 116, 110, 10
|
|
CONTROL "In/Ex citiri", IDC_IOREADS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 127, 110, 10
|
|
CONTROL "In/Ex octeți citiți", IDC_IOREADBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 138, 110, 10
|
|
CONTROL "ID sesiune", IDC_SESSIONID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 149, 110, 10
|
|
CONTROL "Nume utilizator", IDC_USERNAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 160, 110, 10
|
|
CONTROL "Delta pentru erori pagină", IDC_PAGEFAULTSDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 28, 110, 10
|
|
CONTROL "Mărime memorie virtuală", IDC_VIRTUALMEMORYSIZE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 39, 110, 10
|
|
CONTROL "Rezervă paginată", IDC_PAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 50, 110, 10
|
|
CONTROL "Rezervă nepaginată", IDC_NONPAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 61, 110, 10
|
|
CONTROL "Prioritate de bază", IDC_BASEPRIORITY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 72, 110, 10
|
|
CONTROL "Numărul rutinelor de gestiune", IDC_HANDLECOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 83, 110, 10
|
|
CONTROL "Numărul firelor de execuție", IDC_THREADCOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 94, 110, 10
|
|
CONTROL "Obiecte GDI", IDC_GDIOBJECTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 105, 110, 10
|
|
CONTROL "In/Ex scrieri", IDC_IOWRITES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 116, 110, 10
|
|
CONTROL "In/Ex octeți scriși", IDC_IOWRITEBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 127, 110, 10
|
|
CONTROL "In/Ex altceva", IDC_IOOTHER, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 138, 110, 10
|
|
CONTROL "In/Ex octeți din altceva", IDC_IOOTHERBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 149, 110, 10
|
|
CONTROL "Linie de comandă", IDC_COMMANDLINE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 160, 65, 10
|
|
END
|
|
|
|
/* String Tables */
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_APP_TITLE "Gestionar de activități"
|
|
IDC_TASKMGR "Gestionar de activități"
|
|
IDS_IDLE_PROCESS "Proces de inactivitate sistem"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
ID_FILE_NEW "Pornește un nou program."
|
|
ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP "Gestionarul rămâne deasupra celorlaltor ferestre până când e minimizat."
|
|
ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE "Gestionarul va fi minimizat automat la comutarea către o aplicație."
|
|
ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED "La minimizare, ascunde Gestionarul de activități în zona de notificare."
|
|
ID_VIEW_REFRESH "Forțează actualizarea Gestionarului acum, indiferent Rata de împrospătare."
|
|
ID_VIEW_LARGE "Afișează aplicațiile reprezentându-le ca dale (pictograme mari)."
|
|
ID_VIEW_SMALL "Afișează aplicațiile reprezentându-le ca pictograme (mici)."
|
|
ID_VIEW_DETAILS "Afișează informații despre fiecare aplicație."
|
|
ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH "Actualizează fereastra de două ori pe secundă."
|
|
ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL "Actualizează fereastra o dată la două secunde."
|
|
ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW "Actualizează fereastra o dată la patru secunde."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED "Fără actualizare automată."
|
|
ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY "Aranjează ferestrele orizontal pe ecran."
|
|
ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY "Aranjează ferestrele vertical pe ecran."
|
|
ID_WINDOWS_MINIMIZE "Minimizază ferestrele."
|
|
ID_WINDOWS_MAXIMIZE "Maximizează ferestrele."
|
|
ID_WINDOWS_CASCADE "Amplasează ferestrele cu barele de titlu aranjate în cascadă."
|
|
ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT "Aduce fereastra în prim plan, fără a o activa."
|
|
ID_HELP_TOPICS "Afișează Manualul de utilizare al Gestionarului."
|
|
ID_HELP_ABOUT "Afișează informații despre program, versiune și drepturi de autor."
|
|
ID_FILE_EXIT "Închide Gestionarul de activități."
|
|
ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS "Afișează programele pe 16 biți executate în mediul „ntvdm.exe”."
|
|
ID_VIEW_SELECTCOLUMNS "Specificarea informațiilor afișate în compartimentul „Procese”."
|
|
ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES "Include și activitatea nucleului în graficele de performanță."
|
|
ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL "Folosește un singur grafic pentru toate procesoarele."
|
|
ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "Folosește câte un grafic pentru fiecare procesor."
|
|
ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO "Aduce fereastra aplicației selectate în prim plan, activând-o."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
ID_ENDTASK "Comandă închiderea aplicației selectate."
|
|
ID_GOTOPROCESS "Arată procesul aplicației selectate."
|
|
ID_RESTORE "Restabilește Gestionarul de activități."
|
|
ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS "Comandă închiderea procesului selectat."
|
|
ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE "Închide procesul și toate procesele pornite de acesta."
|
|
ID_PROCESS_PAGE_DEBUG "Atașează aplicația de depanare la acest proces."
|
|
ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY "Restricționează execuția procesului pe anumite procesoare."
|
|
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME "Desemnează prioritate maximă."
|
|
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH "Desemnează prioritate înaltă."
|
|
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL "Desemnează regim prioritar."
|
|
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL "Desemnează prioritate ordinară."
|
|
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL "Desemnează regim neprioritar."
|
|
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "Desemnează prioritate minimă."
|
|
ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES "Shows process file properties"
|
|
ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION "Opens process file location"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_TAB_APPS "Aplicații"
|
|
IDS_TAB_PROCESSES "Procese"
|
|
IDS_TAB_PERFORMANCE "Performanță"
|
|
IDS_TAB_TASK "Activitate"
|
|
IDS_TAB_STATUS "Stare"
|
|
IDS_TAB_IMAGENAME "Nume proces"
|
|
IDS_TAB_PID "PID"
|
|
IDS_TAB_USERNAME "Nume utilizator"
|
|
IDS_TAB_SESSIONID "ID sesiune"
|
|
IDS_TAB_CPU "Procesor"
|
|
IDS_TAB_CPUTIME "Timp procesor"
|
|
IDS_TAB_MEMUSAGE "Utilizare memorie"
|
|
IDS_TAB_PEAKMEMUSAGE "Maximul de memorie utilizată"
|
|
IDS_TAB_MEMDELTA "Delta pentru memorie"
|
|
IDS_TAB_PAGEFAULT "FP"
|
|
IDS_TAB_PFDELTA "Delta pentru FP"
|
|
IDS_TAB_VMSIZE "Mărime VM"
|
|
IDS_TAB_PAGEDPOOL "Rezervă paginată"
|
|
IDS_TAB_NPPOOL "Rezervă nepaginată"
|
|
IDS_TAB_BASEPRI "Prioritate"
|
|
IDS_TAB_HANDLES "Rutine de gestiune"
|
|
IDS_TAB_THREADS "Fire de execuție"
|
|
IDS_TAB_USERPBJECTS "Obiecte utilizator"
|
|
IDS_TAB_GDIOBJECTS "Obiecte GDI"
|
|
IDS_TAB_IOREADS "In/Ex citiri"
|
|
IDS_TAB_IOWRITES "In/Ex scrieri"
|
|
IDS_TAB_IOOTHER "In/Ex altceva"
|
|
IDS_TAB_IOREADBYTES "In/Ex octeți citiți"
|
|
IDS_TAB_IOWRITESBYTES "In/Ex octeți scriși"
|
|
IDS_TAB_IOOTHERBYTES "In/Ex octeți din altceva"
|
|
IDS_TAB_COMMANDLINE "Linie de comandă"
|
|
IDS_MENU_SELECTCOLUMNS "Selectare &coloane…"
|
|
IDS_MENU_16BITTASK "Afișează activități pe 16 &biți"
|
|
IDS_MENU_WINDOWS "Fe&restre"
|
|
IDS_MENU_LARGEICONS "D&ale"
|
|
IDS_MENU_SMALLICONS "&Pictograme"
|
|
IDS_MENU_DETAILS "&Detalii"
|
|
IDS_MENU_ONEGRAPHALLCPUS "Grafic general &comun"
|
|
IDS_MENU_ONEGRAPHPERCPU "Grafice indi&viduale"
|
|
IDS_MENU_CPUHISTORY "Ist&oric procesor"
|
|
IDS_MENU_SHOWKERNELTIMES "Afișea&ză timpi nucleu"
|
|
IDS_CREATENEWTASK "Creare activitate nouă"
|
|
IDS_CREATENEWTASK_DESC "Tastați numele unui program, dosar, document, sau a unei resurse de Internet, în vederea deschiderii în ReactOS."
|
|
IDS_MSG_ACCESSPROCESSAFF "Afinitatea nu a putut fi accesată/stabilită."
|
|
IDS_MSG_PROCESSONEPRO "Procesul trebuie să aibă o afinitate de cel puțin un procesor."
|
|
IDS_MSG_INVALIDOPTION "Opțiune nevalidă"
|
|
IDS_MSG_UNABLEDEBUGPROCESS "Procesul nu poate fi depanat"
|
|
IDS_MSG_WARNINGDEBUG "Operația de depanare poate duce la pierderi de date.\nSigur doriți să atașați aplicația de depanare?"
|
|
IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Avertisment"
|
|
IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "Terminarea forțată a unui proces poate duce la pierderi\nde date sau la instabilitatea sistemului. Procesului nu-i\nva fi permisă îndeplinirea formalităților de închidere.\nSigur doriți terminarea forțată a procesului?"
|
|
IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "Procesul nu poate fi oprit"
|
|
IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS "Acesta este un proces critic de sistem. Gestionarul de aplicații nu va opri acest proces."
|
|
IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "Prioritatea nu a putut fi schimbată"
|
|
IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "Schimbarea priorității poate duce la efecte colaterale\nprecum instabilitatea sistemului.\nSigur doriți schimbarea priorității procesului?"
|
|
IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Utilizare procesor: %d%%"
|
|
IDS_STATUS_MEMUSAGE "Utilizare memorie: %s / %s (%d%%)"
|
|
IDS_STATUS_CPUUSAGE "Utilizare procesor: %3d%%"
|
|
IDS_STATUS_PROCESSES "Procese: %d"
|
|
IDS_NOT_RESPONDING "EXECUȚIE ANORMALĂ"
|
|
IDS_RUNNING "execuție normală"
|
|
END
|