reactos/dll/win32/crypt32/lang/crypt32_Tr.rc

/*
 * crypt32 dll resources
 *
 * Copyright (C) 2006 Juan Lang
 *
 * Translated to Turkish by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com) in 2013 and 2014.
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
 */

LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE
{
    IDS_AUTHORITY_KEY_ID "Yetki Anahtarı Tanımlayıcısı"
    IDS_KEY_ATTRIBUTES "Anahtar Husûsiyetleri"
    IDS_KEY_USAGE_RESTRICTION "Anahtar Kullanımı Kısıtlaması"
    IDS_SUBJECT_ALT_NAME "Konu Diğer Adı"
    IDS_ISSUER_ALT_NAME "Dağıtan Diğer Adı"
    IDS_BASIC_CONSTRAINTS "Ana Kısıtlamalar"
    IDS_KEY_USAGE "Anahtar Kullanımı"
    IDS_CERT_POLICIES "Onay Belgesi İlkeleri"
    IDS_SUBJECT_KEY_IDENTIFIER "Konu Anahtarı Tanımlayıcısı"
    IDS_CRL_REASON_CODE "CRL Neden Kodu"
    IDS_CRL_DIST_POINTS "CRL Dağıtım Noktaları"
    IDS_ENHANCED_KEY_USAGE "Gelişmiş Anahtar Kullanımı"
    IDS_AUTHORITY_INFO_ACCESS "Yetkili Bilgi Erişimi"
    IDS_CERT_EXTENSIONS "Onay Belgesi Eklentileri"
    IDS_NEXT_UPDATE_LOCATION "Bir Sonraki Şimdikileştirme Konumu"
    IDS_YES_OR_NO_TRUST "Güvenmeye Evet ya da Hayır"
    IDS_EMAIL_ADDRESS "E-Posta Adresi"
    IDS_UNSTRUCTURED_NAME "Yapılık Olmayan Ad"
    IDS_CONTENT_TYPE "İçerik Türü"
    IDS_MESSAGE_DIGEST "İleti Özeti"
    IDS_SIGNING_TIME "İmzâlama Zamânı"
    IDS_COUNTER_SIGN "Onay İmzâsı"
    IDS_CHALLENGE_PASSWORD "Şifre Sorma"
    IDS_UNSTRUCTURED_ADDRESS "Yapılık Olmayan Adres"
    IDS_SMIME_CAPABILITIES "S/MIME Yetenekleri"
    IDS_PREFER_SIGNED_DATA "İmzâlı Veriyi Yeğleme"
    IDS_CPS "CPS"
    IDS_USER_NOTICE "Kullanıcı Bildirisi"
    IDS_OCSP "Çevrim İçi Onay Belgesi Durum Protokolü"
    IDS_CA_ISSUER "Onaylama Yetkilisi Dağıtıcısı"
    IDS_CERT_TEMPLATE_NAME "Onay Belgesi Örnek Adı"
    IDS_CERT_TYPE "Onay Belgesi Türü"
    IDS_CERT_MANIFOLD "Onay Belgesi Kopyası"
    IDS_NETSCAPE_CERT_TYPE "Netscape Onay Belgesi Türü"
    IDS_NETSCAPE_BASE_URL "Netscape Tabanlı URL"
    IDS_NETSCAPE_REVOCATION_URL "Netscape İptal URL'si"
    IDS_NETSCAPE_CA_REVOCATION_URL "Netscape CA İptal URL'si"
    IDS_NETSCAPE_CERT_RENEWAL_URL "Netscape Onay Belgesi Yenileme URL'si"
    IDS_NETSCAPE_CA_POLICY_URL "Netscape CA İlke URL'si"
    IDS_NETSCAPE_SSL_SERVER_NAME "Netscape SSL Sunucu Adı"
    IDS_NETSCAPE_COMMENT "Netscape Yorumu"
    IDS_COUNTRY "Ülke/Bölge"
    IDS_ORGANIZATION "Kuruluş"
    IDS_ORGANIZATIONAL_UNIT "Kuruluş Birimi"
    IDS_COMMON_NAME "Bilinen Adı"
    IDS_LOCALITY "Konum"
    IDS_STATE_OR_PROVINCE "İl veyâ Eyâlet"
    IDS_TITLE "Başlık"
    IDS_GIVEN_NAME "Verilen Ad"
    IDS_INITIALS "Baş Harfleri"
    IDS_SUR_NAME "Soyadı"
    IDS_DOMAIN_COMPONENT "Etki Alanı Bileşeni"
    IDS_STREET_ADDRESS "Sokak Adresi"
    IDS_SERIAL_NUMBER "Dizi Numarası"
    IDS_CA_VERSION "CA Sürümü"
    IDS_CROSS_CA_VERSION "Çapraz CA Sürümü"
    IDS_SERIALIZED_SIG_SERIAL_NUMBER "Dizilendirilmiş İmzâ Dizi Numarası"
    IDS_PRINCIPAL_NAME "Asıl Adı"
    IDS_WINDOWS_PRODUCT_UPDATE "Windows Ürünü Şimdikileştirmesi"
    IDS_ENROLLMENT_NAME_VALUE_PAIR "Kaydedilmiş Ad Değeri Çifti"
    IDS_OS_VERSION "İşletim Dizgesi Sürümü"
    IDS_ENROLLMENT_CSP "Kayıt CSP'si"
    IDS_CRL_NUMBER "CRL Numarası"
    IDS_DELTA_CRL_INDICATOR "Delta CRL Göstergesi"
    IDS_ISSUING_DIST_POINT "Yayımlama Dağıtım Noktası"
    IDS_FRESHEST_CRL "En Yeni CRL"
    IDS_NAME_CONSTRAINTS "Ad Kısıtlamaları"
    IDS_POLICY_MAPPINGS "İlke Plalamaları"
    IDS_POLICY_CONSTRAINTS "İlke Kısıtlamaları"
    IDS_CROSS_CERT_DIST_POINTS "Çapraz Onaylama Dağıtım Noktaları"
    IDS_APPLICATION_POLICIES "Uygulama İlkeleri"
    IDS_APPLICATION_POLICY_MAPPINGS "Uygulama İlke Planlamaları"
    IDS_APPLICATION_POLICY_CONSTRAINTS "Uygulama İlke Kısıtlamaları"
    IDS_CMC_DATA "CMC Verisi"
    IDS_CMC_RESPONSE "CMC Yanıtı"
    IDS_UNSIGNED_CMC_REQUEST "İmzâlanmamış CMC İsteği"
    IDS_CMC_STATUS_INFO "CMC Durum Bilgisi"
    IDS_CMC_EXTENSIONS "CMC Eklentileri"
    IDS_CMC_ATTRIBUTES "CMC Öznitelikleri"
    IDS_PKCS_7_DATA "PKCS 7 Verisi"
    IDS_PKCS_7_SIGNED "PKCS 7 İmzâlı"
    IDS_PKCS_7_ENVELOPED "PKCS 7 Zarflı"
    IDS_PKCS_7_SIGNED_ENVELOPED "PKCS 7 İmzâlı Zarflı"
    IDS_PKCS_7_DIGESTED "PKCS 7 Özetlenmiş"
    IDS_PKCS_7_ENCRYPTED "PKCS 7 Şifreli"
    IDS_PREVIOUS_CA_CERT_HASH "Bir Önceki CA Onay Belgesi Kodu"
    IDS_CRL_VIRTUAL_BASE "Farazî Taban CRL Numarası"
    IDS_CRL_NEXT_PUBLISH "Bir Sonraki CRL Yayımlaması"
    IDS_CA_EXCHANGE "CA Şifreleme Onay Belgesi"
    IDS_KEY_RECOVERY_AGENT "Anahtar Kurtarma Yardımcısı"
    IDS_CERTIFICATE_TEMPLATE "Onay Belgesi Örnek Bilgisi"
    IDS_ENTERPRISE_ROOT_OID "Kuruluş Kök OID'si"
    IDS_RDN_DUMMY_SIGNER "Kukla İmzâlayıcısı"
    IDS_ARCHIVED_KEY_ATTR "Şifrelenmiş Husûsî Anahtar"
    IDS_CRL_SELF_CDP "Yayımlanan CRL Konumları"
    IDS_REQUIRE_CERT_CHAIN_POLICY "Onay Belgesi Dizi İlkesini Zorlama"
    IDS_TRANSACTION_ID "Eylem Kimliği"
    IDS_SENDER_NONCE "Şimdiki Gönderici"
    IDS_RECIPIENT_NONCE "Şimdiki Alıcı"
    IDS_REG_INFO "Kayıt Bilgisi"
    IDS_GET_CERTIFICATE "Onay Belgesi Al"
    IDS_GET_CRL "CRL Al"
    IDS_REVOKE_REQUEST "İsteği İptal Et"
    IDS_QUERY_PENDING "Sorgu Beklemede"
    IDS_SORTED_CTL "Onay Belgesi Güven Dizelgesi"
    IDS_ARCHIVED_KEY_CERT_HASH "Belgeliklenmiş Anahtar Onaylama Kodu"
    IDS_PRIVATE_KEY_USAGE_PERIOD "Husûsî Anahtar Kullanım Dönemi"
    IDS_CLIENT_INFORMATION "İstemci Bilgisi"
    IDS_SERVER_AUTHENTICATION "Sunucu Yetkilendirmesi"
    IDS_CLIENT_AUTHENTICATION "İstemci Yetkilendirmesi"
    IDS_CODE_SIGNING "Kod İmzâlama"
    IDS_SECURE_EMAIL "Güvenli E-Posta"
    IDS_TIME_STAMPING "Zaman Damgalama"
    IDS_MICROSOFT_TRUST_LIST_SIGNING "Microsoft Güven Dizelgesi İmzâlaması"
    IDS_MICROSOFT_TIME_STAMPING "Microsoft Zaman Damgalaması"
    IDS_IPSEC_END_SYSTEM "IP Güvenlik Uç Dizgesi"
    IDS_IPSEC_TUNNEL "IP Güvenlik Tünel Sonu"
    IDS_IPSEC_USER "IP Güvenlik Kullanıcısı"
    IDS_EFS "Şifreleyici Kütük Dizgesi"
    IDS_WHQL_CRYPTO "Windows Donanım Sürücüsü Doğrulaması"
    IDS_NT5_CRYPTO "Windows Dizge Bileşeni Doğrulaması"
    IDS_OEM_WHQL_CRYPTO "OEM Windows Dizge Bileşeni Doğrulaması"
    IDS_EMBEDDED_NT_CRYPTO "Gömülü Windows Dizge Bileşeni Doğrulaması"
    IDS_KEY_PACK_LICENSES "Anahtar Paketi Rusatları"
    IDS_LICENSE_SERVER "Ruhsat Sunucusu Doğrulaması"
    IDS_SMART_CARD_LOGON "Akıllı Kart ile Oturum Açma"
    IDS_DIGITAL_RIGHTS "Sayılık Haklar"
    IDS_QUALIFIED_SUBORDINATION "Nitelikli Bağlılık"
    IDS_KEY_RECOVERY "Anahtar Kurtarma"
    IDS_DOCUMENT_SIGNING "Belge İmzâlama"
    IDS_IPSEC_IKE_INTERMEDIATE "IP Güvenlik IKE Aracısı"
    IDS_FILE_RECOVERY "Kütük Kurtarma"
    IDS_ROOT_LIST_SIGNER "Kök Dizelgesi İmzâlayıcısı"
    IDS_ANY_APPLICATION_POLICIES "Tüm Uygulama İlkeleri"
    IDS_DS_EMAIL_REPLICATION "Dizin Hizmeti E-Posta Kopyası"
    IDS_ENROLLMENT_AGENT "Onay Belgesi İstek Yardımcısı"
    IDS_LIFETIME_SIGNING "Yaşam Boyu İmzâlama"
    IDS_ANY_CERT_POLICY "Tüm Yayımlama İlkeleri"
}

STRINGTABLE
{
    IDS_LOCALIZEDNAME_ROOT "Güvenilir Kök Onaylama Yetkilileri"
    IDS_LOCALIZEDNAME_MY "Şahsî"
    IDS_LOCALIZEDNAME_CA "Ara Onaylama Yetkilileri"
    IDS_LOCALIZEDNAME_ADDRESSBOOK "Diğer İnsanlar"
    IDS_LOCALIZEDNAME_TRUSTEDPUBLISHER "Güvenilir Yayımcılar"
    IDS_LOCALIZEDNAME_DISALLOWED "Güvenilmeyen Onay Belgeleri"
}

STRINGTABLE
{
    IDS_KEY_ID "Anahtar Kimliği="
    IDS_CERT_ISSUER "Onay Belgesi Dağıtıcısı"
    IDS_CERT_SERIAL_NUMBER "Onay Belgesi Dizi Numarası="
    IDS_ALT_NAME_OTHER_NAME "Diğer Adı="
    IDS_ALT_NAME_RFC822_NAME "E-Posta Adresi="
    IDS_ALT_NAME_DNS_NAME "DNS Adı="
    IDS_ALT_NAME_DIRECTORY_NAME "Dizin Adresi"
    IDS_ALT_NAME_URL "URL="
    IDS_ALT_NAME_IP_ADDRESS "IP Adresi="
    IDS_ALT_NAME_MASK "Maskesi="
    IDS_ALT_NAME_REGISTERED_ID "Kayıtlı Kimliği="
    IDS_USAGE_UNKNOWN "Bilinmeyen Anahtar Kullanımı"
    IDS_SUBJECT_TYPE "Konu Türü="
    IDS_SUBJECT_TYPE_CA "CA"
    IDS_SUBJECT_TYPE_END_CERT "Son Varlık"
    IDS_PATH_LENGTH "Yol Uzunluğu Kısıtlaması="
    IDS_PATH_LENGTH_NONE "Yok"
    IDS_INFO_NOT_AVAILABLE "Bilgi Yok"
    IDS_AIA "Yetkili Bilgi Erişimi"
    IDS_ACCESS_METHOD "Erişim Yöntemi="
    IDS_ACCESS_METHOD_OCSP "OCSP"
    IDS_ACCESS_METHOD_CA_ISSUERS "CA Dağıtıcıları"
    IDS_ACCESS_METHOD_UNKNOWN "Bilinmeyen Erişim Yöntemi"
    IDS_ACCESS_LOCATION "Diğer Adı"
    IDS_CRL_DIST_POINT "CRL Dağıtım Noktası"
    IDS_CRL_DIST_POINT_NAME "Dağıtım Noktası Adı"
    IDS_CRL_DIST_POINT_FULL_NAME "Tam Adı"
    IDS_CRL_DIST_POINT_RDN_NAME "RDN Adı"
    IDS_CRL_DIST_POINT_REASON "CRL Nedeni="
    IDS_CRL_DIST_POINT_ISSUER "CRL Dağıtıcısı"
    IDS_REASON_KEY_COMPROMISE "Anahtar Uyuşması"
    IDS_REASON_CA_COMPROMISE "CA Uyuşması"
    IDS_REASON_AFFILIATION_CHANGED "Üyelik Değişti"
    IDS_REASON_SUPERSEDED "Yerine Geçti"
    IDS_REASON_CESSATION_OF_OPERATION "İşlem Sona Erdi"
    IDS_REASON_CERTIFICATE_HOLD "Onay Belgesini Tutma"
    IDS_FINANCIAL_CRITERIA "Mâlî Bilgi="
    IDS_FINANCIAL_CRITERIA_AVAILABLE "Var"
    IDS_FINANCIAL_CRITERIA_NOT_AVAILABLE "Yok"
    IDS_FINANCIAL_CRITERIA_MEETS_CRITERIA "Ölçütleri Karşılayan="
    IDS_YES "Evet"
    IDS_NO "Hayır"
    IDS_DIGITAL_SIGNATURE "Sayılık İmzâ"
    IDS_NON_REPUDIATION "Ret Olmayan"
    IDS_KEY_ENCIPHERMENT "Anahtar Şifreleme"
    IDS_DATA_ENCIPHERMENT "Veri Şifreleme"
    IDS_KEY_AGREEMENT "Anahtar Kabûlü"
    IDS_CERT_SIGN "Onay Belgesi İmzâlama"
    IDS_OFFLINE_CRL_SIGN "Çevrim Dışı CRL İmzâlama"
    IDS_CRL_SIGN "CRL İmzâlama"
    IDS_ENCIPHER_ONLY "Yalnızca Şifrele"
    IDS_DECIPHER_ONLY "Yalnızca Şifreyi Çöz"
    IDS_NETSCAPE_SSL_CLIENT "SSL İstemci Yetkilendirmesi"
    IDS_NETSCAPE_SSL_SERVER "SSL Sunucu Yetkilendirmesi"
    IDS_NETSCAPE_SMIME "S/MIME"
    IDS_NETSCAPE_SIGN "İmzâ"
    IDS_NETSCAPE_SSL_CA "SSL CA"
    IDS_NETSCAPE_SMIME_CA "S/MIME CA"
    IDS_NETSCAPE_SIGN_CA "İmzâ CA"
}