reactos/base/applications/cmdutils/taskkill/lang/it-IT.rc
He Yang 5874c66e41
[TASKKILL] Improve taskkill utility (#2459)
Make the argument process of command utility "taskkill" behave same as what Windows does.

Now options are no longer detected as parameters when placed after options that accept one.
For example, `taskkill /im /f` will no longer regard `/f` as a process name.

If `/?` and `/f` options appear more than once, an error will be reported, telling they are not allowed more than once.
(e.g. `taskkill /f /pid 1000 /f`)

If only one option `/f` is given without `/pid` or `/im`, an eerror will be reported, telling that one must specify `/pid` or `/im`.
(e.g. `taskkill /f`)

Additional changes:
- Combine SendCloseMessages() and TerminateProcesses() functions.
- Protect new written code with `#ifdef __REACTOS__`
2020-04-03 17:37:53 +02:00

29 lines
1.7 KiB
Plaintext

/*
* PROJECT: Task termination utility
* LICENSE: See COPYING in the top level directory
* PURPOSE: Italian resource file
* COPYRIGHT: Copyright 2018 Bișoc George (fraizeraust99 at gmail dot com)
*/
LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
STRINGTABLE
{
STRING_USAGE, "Uso: taskkill [/?] [/f] [/im NomeProcesso | /pid IDProcesso]\n"
STRING_INVALID_OPTION, "Errore: L'opzione specificata è invalida o sconosciuta.\n"
STRING_INVALID_PARAM, "Errore: Il parametro di comando a riga è invalido.\n"
STRING_MISSING_OPTION, "Errore: Specifica una delle opzioni /im oppure /pid.\n"
STRING_MISSING_PARAM, "Errore: L'opzione %1 necessita un parametro a riga di comando.\n"
STRING_MUTUAL_EXCLUSIVE, "Errore: Le opzioni /im e /pid si escludono reciprocamente.\n"
STRING_CLOSE_PID_SEARCH, "Alla finestra del processo con PID %1!u! è stato inviato un messaggio di chiusura.\n"
STRING_CLOSE_PROC_SRCH, "Alla finestra del processo ""%1"" con PID %2!u! è stato inviato un messaggio di chiusura.\n"
STRING_TERM_PID_SEARCH, "Il processo con PID %1!u! è stato terminato forzatamente.\n"
STRING_TERM_PROC_SEARCH, "Il processo ""%1"" con PID %2!u! è stato terminato con forza.\n"
STRING_SEARCH_FAILED, "Errore: Impossibile trovare il processo ""%1"".\n"
STRING_ENUM_FAILED, "Errore: Impossibile enumerare la lista dei processi.\n"
STRING_TERMINATE_FAILED, "Errore: Impossibile terminare il processo ""%1"".\n"
STRING_SELF_TERMINATION, "Errore: L'auto-terminazione non è consentita.\n"
STRING_PARAM_TOO_MUCH, "Error: Invalid syntax. '%1' option is not allowed more than '%2!d!' time(s).\n"
STRING_INVALID_SYNTAX, "Error: Invalid syntax.\n"
}