reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ru-RU.rc

/*
 * PROJECT:     ReactOS Event Viewer
 * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
 * FILE:        base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ru-RU.rc
 * PURPOSE:     Russian Language File for ReactOS Event Viewer
 * TRANSLATORS: Dmitry Chapyshev, Artem Reznikov
 */

LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT

IDC_EVENTVWR MENU
BEGIN
	POPUP "&Ëîãè"
	BEGIN
		MENUITEM "&Ïðèëîæåíèé",               ID_LOG_APPLICATION
		MENUITEM "&Áåçîïàñíîñòè",             ID_LOG_SECURITY
		MENUITEM "&Ñèñòåìû",                  ID_LOG_SYSTEM
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "Â&ûõîä",                    IDM_EXIT
	END
	POPUP "&Âèä"
	BEGIN
		MENUITEM "&Îáíîâèòü",                 IDM_REFRESH
	END
	MENUITEM "&Íàñòðîéêè",                  ID_OPTIONS
	POPUP "&Ñïðàâêà"
	BEGIN
		MENUITEM "&Ïîìîùü",                   IDM_HELP
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "&Î ïðîãðàììå",              IDM_ABOUT
	END
END

IDC_EVENTVWR ACCELERATORS
BEGIN
	"?",            IDM_ABOUT,              ASCII,  ALT
	"/",            IDM_ABOUT,              ASCII,  ALT
END

IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 0, 0, 230, 75
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Î ïðîãðàììå"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
	ICON            IDI_EVENTVWR,IDC_MYICON,14,9,21,20
	LTEXT           "Ïðîñìîòð ñîáûòèé ReactOS. Âåðñèÿ 1.0",IDC_STATIC,49,10,119,8,SS_NOPREFIX
	LTEXT           "Àâòîðñêèå ïðàâà (Ñ) 2007 Ìàðê Ïèóëà÷ñ (marc.piulachs@codexchange.net)",IDC_STATIC,49,20,140,22
	DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,90,48,42,16,WS_GROUP
END

IDD_PROGRESSBOX DIALOGEX 0, 0, 230, 40
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER
CAPTION "Ïîäîæäèòå.."
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
	CTEXT           "Èäåò çàãðóçêà. Ïîäîæäèòå ...",IDC_STATIC,0,15,230,8,SS_NOPREFIX
END

IDD_EVENTDETAILDIALOG DIALOGEX 0, 0, 276, 282
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "Ñâîéñòâà ñîáûòèÿ"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
	DEFPUSHBUTTON   "&Çàêðûòü",IDOK,14,258,55,14
	PUSHBUTTON      "&Ïðåäûäóùåå",IDPREVIOUS,78,258,55,14
	PUSHBUTTON      "Ñ&ëåäóþùåå",IDNEXT,142,258,55,14
	PUSHBUTTON      "Ï&îìîùü",IDHELP,206,258,55,14
	EDITTEXT        IDC_EVENTTEXTEDIT,14,81,247,108,ES_MULTILINE | ES_READONLY
	LTEXT           "Îïèñàíèå:",IDC_STATIC,15,70,39,8
	LTEXT           "Äàòà:",IDC_STATIC,14,14,36,8
	LTEXT           "",IDC_EVENTDATESTATIC,68,14,72,8
	LTEXT           "Âðåìÿ:",IDC_STATIC,14,27,36,8
	LTEXT           "",IDC_EVENTTIMESTATIC,68,27,72,8
	LTEXT           "Ïîëüçîâàòåëü:",IDC_STATIC,14,41,50,8
	LTEXT           "",IDC_EVENTUSERSTATIC,68,41,72,8
	LTEXT           "Êîìïüþòåð:",IDC_STATIC,14,54,45,8
	LTEXT           "",IDC_EVENTCOMPUTERSTATIC,68,54,72,8
	LTEXT           "Êîä (ID):",IDC_STATIC,143,15,45,8
	LTEXT           "",IDC_EVENTIDSTATIC,190,15,87,8
	LTEXT           "Èñòî÷íèê:",IDC_STATIC,143,28,36,8
	LTEXT           "",IDC_EVENTSOURCESTATIC,190,28,127,8
	LTEXT           "Òèï:",IDC_STATIC,143,42,36,8
	LTEXT           "",IDC_EVENTTYPESTATIC,190,42,87,8
	LTEXT           "Êàòåãîðèÿ:",IDC_STATIC,143,55,38,8
	LTEXT           "",IDC_EVENTCATEGORYSTATIC,190,55,87,8
	EDITTEXT        IDC_EVENTDATAEDIT,14,204,247,44,ES_MULTILINE | ES_READONLY
	LTEXT           "Äàííûå:",IDC_STATIC,14,192,30,8
	CONTROL         "&Áàéòû",IDC_BYTESRADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,49,192,34,10
	CONTROL         "&Ñëîâà",IDC_WORDRADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,87,192,33,10
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_APP_TITLE                  "Ïðîñìîòð ñîáûòèé"
	IDC_EVENTSTRINGIDNOTFOUND      "Íå íàéäåíî îïèñàíèå äëÿ ñîáûòèÿ ñ êîäîì ( %lu ) â èñòî÷íèêå ( %s ). Âîçìîæíî, íà ëîêàëüíîì êîìïüþòåðå íåò íóæíûõ äàííûõ â ðååñòðå èëè ôàéëîâ DLL ñîîáùåíèé äëÿ îòîáðàæåíèÿ ñîîáùåíèé óäàëåííîãî êîìïüþòåðà."
	IDC_EVENTLOG_ERROR_TYPE        "Îøèáêà"
	IDC_EVENTLOG_WARNING_TYPE      "Ïðåäóïðåæäåíèå"
	IDC_EVENTLOG_INFORMATION_TYPE  "Óâåäîìëåíèå"
	IDC_EVENTLOG_AUDIT_SUCCESS     "Àóäèò óñïåõîâ"
	IDC_EVENTLOG_AUDIT_FAILURE     "Àóäèò îòêàçîâ"
	IDC_EVENTLOG_SUCCESS           "Óñïåõ"
	IDC_EVENTLOG_UNKNOWN_TYPE      "Íåèçâåñòíîå ñîáûòèå"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_COLUMNTYPE      "Type"
    IDS_COLUMNDATE      "Date"
    IDS_COLUMNTIME      "Time"
    IDS_COLUMNSOURCE    "Source"
    IDS_COLUMNCATEGORY  "Category"
    IDS_COLUMNEVENT     "Event"
    IDS_COLUMNUSER      "User"
    IDS_COLUMNCOMPUTER  "Computer"
    IDS_COLUMNEVENTDATA "Event Data"
END