mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-11-07 23:22:36 +00:00
43ee605045
Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319
88 lines
4.4 KiB
Text
88 lines
4.4 KiB
Text
/* TRANSLATOR : Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
|
|
* DATE OF TR.: 04-09-2058
|
|
*/
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
|
|
|
|
IDD_MAIN DIALOGEX 0, 0, 375, 103
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTERMOUSE | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
|
|
WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
|
|
BEGIN
|
|
COMBOBOX IDC_DRIVES_LIST,78,52,29,111,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
|
|
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
COMBOBOX IDC_METHODS_LIST,159,52,73,111,CBS_DROPDOWNLIST |
|
|
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
COMBOBOX IDC_PRIORITY_LIST,241,52,73,111,CBS_DROPDOWNLIST |
|
|
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "Začať",IDC_STARTSTOP,322,7,45,15
|
|
PUSHBUTTON "Pomocník",ID_MAIN_HELP,322,29,45,15
|
|
PUSHBUTTON "Ukončiť",IDC_QUIT,322,51,45,15
|
|
CONTROL 110,-1,"Static",SS_BITMAP | SS_SUNKEN |
|
|
WS_BORDER,7,7,78,58
|
|
LTEXT "Vyberte jednotku:",-1,78,40,73,8
|
|
LTEXT "Vyberte akciu:",-1,159,40,73,8
|
|
CONTROL "Progress1",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER |
|
|
0x1,7,71,320,10
|
|
CONTROL "Static",IDC_STATUS,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP |
|
|
SS_SUNKEN | WS_GROUP,7,86,359,10
|
|
LTEXT "I am a monkey, hear me eeK",IDC_WISECRACKS,78,15,115,8
|
|
LTEXT "100.00%",IDC_PERCENT,337,71,30,8,0,WS_EX_RIGHT
|
|
LTEXT "Priorita procesu:",-1,241,40,73,8
|
|
END
|
|
|
|
IDD_REPORT DIALOGEX 0, 0, 405, 169
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Hlásenie" //Report
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
DEFPUSHBUTTON "Bajty",IDC_BYTES,7,148,50,14
|
|
DEFPUSHBUTTON "Kilobajty",IDC_KILOBYTES,61,148,50,14
|
|
DEFPUSHBUTTON "Megabajty",IDC_MEGABYTES,115,148,50,14
|
|
DEFPUSHBUTTON "Gigabajty",IDC_GIGABYTES,169,148,50,14
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK",IDC_REPORTOK,348,148,50,14
|
|
LTEXT "Médium",-1,7,7,75,8 //Volume
|
|
LTEXT "Kapacita",-1,7,51,75,8
|
|
LTEXT "(Písmeno jednotky)",IDC_DRIVELETTER,83,7,117,10,SS_SUNKEN
|
|
LTEXT "(Veľkosť disku, bajty)",IDC_DISKSIZEBYTES,83,51,117,10,
|
|
SS_SUNKEN
|
|
LTEXT "(Veľkosť disku, klastre)",IDC_DISKSIZECLUSTERS,83,73,117,
|
|
10,SS_SUNKEN
|
|
LTEXT "Klastrov spolu",-1,7,73,75,8 //Total clusters, Súčet klastrov, Klastrov celkom
|
|
LTEXT "(Veľkosť klastra)",IDC_DISKCLUSTERSIZE,83,84,117,10,
|
|
SS_SUNKEN
|
|
LTEXT "Veľkosť klastra",-1,7,84,75,8
|
|
LTEXT "(Počeť súborov)",IDC_FILESCOUNT,281,18,117,10,SS_SUNKEN
|
|
LTEXT "(Počeť súborov, bajty)",IDC_FILESSIZEBYTES,281,29,117,10,
|
|
SS_SUNKEN
|
|
LTEXT "# súborov",-1,205,18,75,8
|
|
LTEXT "Celková veľkosť",-1,205,29,75,8
|
|
LTEXT "Veľkosť disku",-1,205,40,75,8
|
|
LTEXT "(Celková veľkosť, bajty)",IDC_FILESSIZEONDISK,281,40,117,10,
|
|
SS_SUNKEN
|
|
LTEXT "(Files slack Bytes)",IDC_FILESSLACKBYTES,281,51,117,10,
|
|
SS_SUNKEN
|
|
LTEXT "Wasted slack",-1,205,51,75,8
|
|
LTEXT "(Disk Free, Bytes)",IDC_DISKFREEBYTES,83,62,117,10,
|
|
SS_SUNKEN
|
|
LTEXT "Voľné miesto",-1,7,62,75,8
|
|
LTEXT "(Fragmentované súbory, počet)",IDC_FILESFRAGGED,281,62,117,
|
|
10,SS_SUNKEN
|
|
LTEXT "Fragmentované súbory",-1,205,62,75,8
|
|
LTEXT "(Počet adresárov)",IDC_DIRSCOUNT,281,7,117,10,SS_SUNKEN
|
|
LTEXT "# adresárov",-1,205,7,75,8
|
|
LTEXT "Systém súborov",-1,7,40,75,8
|
|
LTEXT "(Názov systému súborov)",IDC_FILESYSTEM,83,40,117,10,
|
|
SS_SUNKEN
|
|
LTEXT "Volume Label",-1,7,18,75,8
|
|
LTEXT "(Volume Name)",IDC_VOLUMELABEL,83,18,117,10,SS_SUNKEN
|
|
LTEXT "Serial",-1,7,29,75,8
|
|
LTEXT "(Volume Serial)",IDC_VOLUMESERIAL,83,29,117,10,
|
|
SS_SUNKEN
|
|
LTEXT "(Priemerne fragmentov na súbor)",IDC_AVERAGEFRAGS,281,73,117,
|
|
10,SS_SUNKEN
|
|
LTEXT "Priemerne fragmentov na súbor",-1,205,73,75,20
|
|
LTEXT "XX.X% súborov na tejto jednotke je fragmentovaných. Odporúča sa, aby ste vykonali SSSSSSS defragmentáciu.",
|
|
IDC_RECOMMEND,7,106,391,38,SS_SUNKEN
|
|
LTEXT "Odporúčania:",-1,7,96,75,8
|
|
END
|