reactos/dll/win32/shell32/lang/cs-CZ.rc

/* FILE:       dll/win32/shell32/lang/cs-CZ.rc
 * TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
 * UPDATED:    2014-04-25
 * THANKS TO:  navaraf, who translated major part of this file
 */

LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT

MENU_001 MENU
BEGIN
    MENUITEM "&Vedle sebe", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
    MENUITEM "&Ikony", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
    MENUITEM "&Seznam", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
    MENUITEM "&Podrobnosti", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
END

/* shellview background menu */
MENU_002 MENU
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        POPUP "Z&obrazit"
        BEGIN
            MENUITEM "&Vedle sebe", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
            MENUITEM "&Ikony", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
            MENUITEM "&Seznam", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
            MENUITEM "&Podrobnosti", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Seřadit &ikony"
        BEGIN
            MENUITEM "Podle &Názvu", 0x30  /* column 0 */
            MENUITEM "Podle &Typu", 0x32  /* column 2 */
            MENUITEM "Podle &Velikosti", 0x31  /* ... */
            MENUITEM "Podle &Data", 0x33
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Rovnat automaticky", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE
        END
        MENUITEM "Zarovnat ikony", FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "A&ktualizovat", FCIDM_SHVIEW_REFRESH
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "V&ložit", FCIDM_SHVIEW_INSERT
        MENUITEM "Vložit zást&upce", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Vlastnosti", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
    END
END

/* shellview item menu */
MENU_SHV_FILE MENU
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM "P&rozkoumat", FCIDM_SHVIEW_EXPLORE
        MENUITEM "O&tevřít", FCIDM_SHVIEW_OPEN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Vyj&mout", FCIDM_SHVIEW_CUT
        MENUITEM "&Kopírovat", FCIDM_SHVIEW_COPY
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Vytvořit zástupc&e", FCIDM_SHVIEW_CREATELINK
        MENUITEM "O&dstranit", FCIDM_SHVIEW_DELETE
        MENUITEM "&Přejmenovat", FCIDM_SHVIEW_RENAME
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Vlastnosti", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
    END
END

IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Procházet..."
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 80, 176, 50, 12, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "Storno", 2, 134, 176, 50, 12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    LTEXT "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_TITLE, 4, 4, 180, 12
    LTEXT "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_STATUS, 4, 25, 180, 12
    CONTROL "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_TREEVIEW, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 4, 40, 180, 120
END

IDD_BROWSE_FOR_FOLDER_NEW DIALOGEX 15, 40, 218, 196
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Procházet pro složku"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_TITLE, 10, 8, 198, 24
    LTEXT "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_STATUS, 10, 25, 198, 12
    LTEXT "Složka:", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_FOLDER, 10, 152, 40, 12
    CONTROL "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_TREEVIEW, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 12, 38, 194, 105
    EDITTEXT IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_FOLDER_TEXT, 46, 150, 160, 14, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&Vytvořit novou složku", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_NEW_FOLDER, 12, 174, 77, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 102, 174, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 156, 174, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
END

IDD_YESTOALL_MSGBOX DIALOGEX 200, 100, 280, 90
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Zpráva"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON "&Ano", IDYES, 34, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "Ano &všem", IDC_YESTOALL, 92, 69, 65, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&Ne", IDNO, 162, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 220, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    ICON "", IDC_YESTOALL_ICON, 10, 10, 16, 16
    LTEXT "", IDC_YESTOALL_MESSAGE, 40, 10, 238, 52, 0
END

IDD_ABOUT DIALOGEX 0, 0, 275, 198
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "O aplikaci %s"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON "", IDC_ABOUT_ICON, 7, 55, 21, 20
    LTEXT "", IDC_ABOUT_APPNAME, 35, 55, 200, 10
    LTEXT "Verze ", IDC_STATIC, 35, 65, 28, 10
    LTEXT KERNEL_VERSION_STR, IDC_STATIC, 63, 65, 27, 10
    LTEXT " (", IDC_STATIC, 90, 65, 5, 10
    LTEXT KERNEL_VERSION_BUILD_STR, IDC_STATIC, 95, 65, 58, 10
    LTEXT ")", IDC_STATIC, 153, 65, 5, 10
    LTEXT "Copyright 1998-", IDC_STATIC, 35, 75, 53, 10
    LTEXT COPYRIGHT_YEAR, IDC_STATIC, 88, 75, 17, 10
    LTEXT " ReactOS Team\0", IDC_STATIC, 105, 75, 53, 10
    LTEXT "", IDC_ABOUT_OTHERSTUFF, 35, 90, 180, 20
    LTEXT "Tato verze ReactOS je zaregistrována na:", IDC_STATIC, 35, 115, 180, 10
    LTEXT "", IDC_ABOUT_REG_USERNAME, 45, 125, 180, 10
    LTEXT "", IDC_ABOUT_REG_ORGNAME, 45, 135, 180, 10
    LTEXT "", IDC_STATIC, 35, 147, 235, 1, SS_ETCHEDHORZ
    LTEXT "Instalovaná fyzická paměť:", IDC_STATIC, 35, 152, 130, 10
    LTEXT "", IDC_ABOUT_PHYSMEM, 167, 152, 88, 10
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 220, 178, 50, 14
    PUSHBUTTON "", IDC_ABOUT_AUTHORS, 5, 178, 70, 14
END

IDD_ABOUT_AUTHORS DIALOGEX 35, 90, 235, 85
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "ReactOS je dílem:", IDC_STATIC, 0, 0, 180, 10
    LISTBOX IDC_ABOUT_AUTHORS_LISTBOX, 0, 10, 165, 75
END

IDD_RUN DIALOGEX 0, 0, 227, 95
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Spustit"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
    LTEXT "Zadejte název programu, složky, dokumentu, nebo zdroje v síti Internet a ReactOS jej pro vás otevře.", 12289, 36, 11, 182, 18
    LTEXT "&Otevřít:", 12305, 7, 39, 24, 10
    CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE |  CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 62, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 116, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&Procházet...", 12288, 170, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
END

IDD_SHORTCUT_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 235, 215
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Zástupce"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    ICON "", 14000, 8, 8, 21, 20, WS_VISIBLE
    EDITTEXT 14001, 49, 10, 180, 14, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "", -1, 8, 31, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "Typ cíle:", 14004, 8, 38, 68, 10
    EDITTEXT 14005, 79, 37, 150, 12, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "Umístění cíle:", 14006, 8, 55, 68, 10
    EDITTEXT 14007, 79, 53, 150, 12, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "&Cíl:", 14008, 8, 71, 68, 10
    EDITTEXT 14009, 79, 69, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "", -1, 8, 88, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "&Spustit v:", 14010, 8, 98, 68, 10
    EDITTEXT 14011, 79, 96, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "Klávesová zk&ratka:", 14014, 8, 117, 68, 10
    CONTROL "", 14015, "msctls_hotkey32", WS_VISIBLE | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 79, 115, 150, 14
    LTEXT "Spusti&t:", 14016, 8, 136, 68, 10
    COMBOBOX 14017, 79, 134, 150, 14, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT "&Komentář:", 14018, 8, 154, 68, 10
    EDITTEXT 14019, 79, 152, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON "&Najít cíl...", 14020, 9, 172, 70, 14, ES_LEFT
    PUSHBUTTON "&Změnit ikonu...", 14021, 84, 172, 70, 14, ES_LEFT
    PUSHBUTTON "R&ozšířené...", 14022, 159, 172, 70, 14, ES_LEFT
END

IDD_SHORTCUT_EXTENDED_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 230, 150
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Rozšířené vlastnosti"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "Zvolte rozšířené vlastnosti, které požadujtete pro tohoto zástupce.", -1, 5, 30, 210, 10
    CHECKBOX "Spustit s jinými pověřeními", 14000, 25, 50, 150, 10
    LTEXT "Tato možnost umožní spustit tohoto zástupce jako jiný uživatel nebo při spuštění se současným uživatelem chránit počítač před nepovolenou aktivitou programu.", -1, 50, 60, 175, 40
    CHECKBOX "Spustit v odděleném paměťovém prostoru", 14001, 25, 100, 90, 10, WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "OK", 1, 63, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
    PUSHBUTTON "Storno", 2, 120, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
END

IDD_FOLDER_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 240, 205
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Obecné"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    ICON "", 14000, 10, 3, 32, 32, WS_VISIBLE
    EDITTEXT 14001, 70, 9, 158, 14, ES_LEFT
    LTEXT "Typ souboru:", 14004, 8, 40, 55, 10
    CONTROL "Složka", 14005, "edit", ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL, 68, 40, 160, 10
    LTEXT "", -1, 8, 31, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "Umístění:", 14008, 8, 56, 55, 10
    EDITTEXT 14009, 68, 56, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Velikost:", 14010, 8, 72, 55, 10
    EDITTEXT 14011, 68, 72, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "Velikost na disku:", 140101, 8, 88, 55, 10
    EDITTEXT 14012, 68, 88, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "Obsahuje:", 14026, 8, 104, 55, 10
    EDITTEXT 14027, 68, 104, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "", -1, 8, 120, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "Vytvořeno:", 14014, 8, 128, 55, 10
    EDITTEXT 14015, 68, 128, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "", -1, 8, 144, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "Atributy:", 14020, 8, 152, 46, 10
    AUTOCHECKBOX "&Jen pro čtení", 14021, 56, 152, 70, 10
    AUTOCHECKBOX "&Skrytý", 14022, 56, 166, 70, 10
    AUTOCHECKBOX "&Archivovat", 14023, 56, 180, 70, 10
    PUSHBUTTON "&Rozšířené...", 14028, 158, 150, 70, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END

IDD_FILE_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 240, 205
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Obecné"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    ICON "", 14000, 10, 3, 32, 32, WS_VISIBLE
    EDITTEXT 14001, 70, 9, 158, 14, ES_LEFT | WS_TABSTOP
    LTEXT "", -1, 8, 29, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "Typ souboru:", 14004, 8, 35, 50, 10
    CONTROL "Soubor", 14005, "edit", ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP, 68, 35, 160, 10
    LTEXT "Otevírat v:", 14006, 8, 53, 50, 10
    ICON "", 14025, 68, 52, 11, 10, NOT WS_VISIBLE
    PUSHBUTTON "&Změnit...", 14024, 168, 50, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
    EDITTEXT 14007, 68, 53, 90, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "", -1, 8, 68, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "Umístění:", 14008, 8, 75, 45, 10
    EDITTEXT 14009, 68, 75, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Velikost:", 14010, 8, 91, 45, 10
    EDITTEXT 14011, 68, 91, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Velikost na disku:", 140112, 8, 107, 55, 10
    EDITTEXT 14012, 68, 107, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "", -1, 8, 123, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "Vytvořeno:", 14014, 8, 131, 45, 10
    EDITTEXT 14015, 68, 131, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Změněno:", 14016, 8, 147, 45, 10
    EDITTEXT 14017, 68, 147, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Otevřeno:", 14018, 8, 163, 45, 10
    EDITTEXT 14019, 68, 160, 163, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "", -1, 8, 179, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "Atributy:", 14020, 8, 189, 45, 10
    AUTOCHECKBOX "&Jen pro čtení", 14021, 58, 189, 67, 10
    AUTOCHECKBOX "&Skrytý", 14022, 126, 189, 50, 10
    AUTOCHECKBOX "&Archivovat", 14023, 181, 189, 49, 10
    PUSHBUTTON "&Rozšířené...", 14028, 180, 185, 50, 15, WS_TABSTOP
END

IDD_FILE_VERSION DIALOGEX 0, 0, 235, 215
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Verze"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "Verze souboru: ", 14000, 10, 10, 55, 10
    EDITTEXT 14001, 77, 10, 152, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT "Popis: ", 14002, 10, 27, 45, 10
    EDITTEXT 14003, 77, 27, 152, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT "Copyright: ", 14004, 10, 46, 66, 10
    EDITTEXT 14005, 77, 46, 152, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    GROUPBOX "Další informace o verzi: ", 14006, 6, 70, 222, 115
    LTEXT "Název položky: ", 14007, 13, 82, 50, 10
    LTEXT "Hodnota: ", 14008, 112, 82, 45, 10
    LISTBOX 14009, 12, 94, 94, 83, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP | LBS_NOTIFY
    EDITTEXT 14010, 112, 93, 109, 83, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_GROUP | ES_MULTILINE | ES_READONLY
END

IDD_DRIVE_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 240, 230
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Obecné"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    ICON "", 14016, 10, 3, 32, 32, WS_VISIBLE
    EDITTEXT 14000, 40, 11, 190, 14, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_GROUP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "", -1, 8, 32, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "Typ:", -1, 8, 38, 95, 10
    EDITTEXT 14001, 110, 38, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "Souborový systém:", -1, 8, 51, 95, 10
    EDITTEXT 14002, 110, 51, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "", -1, 8, 64, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    CONTROL "", 14013, "Static", SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 8, 69, 10, 10
    LTEXT "Využité místo:", -1, 25, 69, 80, 10
    EDITTEXT 14003, 110, 69, 86, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT 14004, 197, 69, 33, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL "", 14014, "Static", SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 8, 82, 10, 10
    LTEXT "Volné místo:", -1, 25, 82, 80, 10
    EDITTEXT 14005, 110, 82, 86, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT 14006, 197, 82, 33, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "", -1, 8, 97, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "Kapacita:", -1, 25, 103, 80, 10
    EDITTEXT 14007, 110, 103, 86, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT 14008, 197, 103, 33, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL "", 14015, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 116, 100, 30
    LTEXT "Disk %c", 14009, 100, 150, 70, 10
    PUSHBUTTON "Vyčištění &disku", 14010, 160, 154, 70, 15, WS_TABSTOP
    LTEXT "", -1, 8, 171, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    CHECKBOX "Šetřit místo na disku jeho kompresí", 14011, 8, 191, 222, 10, WS_DISABLED
    CHECKBOX "Povolit indexování disku pro rychlejší vyhledávání", 14012, 8, 205, 222, 10, WS_DISABLED
END

IDD_DRIVE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, 240, 230
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Nástroje"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX "Kontrola chyb", -1, 5, 5, 230, 60
    LTEXT "Tento nástroj otestuje svazek na chyby.", -1, 40, 25, 160, 20
    PUSHBUTTON "Zkontrolovat...", 14000, 130, 45, 90, 15, WS_TABSTOP
    GROUPBOX "Defragmentace", -1, 5, 65, 230, 60
    LTEXT "Tento nástroj zdefragmentuje soubory na svazku", -1, 40, 85, 160, 20
    PUSHBUTTON "Defragmentovat...", 14001, 130, 105, 90, 15, WS_TABSTOP
    GROUPBOX "Záloha", -1, 5, 130, 230, 60
    LTEXT "Tímto nástrojem zazálohuje soubory na svazku.", -1, 40, 150, 160, 20
    PUSHBUTTON "Zálohovat...", 14002, 130, 170, 90, 15, WS_TABSTOP
END

IDD_DRIVE_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 240, 230
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Hardware"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
END

IDD_RUN_AS DIALOGEX 0, 0, 240, 190
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Spustit jako"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "Jaký uživatelský účet chcete použít ke spuštění tohoto programu?", -1, 10, 20, 220, 20
    CHECKBOX "Současný uživatel: %s", 14000, 10, 45, 150, 10
    LTEXT "Chránit počítač a data před nedovolenou aktivitou programu", -1, 25, 57, 200, 10, WS_DISABLED
    CHECKBOX "Tato volba může zabránit počítačovým virům v poškození vašeho počítače nebo osobních dat, ale její vybrání může způsobit nesprávné fungování programu.", 14001, 25, 68, 200, 30, WS_DISABLED | BS_MULTILINE
    CHECKBOX "Následující uživatel:", 14002, 10, 100, 90, 10
    LTEXT "Uživatelské jméno:", -1, 20, 118, 54, 10
    COMBOBOX 14003, 75, 115, 100, 15, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "...", 14004, 180, 115, 30, 14, WS_TABSTOP
    LTEXT "Heslo:", -1, 20, 143, 53, 10
    EDITTEXT 14005, 74, 140, 100, 14, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_GROUP
    PUSHBUTTON "...", 14006, 180, 140, 30, 14, WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "OK", 14007, 57, 170, 60, 14, WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "Storno", 14008, 122, 170, 60, 14, WS_TABSTOP
END

IDD_RECYCLE_BIN_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 240, 190
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Vlastnosti Koše"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    CONTROL "", 14000, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 10, 220, 50
    GROUPBOX "Nastavení pro vybrané umístění", -1, 10, 72, 220, 70
    RADIOBUTTON "&Zvolená velikost:", 14001, 20, 90, 80, 10, WS_TABSTOP
    EDITTEXT 14002, 106, 87, 50, 14, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
    LTEXT "M&aximální velikost (MB):", -1, 20, 105, 70, 10
    RADIOBUTTON "&Nepřesouvat soubory do Koše, odstraňovat okamžitě při smazání.", 14003, 20, 117, 170, 20, BS_MULTILINE | WS_TABSTOP
    AUTOCHECKBOX "Při mazání souborů žá&dat potvrzení", 14004, 20, 155, 140, 10, WS_TABSTOP
END

IDD_OPEN_WITH DIALOGEX 0, 0, 264, 256
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Otevřít v..."
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    ICON IDI_SHELL_OPEN_WITH, -1, 8, 12, 21, 20
    LTEXT "Vyberte program, ve kterém chcete otevřít tento soubor: ", -1, 44, 12, 211, 10
    LTEXT "Soubor:    ", 14001, 44, 25, 188, 10
    GROUPBOX "&Programy", -1, 7, 42, 249, 187
    CONTROL "Programy", 14002, WC_TREEVIEW, WS_BORDER | WS_TABSTOP | TVS_SHOWSELALWAYS, 16 ,57, 230, 130
    AUTOCHECKBOX "&Vždy použít vybraný program k otevření tohoto typu souboru", 14003, 20, 193, 225, 10
    PUSHBUTTON "P&rocházet...", 14004, 198, 207, 50, 14
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 150, 236, 50, 14
    PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 206, 236, 50, 14
END

IDD_FILE_COPY DIALOGEX 0, 0, 264, 45
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Kopírování..."
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    PUSHBUTTON "Storno", 14002, 195, 14, 60, 16
    CONTROL "", 14000, "MSCTLS_PROGRESS32", 0, 8, 20, 170, 10
    LTEXT "Soubor", 14001, 8, 6, 169, 10
END

IDD_FOLDER_OPTIONS_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 264, 256
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Obecné"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX "Úkoly", -1, 7, 10, 249, 45
    ICON "", 30109, 14, 25, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
    AUTORADIOBUTTON "&Zobrazit běžné operace ve složkách", 14001, 40, 25, 120, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "Použít klas&ické složky ReactOS", 14002, 40, 37, 120, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
    GROUPBOX "Procházení složek", -1, 7, 60, 249, 45, WS_TABSTOP | WS_GROUP
    ICON "", 30110, 14, 70, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
    AUTORADIOBUTTON "Otevírat každou složku ve stejné&m okně", 14004, 40, 70, 140, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "Ote&vírat každou složku ve svém vlastním okně", 14005, 40, 82, 140, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
    GROUPBOX "Klikání na položky", -1, 7, 110, 249, 60
    ICON "", 30111, 14, 120, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
    AUTORADIOBUTTON "Jedno kliknutí k &otevření položky (vybrat ukázáním)", 14007, 40, 120, 170, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "Podtrhávat názvy ikon podle &nastavení prohlížeče", 14008, 50, 132, 170, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "Podtrhávat názvy ikon jen &při ukázání na ně", 14009, 50, 144, 170, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "&Dvojkliknutí k otevření položky (vybrat kliknutím)", 14010, 40, 156, 170, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
    PUSHBUTTON "O&bnovit výchozí", 14011, 180, 180, 60, 14, WS_TABSTOP
END

IDD_FOLDER_OPTIONS_VIEW DIALOGEX 0, 0, 264, 256
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Zobrazení"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX "Zobrazení složky", -1, 7, 10, 249, 60
    //ICON
    LTEXT "Zobrazení použité pro tuto složku (jako třeba Podrobnosti nebo Miniatury)\n lze použít pro všechny složky.", -1, 60, 20, 180, 20
    PUSHBUTTON "&Použít pro všechny složky", 14001, 60, 50, 80, 14, WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "Ob&novit všechny složky", 14002, 150, 50, 80, 14, WS_TABSTOP
    LTEXT "Pokročilá nastavení:", -1, 7, 80, 100, 10
    CONTROL "", 14003, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 90, 249, 120
    PUSHBUTTON "Obnovit výchozí", 14004, 180, 210, 80, 14, WS_TABSTOP
END

IDD_FOLDER_OPTIONS_FILETYPES DIALOGEX 0, 0, 264, 256
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Typy souborů"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "Registrované &typy souborů:", -1, 7, 10, 70, 10
    CONTROL "", 14000, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 20, 249, 80
    PUSHBUTTON "&Nový", 14001, 120, 110, 50, 14, WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "O&dstranit", 14002, 180, 110, 50, 14, WS_TABSTOP
    GROUPBOX "Podrobnosti pro typ souborů '%s'", 14003, 7, 130, 249, 70
    LTEXT "Otevírat v:", -1, 12, 140, 40, 10
    //ICON
    LTEXT "Appname", 14005, 100, 140, 40, 10
    PUSHBUTTON "&Změnit...", 14006, 180, 140, 50, 14, WS_TABSTOP
    LTEXT "", 14007, 12, 155, 160, 30
    PUSHBUTTON "&Pokročilé", 14008, 180, 175, 50, 14, WS_TABSTOP
END

IDD_CONFIRM_FILE_REPLACE DIALOGEX 0, 0, 282, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Potvrdit nahrazení souboru"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON "&Ano", IDYES, 20, 122, 60, 14
    PUSHBUTTON "Ano vš&em", 12807, 85, 122, 60, 14
    PUSHBUTTON "&Ne", IDNO, 150, 122, 60, 14
    PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 215, 122, 60, 14
    ICON 146, -1, 11, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
    LTEXT "Tato složka již obsahuje soubor s názvem '%2'.", 12291, 44, 10, 231, 22, SS_NOPREFIX
    LTEXT "Tato složka již obsahuje soubor pouze pro čtení s názvem '%2'.", 12292, 41, 10, 222, 22, SS_NOPREFIX
    LTEXT "Tato složka již obsahuje systémový soubor s názvem '%2'.", 12293, 41, 10, 222, 22, SS_NOPREFIX
    LTEXT "Chcete nahradit existující soubor", -1, 44, 35, 228, 10, SS_NOPREFIX
    LTEXT "(neznámé datum a velikost)", 12302, 79, 51, 198, 20, SS_NOPREFIX
    ICON "", 12300, 50, 49, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
    LTEXT "tímto?", -1, 44, 75, 228, 10, SS_NOPREFIX
    LTEXT "(neznámé datum a velikost)", 12303, 79, 91, 198, 20, SS_NOPREFIX
    ICON "", 12301, 50, 89, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
END

IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 190, 60
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Odhlásit se ze systému ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON 45, 14344, 10, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
    LTEXT "Opravdu se chcete odhlásit?", -1, 43, 11, 140, 22
    DEFPUSHBUTTON "&Odhlásit", IDOK, 57, 40, 60, 14
    PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 122, 40, 60, 14
END

IDD_DISCONNECT DIALOGEX 0, 0, 190, 60
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Odpojit se od systému ReactOS" //jak to prelozit, kde to v realu uvidim?
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON 49, 14346, 10, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
    LTEXT "Opravdu se chcete odpojit?", -1, 49, 12, 137, 23
    DEFPUSHBUTTON "&Odpojit", IDOK, 57, 40, 60, 14
    PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 123, 40, 60, 14
END

IDD_AUTOPLAY1 DIALOGEX 0, 0, 227, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
CAPTION "Autopřehrávání"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Vyberte &typ obsahu a akci, kterou systém ReactOS automaticky provede když se v tomto zařízení objeví tento typ obsahu:", 1000, 7, 7, 215, 20
    CONTROL "", 1001, "COMBOBOXEX32", WS_TABSTOP | 0x00000043, 7, 27, 212, 200
    GROUPBOX "Akce", -1, 7, 45, 212, 146
    AUTORADIOBUTTON "Zvolte akci, která bude &provedena:", 1005, 14, 54, 202, 10, WS_GROUP
    CONTROL "LIST2", 1002, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 22, 66, 192, 107
    AUTORADIOBUTTON "&Vždy se zeptat se na výběr akce", 1006, 14, 177, 202, 10
    PUSHBUTTON "&Obnovit výchozí", 1008, 108, 197, 110, 14, WS_DISABLED
END

IDD_MIXED_CONTENT1 DIALOGEX 0, 0, 227, 207
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
CAPTION "Smíšený obsah"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
    LTEXT "Tento disk nebo zařízení obsahuje víc než jeden typ obsahu.", 1001, 32, 7, 191, 20
    LTEXT "Co má systém ReactOS provést?", 1002, 32, 31, 188, 8
    CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 43, 188, 139
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 96, 186, 60, 14
    PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 160, 186, 60, 14
END

IDD_MIXED_CONTENT2 DIALOGEX 0, 0, 227, 206
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
CAPTION "Smíšený obsah"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
    LTEXT "ReactOS může provést stejnou akci vždy, když vložíte disk či připojíte zařízení s tímto druhem souboru:", 1001, 30, 7, 193, 20
    ICON "", 1005, 32, 27, 11, 10, SS_REALSIZECONTROL
    EDITTEXT 1006, 49, 28, 177, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Co má systém ReactOS provést?", 1002, 32, 41, 190, 8
    CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 55, 188, 112
    AUTOCHECKBOX "Zvolenou akci provést vždy.", 1004, 32, 171, 190, 10
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 96, 185, 60, 14
    PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 160, 185, 60, 14
END

IDD_AUTOPLAY2 DIALOGEX 0, 0, 227, 181
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
CAPTION "Autopřehrávání"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
    LTEXT "ReactOS může provést stejnou akci vždy, když připojíte toto zařízení.", 1001, 32, 7, 190, 22
    LTEXT "&Co má systém ReactOS provést?", 1002, 32, 31, 190, 8
    CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 43, 187, 96
    AUTOCHECKBOX "Zvolenou akci provést &vždy", 1004, 32, 143, 190, 8
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 94, 160, 60, 14
    PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 159, 160, 60, 14
END

IDD_SHUTDOWN DIALOGEX 0, 0, 211, 103
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Vypnout ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON 8240, -1, 6, 6, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL | WS_GROUP
    LTEXT "Co má počítač provést?", -1, 39, 7, 167, 10
    COMBOBOX 8224, 39, 20, 165, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
    LTEXT "Uchová toto sezení, počítač poběží se sníženou spotřebou s daty stále v paměti. Probudí se při stisknutí klávesu nebo pohybu myši.", 8225, 39, 40, 167, 37
    DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 7, 82, 60, 14, WS_GROUP
    PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 75, 82, 60, 14
    PUSHBUTTON "&Nápověda", IDHELP, 144, 82, 60, 14
END

IDD_FORMAT_DRIVE DIALOGEX 50, 50, 184, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Formátování"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON "&Spustit", IDOK, 53, 198, 60, 14
    PUSHBUTTON "&Zavřít", IDCANCEL, 118, 198, 60, 14
    LTEXT "&Kapacita:", -1, 7, 6, 169, 9
    COMBOBOX 28673, 7, 17, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Souborový systé&m", -1, 7, 35, 170, 9
    COMBOBOX 28677, 7, 46, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
    CONTROL "", 28678, "MSCTLS_PROGRESS32", 0, 7, 181, 170, 8
    LTEXT "&Velikost alokační jednotky", -1, 7, 64, 170, 9
    COMBOBOX 28680, 7, 75, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "&Jmenovka svazku", -1, 7, 93, 170, 9
    EDITTEXT 28679, 7, 103, 170, 13, ES_AUTOHSCROLL
    GROUPBOX "Možnosti &formátování", 4610, 7, 121, 170, 49
    AUTOCHECKBOX "&Rychlé formátování", 28674, 16, 135, 155, 10
    AUTOCHECKBOX "&Aktivovat kompresi", 28675, 16, 152, 155, 10
END

IDD_CHECK_DISK DIALOGEX 50, 50, 194, 120
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Zkontrolovat disk"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON "Start", IDOK, 53, 100, 60, 14
    GROUPBOX "Možnosti kontroly disku", -1, 7, 6, 179, 50
    PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 118, 100, 60, 14
    AUTOCHECKBOX "Automaticky opravovat chyby souborového systému", 14000, 16, 15, 155, 10
    AUTOCHECKBOX "&Vyhledat a pokusit se obnovit vadné sektory", 14001, 16, 30, 165, 10
    CONTROL "", 14002, "MSCTLS_PROGRESS32", 16, 7, 60, 170, 8
    LTEXT "", 14003, 60, 80, 170, 10
END

IDD_PICK_ICON DIALOGEX 0, 0, 237, 204
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Změnit ikonu"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT "Název souboru:", -1, 7, 14, 208, 10
    PUSHBUTTON "Procházet...", IDC_BUTTON_PATH, 148, 24, 67, 14
    EDITTEXT IDC_EDIT_PATH, 6, 24, 135, 15, ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "Ikony:", -1, 7, 47, 208, 10
    LISTBOX IDC_PICKICON_LIST, 7, 57, 208, 119, LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, WS_EX_STATICEDGE
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 107, 181, 50, 14
    PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 167, 181, 50, 14
END

STRINGTABLE
BEGIN
    /* columns in the shellview */
    IDS_SHV_COLUMN1 "Název"
    IDS_SHV_COLUMN2 "Velikost"
    IDS_SHV_COLUMN3 "Typ"
    IDS_SHV_COLUMN4 "Změněno"
    IDS_SHV_COLUMN5 "Atributy"
    IDS_SHV_COLUMN6 "Velikost"
    IDS_SHV_COLUMN7 "Volné místo"
    IDS_SHV_COLUMN8 "Jméno"
    IDS_SHV_COLUMN9 "Komentář"
    IDS_SHV_COLUMN10 "Vlastník"
    IDS_SHV_COLUMN11 "Skupina"
    IDS_SHV_COLUMN12 "Název souboru"
    IDS_SHV_COLUMN13 "Kategorie"
    IDS_SHV_COLUMN_DELFROM "Původní umístění"
    IDS_SHV_COLUMN_DELDATE "Odstraněno"
    IDS_SHV_COLUMN_FONTTYPE "Druh písma" //fonttype
    IDS_SHV_COLUMN_WORKGROUP "Pracovní skupina"
    IDS_SHV_NETWORKLOCATION "Síťové umístění"
    IDS_SHV_COLUMN_DOCUMENTS "Dokumenty"
    IDS_SHV_COLUMN_STATUS "Status"
    IDS_SHV_COLUMN_COMMENTS "Komentáře"
    IDS_SHV_COLUMN_LOCATION "Umístění"
    IDS_SHV_COLUMN_MODEL "Model"

    /* special folders */
    IDS_DESKTOP "Plocha"
    IDS_MYCOMPUTER "Tento počítač"
    IDS_RECYCLEBIN_FOLDER_NAME "Koš"
    IDS_CONTROLPANEL "Ovládací panely"
    IDS_ADMINISTRATIVETOOLS "Nástroje správy"

    /* context menus */
    IDS_VIEW_LARGE "&Vedle sebe"
    IDS_VIEW_SMALL "&Ikony"
    IDS_VIEW_LIST "&Seznam"
    IDS_VIEW_DETAILS "&Podrobnosti"
    IDS_SELECT "Vybrat"
    IDS_OPEN "Otevřít"
    IDS_CREATELINK "Vytvořit zástupc&e"
    IDS_COPY "&Kopírovat"
    IDS_DELETE "O&dstranit"
    IDS_PROPERTIES "&Vlastnosti"
    IDS_CUT "Vyj&mout"
    IDS_RESTORE "Obnovit"
    IDS_FORMATDRIVE "Formátovat..."
    IDS_RENAME "Přejmenovat"
    IDS_INSERT "Vložit"

    IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Nelze vytvořit novou složku, protože přístup byl odepřen."
    IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Chyba při pokusu vytvořit novou složku"
    IDS_DELETEITEM_CAPTION "Potvrdit odstranění souboru"
    IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "Potvrdit odstranění složky"
    IDS_DELETEITEM_TEXT "Opravdu chcete odstranit '%1'?"
    IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "Opravdu chcete odstranit těchto %1 položek?"
    IDS_DELETESELECTED_TEXT "Opravdu chcete odstranit zvolené položky?"
    IDS_TRASHITEM_TEXT "Opravdu chcete přesunout '%1' do Koše?"
    IDS_TRASHFOLDER_TEXT "Opravdu chcete přesunout složku '%1' a všechen její obsah do Koše?"
    IDS_TRASHMULTIPLE_TEXT "Opravdu chcete přesunout těchto %1 položek do Koše?"
    IDS_CANTTRASH_TEXT "Položka '%1' nemůže být přesunuta do Koše. Chcete ji místo toho smazat?"
    IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "Tato složka již obsahuje soubor s názvem '%1'.\n\nChcete jej přepsat?"
    IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Potvrdit přepsání souboru"
    IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Tato složka již obsahuje složku s názvem '%1'.\n\nPokud mají soubory v cílové složce stejné názvy jako soubory ve zvolené\nsložce, budou přepsány. Opravdu chcete přesunout nebo zkopírovat tuto složku?"

    /* message box strings */
    IDS_RESTART_TITLE "Restartovat"
    IDS_RESTART_PROMPT "Opravdu chcete restartovat systém?"
    IDS_SHUTDOWN_TITLE "Vypnout"
    IDS_SHUTDOWN_PROMPT "Opravdu chcete vypnout počítač?"
    IDS_LOGOFF_TITLE "Odhlásit se"
    IDS_LOGOFF_PROMPT "Opravdu se chcete odhlásit?"

    /* Run File dialog */
    IDS_RUNDLG_ERROR "Nelze zobrazit dialog Spustit soubor (interní chyba)"
    IDS_RUNDLG_BROWSE_ERROR "Nelze zobrazit dialog Procházet (interní chyba)"
    IDS_RUNDLG_BROWSE_CAPTION "Procházet"
    IDS_RUNDLG_BROWSE_FILTER "Spustitelné soubory (*.exe)\0*.exe\0Všechnysoubory (*.*)\0*.*\0"

    /* shell folder path default values */
    IDS_PROGRAMS "Nabídka Start\\Programy"
    IDS_PERSONAL "Dokumenty"
    IDS_FAVORITES "Oblíbené"
    IDS_STARTUP "Nabídka Start\\Programy\\Po spuštění"
    IDS_RECENT "Poslední dokumenty"
    IDS_SENDTO "SendTo"
    IDS_STARTMENU "Nabídka Start"
    IDS_MYMUSIC "Hudba"
    IDS_MYVIDEO "Filmy"
    IDS_DESKTOPDIRECTORY "Plocha"
    IDS_NETHOOD "Okolní síť"
    IDS_TEMPLATES "Šablony"
    IDS_APPDATA "Data aplikací"
    IDS_PRINTHOOD "Okolní tiskárny"
    IDS_LOCAL_APPDATA "Local Settings\\Data aplikací"
    IDS_INTERNET_CACHE "Local Settings\\Temporary Internet Files"
    IDS_COOKIES "Cookies"
    IDS_HISTORY "Local Settings\\History"
    IDS_PROGRAM_FILES "Program Files"
    IDS_MYPICTURES "Obrázky"
    IDS_PROGRAM_FILES_COMMON "Program Files\\Common Files"
    IDS_COMMON_DOCUMENTS "Dokumenty"
    IDS_ADMINTOOLS "Nabídka Start\\Programy\\Nástroje pro správu"
    IDS_COMMON_MUSIC "Documents\\Hudba"
    IDS_COMMON_PICTURES "Documents\\Obrázky"
    IDS_COMMON_VIDEO "Documents\\Filmy"
    IDS_CDBURN_AREA "Local Settings\\Data aplikací\\Microsoft\\CD Burning"
    IDS_NETWORKPLACE "Místa v síti"

    IDS_NEWFOLDER "Nová složka"

    IDS_DRIVE_FIXED "Místní disk"
    IDS_DRIVE_CDROM "CDROM"
    IDS_DRIVE_NETWORK "Síťový Disk"

    /* Open With */
    IDS_OPEN_WITH "Otevřít v"
    IDS_OPEN_WITH_CHOOSE "Zvolit program..."
    IDS_OPEN_WITH_RECOMMENDED "Doporučené programy:"
    IDS_OPEN_WITH_OTHER "Ostatní programy:"

    IDS_SHELL_ABOUT_AUTHORS "&Autoři"
    IDS_SHELL_ABOUT_BACK "< &Zpět"
    FCIDM_SHVIEW_NEW "&Nový"
    FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER "Nová &složka"
    FCIDM_SHVIEW_NEWLINK "Nový &zástupce"
    IDS_FOLDER_OPTIONS "Možnosti složky"
    IDS_RECYCLEBIN_LOCATION "Umístění koše"
    IDS_RECYCLEBIN_DISKSPACE "Dostupné místo"
    IDS_EMPTY_BITBUCKET "Vysypat koš"
    IDS_PICK_ICON_TITLE "Zvolit ikonu"
    IDS_PICK_ICON_FILTER "Soubory ikon (*.ico, *.icl, *.exe, *.dll)\0*.ico;*.icl;*.exe;*.dll\0All Files (*.*)\0*.*\0"
    IDS_OPEN_WITH_FILTER "Spustitelné soubory (*.exe)\0*.exe\0All Files (*.*)\0*.*\0"
    IDS_DIRECTORY "Složka"
    IDS_VIRTUAL_DRIVER "Virtuální ovladač zařízení"
    IDS_BAT_FILE "ReactOS dávkový soubor"
    IDS_CMD_FILE "ReactOS příkazový skript"
    IDS_COM_FILE "DOSová aplikace"
    IDS_CPL_FILE "Položka Ovládacích panelů"
    IDS_CUR_FILE "Kurzor"
    IDS_DLL_FILE "Rozšíření aplikace"
    IDS_DRV_FILE "Ovladač zařízení"
    IDS_EXE_FILE "Aplikace"
    IDS_FON_FILE "Soubor písma"
    IDS_TTF_FILE "Soubor písma TrueType"
    IDS_HLP_FILE "Soubor nápovědy"
    IDS_INI_FILE "Konfigurační nastavení"
    IDS_LNK_FILE "Zástupce"
    IDS_SYS_FILE "Systémový soubor"

    IDS_OPEN_VERB "Otevřít"
    IDS_EXPLORE_VERB "Prozkoumat"
    IDS_RUNAS_VERB "Spustit jako "
    IDS_EDIT_VERB "Upravit"
    IDS_FIND_VERB "Najít"
    IDS_PRINT_VERB "Tisknout"

    IDS_FILE_FOLDER "%u souborů, %u složek"
    IDS_PRINTERS "Tiskárny"
    IDS_FONTS "Písma"
    IDS_INSTALLNEWFONT "Nainstalovat nové písmo..."

    IDS_DEFAULT_CLUSTER_SIZE "Výchozí alokační velikost"
    IDS_COPY_OF "Kopie "

    IDS_SHLEXEC_NOASSOC "Pro otevření tohoto souboru není nakonfigurován žádný program."

    IDS_FILE_DETAILS "Podrobnosti pro typ souborů '%s'"
    IDS_FILE_DETAILSADV "Soubory s příponou '%s' jsou typu '%s'. Kliknutím na tlačítko Pokročilé lze změnit nastavení pro všechny soubory '%s'."
    IDS_FILE_TYPES "Typy souborů"
    IDS_COLUMN_EXTENSION "Přípony"
    IDS_BYTES_FORMAT "bajtů"
    IDS_UNKNOWN_APP "Neznámá aplikace"
    IDS_EXE_DESCRIPTION "Popis:"
END