reactos/base/system/userinit/lang/ru-RU.rc
Stanislav Motylkov f9487d6784 [USERINIT] Update Russian (ru-RU) translation
Sync with intl.cpl translation. Addendum to 8c9a41db96 & 30a4fa94e3.
Also add missing header.
2024-07-09 18:24:17 +03:00

56 lines
2.8 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* PROJECT: ReactOS Userinit Logon Application
* LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
* PURPOSE: Russian resource file
* TRANSLATORS: Copyright 2006 Anton Belitsky (bmoof) <fidoworld@mail.ru>
* Copyright 2016 Alexey Shaltsin (BinaryTree) <lexa2011_98@mail.ru>
* Copyright 2016 Kudratov Olimjon <olim98@bk.ru>
* Copyright 2017 Nikolay Burshtyn <amber8706@mail.ru>
*/
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS LiveCD"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "IDB_LOGO", IDC_LOCALELOGO, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | SS_OWNERDRAW, 18, 4, 290, 99
RTEXT "&Язык:", IDC_STATIC, 20, 109, 106, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_LANGUAGELIST, 132, 107, 176, 142, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_NOINTEGRALHEIGHT | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
RTEXT "&Раскладка клавиатуры:", IDC_STATIC, 20, 132, 106, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_LAYOUTLIST, 132, 130, 176, 81, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_NOINTEGRALHEIGHT | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
LTEXT "Выберите язык и раскладку клавиатуры, и нажмите Далее, чтобы продолжить.", IDC_STATIC, 7, 152, 300, 8
CONTROL "", IDC_STATIC, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ, 0, 165, 317, 1
DEFPUSHBUTTON "&Далее", IDOK, 205, 172, 50, 14
PUSHBUTTON "&Отмена", IDCANCEL, 260, 172, 50, 14
END
IDD_STARTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS LiveCD"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "IDB_LOGO", IDC_STARTLOGO, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | SS_OWNERDRAW, 18, 4, 290, 99
DEFPUSHBUTTON "Запустить ReactOS &Live CD", IDC_RUN, 71, 108, 175, 21
PUSHBUTTON "&Установить ReactOS", IDC_INSTALL, 71, 136, 175, 21
// LTEXT "", IDC_STATIC, 7, 152, 300, 8
CONTROL "", IDC_STATIC, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ, 0, 165, 317, 1
PUSHBUTTON "&Назад", IDOK, 205, 172, 50, 14
PUSHBUTTON "&Отмена", IDCANCEL, 260, 172, 50, 14
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SHELL_FAIL "Ошибка запуска оболочки при инициализации пользовательского сеанса!"
IDS_INSTALLER_FAIL "Ошибка запуска программы установки!"
IDS_CANCEL_CONFIRM "Вы действительно хотите выйти из ReactOS LiveCD?\nВаш компьютер будет перезагружен."
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SPAIN "Испанский (Испания)"
END