mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-11-11 01:04:11 +00:00
50 lines
2.6 KiB
Text
50 lines
2.6 KiB
Text
/*
|
|
* PROJECT: Disk Format Utility
|
|
* LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
|
|
* PURPOSE: Norwegian resource file
|
|
* TRANSLATOR: Copyright 2006 Lars Martin Hambro (LMH1) <lars_martin4@hotmail.com>
|
|
*/
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
STRING_HELP "bruk: %s stasjon: [-FS:fil-system] [-V:merke] [-Q] [-A:størrelse] [-C]\n\n\
|
|
[stasjon:] Spesifisere stasjon til formater.\n\
|
|
-FS:file-system Spesifisere typen av fil system (%s).\n\
|
|
-V:merke Spesifisere volum merke.\n\
|
|
-Q Fullføre en rask formatering.\n\
|
|
-A:størrelse Dominerende standard fordeling enhet størrelse. Standard innstilling\n\
|
|
er sterkt anbefalt for generielt bruk\n\
|
|
NTFS støtter 512, 1024, 2048, 4096, 8192, 16K, 32K, 64K.\n\
|
|
FAT støtter 8192, 16K, 32K, 64K, 128K, 256K.\n\
|
|
NTFS komprimering er ikke støttet for fordeling enhet størrelse\n\
|
|
ovenfor 4096.\n\
|
|
-C Filer opprettet på nytt volum vil bli komprimert etter\n\
|
|
standard.\n\n"
|
|
STRING_COMPLETE "%lu prosent ferdig.\r"
|
|
STRING_FORMAT_FAIL "FormatEx var ikke i stand til fullstendig vellykket.\n\n"
|
|
STRING_NO_SUPPORT "Operasjon ikke støttet"
|
|
STRING_FMIFS_FAIL "Kunne ikke befinne seg FMIFS artikkel momenter.\n\n"
|
|
STRING_UNKNOW_ARG "Ukjent argument: %s\n"
|
|
STRING_DRIVE_PARM "Obligatorisk drive parameter er mistet.\n\n"
|
|
STRING_ERROR_DRIVE_TYPE "Kunne ikke få drive typen"
|
|
STRING_INSERT_DISK "Sett inn en ny diskett i stasjon %C:\nog trykk på Enter når du er klar..."
|
|
STRING_NO_VOLUME "Kunne ikke spørre om volumet"
|
|
STRING_NO_VOLUME_SIZE "Kunne ikke spørre om volumet størrelse"
|
|
STRING_FILESYSTEM "Typen av filsystem er %s.\n"
|
|
STRING_LABEL_NAME_EDIT "Velg aktuell volum merke for stasjon %C: "
|
|
STRING_ERROR_LABEL "Et uriktig volum merke ble innskrivet for denne stasjonen.\n"
|
|
STRING_YN_FORMAT "\nADVARSEL, ALLE DATA PÅ EN DISK SOM IKKE KAN FJERNES\n\
|
|
STASJON %C: VIL BLI BORTE!\nFortsette med Formateringen (J/N)? "
|
|
STRING_YES_NO_FAQ "JN"
|
|
STRING_VERIFYING "kontrollerer"
|
|
STRING_FAST_FMT "Rask Formatering"
|
|
STRING_CREATE_FSYS "Opprett filsystem struktur.\n"
|
|
STRING_FMT_COMPLETE "Formateringen fullført.\n"
|
|
STRING_VOL_COMPRESS "Volumet støtter ikke komprimering.\n"
|
|
STRING_ENTER_LABEL "Volum merke (11 tegn, legge inn for ingen)? "
|
|
STRING_NO_LABEL "Kunne ikke merke volumet"
|
|
STRING_FREE_SPACE "\n%I64d byte total ledig plass.\n%I64d byte tilgjengelig på disken.\n"
|
|
STRING_SERIAL_NUMBER "\nVolumet Serie nummer er %04X-%04X\n"
|
|
END
|