mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-11-05 14:19:25 +00:00
4166b39bfa
Simplified Chinese translations by Song Fuchang, bug #6365. svn path=/trunk/; revision=52703
123 lines
4.5 KiB
Text
123 lines
4.5 KiB
Text
/*
|
||
* PROJECT: ReactOS Event Viewer
|
||
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
|
||
* FILE: base/applications/mscutils/eventvwr/lang/en-US.rc
|
||
* PURPOSE: Chinese Language File for ReactOS Event Viewer
|
||
* TRANSLATORS: Song Fuchang (0xfc) <sfc_0@yahoo.com.cn>
|
||
*/
|
||
|
||
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
|
||
|
||
IDC_EVENTVWR MENU
|
||
BEGIN
|
||
POPUP "日志(&L)"
|
||
BEGIN
|
||
MENUITEM "应用程序日志(&A)", ID_LOG_APPLICATION
|
||
MENUITEM "安全日志(&S)", ID_LOG_SECURITY
|
||
MENUITEM "系统日志(&Y)", ID_LOG_SYSTEM
|
||
MENUITEM SEPARATOR
|
||
MENUITEM "退出(&X)", IDM_EXIT
|
||
END
|
||
POPUP "查看(&V)"
|
||
BEGIN
|
||
MENUITEM "刷新(&R)", IDM_REFRESH
|
||
END
|
||
MENUITEM "选项(&O)", ID_OPTIONS
|
||
POPUP "帮助(&H)"
|
||
BEGIN
|
||
MENUITEM "帮助内容(&E)", IDM_HELP
|
||
MENUITEM SEPARATOR
|
||
MENUITEM "关于... (&A)", IDM_ABOUT
|
||
END
|
||
END
|
||
|
||
IDC_EVENTVWR ACCELERATORS
|
||
BEGIN
|
||
"?", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
|
||
"/", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
|
||
END
|
||
|
||
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 0, 0, 230, 75
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||
CAPTION "关于"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||
BEGIN
|
||
ICON IDI_EVENTVWR,IDC_MYICON,14,9,21,20
|
||
LTEXT "ReactOS 事件查看器 版本 1.0",IDC_STATIC,49,10,119,8,SS_NOPREFIX
|
||
LTEXT "版权所有 (C) 2007 Marc Piulachs (marc.piulachs@codexchange.net)",IDC_STATIC,49,20,119,22
|
||
DEFPUSHBUTTON "确定",IDOK,90,48,42,16,WS_GROUP
|
||
END
|
||
|
||
IDD_PROGRESSBOX DIALOGEX 0, 0, 230, 40
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER
|
||
CAPTION "请稍候..."
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||
BEGIN
|
||
CTEXT "正在载入日志。请稍候...",IDC_STATIC,0,15,230,8,SS_NOPREFIX
|
||
END
|
||
|
||
IDD_EVENTDETAILDIALOG DIALOGEX 0, 0, 276, 282
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
|
||
CAPTION "事件详细信息"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
|
||
BEGIN
|
||
DEFPUSHBUTTON "关闭(&C)",IDOK,12,258,50,14
|
||
PUSHBUTTON "上一个(&P)",IDPREVIOUS,78,258,50,14
|
||
PUSHBUTTON "下一个(&N)",IDNEXT,144,258,50,14
|
||
PUSHBUTTON "帮助(&H)",IDHELP,210,258,50,14
|
||
EDITTEXT IDC_EVENTTEXTEDIT,14,81,247,108,ES_MULTILINE | ES_READONLY
|
||
LTEXT "描述(&D)：",IDC_STATIC,15,70,39,8
|
||
LTEXT "日期：",IDC_STATIC,14,14,36,8
|
||
LTEXT "Static",IDC_EVENTDATESTATIC,56,14,72,8
|
||
LTEXT "时间：",IDC_STATIC,14,27,36,8
|
||
LTEXT "Static",IDC_EVENTTIMESTATIC,56,27,72,8
|
||
LTEXT "用户(&U)：",IDC_STATIC,14,41,36,8
|
||
LTEXT "Static",IDC_EVENTUSERSTATIC,56,41,72,8
|
||
LTEXT "计算机(&C)：",IDC_STATIC,14,54,36,8
|
||
LTEXT "Static",IDC_EVENTCOMPUTERSTATIC,56,54,72,8
|
||
LTEXT "事件 ID：",IDC_STATIC,133,15,36,8
|
||
LTEXT "Static",IDC_EVENTIDSTATIC,175,15,87,8
|
||
LTEXT "来源：",IDC_STATIC,133,28,36,8
|
||
LTEXT "Static",IDC_EVENTSOURCESTATIC,175,28,87,8
|
||
LTEXT "类型：",IDC_STATIC,133,42,36,8
|
||
LTEXT "Static",IDC_EVENTTYPESTATIC,175,42,87,8
|
||
LTEXT "分类：",IDC_STATIC,133,55,36,8
|
||
LTEXT "Static",IDC_EVENTCATEGORYSTATIC,175,55,87,8
|
||
EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT,14,204,247,44,ES_MULTILINE | ES_READONLY
|
||
LTEXT "数据(&A)",IDC_STATIC,14,194,20,8
|
||
CONTROL "字节(&B)",IDC_BYTESRADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,39,194,34,10
|
||
CONTROL "字(&W)",IDC_WORDRADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,77,194,33,10
|
||
END
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
IDS_APP_TITLE "事件查看器"
|
||
IDS_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "来源 ( %s ) 中的事件 ID ( %lu ) 的描述无法找到。本地计算机可能没有显示来自远程计算机消息所必需的注册表信息或消息 DLL 文件。"
|
||
IDS_EVENTLOG_ERROR_TYPE "错误"
|
||
IDS_EVENTLOG_WARNING_TYPE "警告"
|
||
IDS_EVENTLOG_INFORMATION_TYPE "信息"
|
||
IDS_EVENTLOG_AUDIT_SUCCESS "审核成功"
|
||
IDS_EVENTLOG_AUDIT_FAILURE "审核失败"
|
||
IDS_EVENTLOG_SUCCESS "成功"
|
||
IDS_EVENTLOG_UNKNOWN_TYPE "未知事件"
|
||
END
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
IDS_COLUMNTYPE "类型"
|
||
IDS_COLUMNDATE "日期"
|
||
IDS_COLUMNTIME "时间"
|
||
IDS_COLUMNSOURCE "来源"
|
||
IDS_COLUMNCATEGORY "分类"
|
||
IDS_COLUMNEVENT "事件"
|
||
IDS_COLUMNUSER "用户"
|
||
IDS_COLUMNCOMPUTER "计算机"
|
||
IDS_COLUMNEVENTDATA "事件数据"
|
||
END
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
IDS_NONE "无"
|
||
IDS_NOT_AVAILABLE "不可用"
|
||
END
|