reactos/base/applications/cacls/lang/ru-RU.rc
David Quintana d5e23caf7a Sync with trunk r63430.
svn path=/branches/shell-experiments/; revision=63433
2014-05-24 20:29:19 +00:00

74 lines
3.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_HELP "Отображает или изменяет списки доступа (Access Control Lists, ACLs) к файлам\n\n\
CACLS имя_Файла [/T] [/E] [/C] [/G имя:право [...]] [/R имя [...]]\n\
[/P имя:право[...]] [/D имя [...]]\n\
имя_файла Вывод списков ACL.\n\
/T Замена списков ACL для указанных файлов в текущем каталоге\n\
и всех подкаталогах.\n\
/E Редактирование списка ACL вместо его замены.\n\
/C Продолжать при ошибках отказа доступа.\n\
/G имя:право Предоставление указанному пользователю прав доступа.\n\
Право может быть: R Чтение\n\
W Запись\n\
C Изменение (запись)\n\
F Полный контроль\n\
/R имя Отозвать права доступа для указанного пользователя\n\
(верно только с /E).\n\
/P имя:право Заменить права указанного пользователя.\n\
Право может быть: N Нет доступа\n\
R Чтение\n\
W Запись\n\
C Изменение (запись)\n\
F Полный доступ\n\
/D имя Запретить доступ для указанного пользователя.\n\
В команде можно использовать шаблоны для обработки более одного файла.\n\
В команде можно указывать более одного пользователя.\n\n\
Сокращения:\n\
CI - Наследование контейнерами (Container Inherit).\n\
ACE будет унаследован папками.\n\
OI - Наследование объектами (Object Inherit).\n\
ACE будет унаследован файлами.\n\
IO - Только наследованное (Inherit Only).\n\
ACE не будет применён к данному файлу/папке.\n"
IDS_ABBR_CI "(CI)"
IDS_ABBR_OI "(OI)"
IDS_ABBR_IO "(IO)"
IDS_ABBR_FULL "F"
IDS_ABBR_READ "R"
IDS_ABBR_WRITE "W"
IDS_ABBR_CHANGE "C"
IDS_ABBR_NONE "N"
IDS_ALLOW ""
IDS_DENY "(DENY)"
IDS_SPECIAL_ACCESS "(специальный доступ:)"
IDS_GENERIC_READ "GENERIC_READ"
IDS_GENERIC_WRITE "GENERIC_WRITE"
IDS_GENERIC_EXECUTE "GENERIC_EXECUTE"
IDS_GENERIC_ALL "GENERIC_ALL"
IDS_FILE_GENERIC_EXECUTE "FILE_GENERIC_EXECUTE"
IDS_FILE_GENERIC_READ "FILE_GENERIC_READ"
IDS_FILE_GENERIC_WRITE "FILE_GENERIC_WRITE"
IDS_FILE_READ_DATA "FILE_READ_DATA"
IDS_FILE_WRITE_DATA "FILE_WRITE_DATA"
IDS_FILE_APPEND_DATA "FILE_APPEND_DATA"
IDS_FILE_READ_EA "FILE_READ_EA"
IDS_FILE_WRITE_EA "FILE_WRITE_EA"
IDS_FILE_EXECUTE "FILE_EXECUTE"
IDS_FILE_DELETE_CHILD "FILE_DELETE_CHILD"
IDS_FILE_READ_ATTRIBUTES "FILE_READ_ATTRIBUTES"
IDS_FILE_WRITE_ATTRIBUTES "FILE_WRITE_ATTRIBUTES"
IDS_MAXIMUM_ALLOWED "MAXIMUM_ALLOWED"
IDS_ACCESS_SYSTEM_SECURITY "ACCESS_SYSTEM_SECURITY"
IDS_SPECIFIC_RIGHTS_ALL "SPECIFIC_RIGHTS_ALL"
IDS_STANDARD_RIGHTS_REQUIRED "STANDARD_RIGHTS_REQUIRED"
IDS_SYNCHRONIZE "SYNCHRONIZE"
IDS_WRITE_OWNER "WRITE_OWNER"
IDS_WRITE_DAC "WRITE_DAC"
IDS_READ_CONTROL "READ_CONTROL"
IDS_DELETE "DELETE"
IDS_STANDARD_RIGHTS_ALL "STANDARD_RIGHTS_ALL"
END