mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2025-02-25 01:39:30 +00:00
58 lines
2.3 KiB
Text
58 lines
2.3 KiB
Text
LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
|
|
|
|
IDD_END_NOW DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200, 95
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "プログラムの終了 - "
|
|
FONT 9, "MS UI Gothic"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "プログラムを終了しています... しばらくお待ちください",IDC_STATIC,7,7,186,11
|
|
CONTROL "Progress",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER,
|
|
7,20,186,13
|
|
LTEXT "プログラムをすぐに終了させるよう選択した場合、保存されていないデータはすべて失われます。プログラムを終了するには[すぐに終了]をクリックしてください。",
|
|
IDC_STATIC,7,40,186,26
|
|
DEFPUSHBUTTON "すぐに終了(&E)",IDC_END_NOW,150,71,43,17
|
|
END
|
|
|
|
IDD_NOT_RESPONDING DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 192, 122
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "プログラムの終了 - "
|
|
FONT 9, "MS UI Gothic"
|
|
BEGIN
|
|
DEFPUSHBUTTON "キャンセル",IDCANCEL,142,98,43,17
|
|
PUSHBUTTON "すぐに終了(&E)",IDC_END_NOW,78,98,43,17
|
|
LTEXT "このプログラムは応答していません",IDC_STATIC,7,7,178,8
|
|
LTEXT "ReactOS に戻ってプログラムの状態を確認するには[キャンセル]をクリックしてください",
|
|
IDC_STATIC,7,26,178,16
|
|
LTEXT "プログラムをすぐに終了させるよう選択した場合、保存されていないデータはすべて失われます。プログラムを直ちに終了するには[すぐに終了]をクリックしてください",
|
|
IDC_STATIC,7,53,178,26
|
|
END
|
|
|
|
IDD_SWITCH_APP DIALOGEX 90, 90, 265, 170
|
|
STYLE DS_SYSMODAL | DS_SETFONT | DS_SETFOREGROUND | DS_3DLOOK | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE
|
|
EXSTYLE WS_EX_TOPMOST | WS_EX_WINDOWEDGE
|
|
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "",IDC_STATIC_CUR_APP,39,139,204,16,SS_SUNKEN,WS_EX_STATICEDGE
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_EDIT "編集"
|
|
IDS_MARK "範囲指定"
|
|
IDS_COPY "コピー\tEnter"
|
|
IDS_PASTE "貼\り付け"
|
|
IDS_SELECTALL "すべて選択"
|
|
IDS_SCROLL "スクロール"
|
|
IDS_FIND "検索..."
|
|
IDS_DEFAULTS "規定値"
|
|
IDS_PROPERTIES "プロパティ"
|
|
IDS_SCROLLHERE "ここにスクロール"
|
|
IDS_SCROLLTOP "一番上にスクロール"
|
|
IDS_SCROLLBOTTOM "一番下にスクロール"
|
|
IDS_SCROLLPAGE_UP "Page up"
|
|
IDS_SCROLLPAGE_DOWN "Page down"
|
|
IDS_SCROLLUP "上にスクロール"
|
|
IDS_SCROLLDOWN "下にスクロール"
|
|
|
|
IDS_COMMAND_PROMPT "Command Prompt"
|
|
END
|