mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2025-02-24 09:25:10 +00:00
8a333e6845
Update the name of the Romanian Keyboard layout in localized resources by renaming the existing one as legacy and adding the new one as standard. Use the same resource string ID as the one used in input.cpl from later versions of Windows that do have kbdrost. This improves the Windows binary compatibility of kbrost's setup. CORE-15056
259 lines
12 KiB
Text
259 lines
12 KiB
Text
/* TRANSLATOR : Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
|
|
* DATE OF TR.: 01-03-2008
|
|
* LAST CHANGE: 14-06-2009
|
|
*/
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
|
|
|
|
IDD_PROPPAGESETTINGS DIALOGEX 0, 0, 254, 228
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Nastavenia"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Vyberte služby, ktoré chcete priradiť ku každému vstupnému jazyku uvedenému v zozname.\nPoužite tlačidlá Pridať a Odstrániť k úprave zoznamu.", -1, 9, 6, 238, 25
|
|
CONTROL "TEXT", IDC_KEYLAYOUT_LIST, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | LVS_SINGLESEL | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_REPORT, 8, 36, 237, 101
|
|
PUSHBUTTON "Pred&voliť", IDC_SET_DEFAULT, 101, 159, 144, 14
|
|
PUSHBUTTON "&Pridať...", IDC_ADD_BUTTON, 27, 142, 70, 14
|
|
PUSHBUTTON "O&dstrániť", IDC_REMOVE_BUTTON, 101, 142, 70, 14
|
|
PUSHBUTTON "Vl&astnosti...", IDC_PROP_BUTTON, 175, 142, 70, 14
|
|
GROUPBOX "Preferencie", -1, 7, 185, 240, 36
|
|
PUSHBUTTON "Nastavenie &klávesov...", IDC_KEY_SET_BTN, 14, 198, 110, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_PROPPAGEADVANCEDSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 254, 228
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Advanced Settings"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "System Configuration", -1, 7, 7, 240, 70
|
|
AUTOCHECKBOX "&Turn off advanced text services", IDC_TURNOFFTEXTSVCS_CB, 14, 20, 220, 12
|
|
LTEXT "Select this check box to turn off advanced text services in all programs.\nThis is not recommended for East Asian users because this closes the language bar.", -1, 14, 40, 230, 35
|
|
END
|
|
|
|
IDD_KEYSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 272, 163
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Rozšírené nastavenia klávesov"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "Vypnutie funkcie Caps Lock", -1, 7, 7, 258, 26
|
|
AUTORADIOBUTTON "Stlačením klávesu CAPS &LOCK", IDC_PRESS_CL_KEY_RB, 14, 17, 120, 11, WS_GROUP // Ten kláves, nie tá klávesa
|
|
AUTORADIOBUTTON " Stlačením klávesu SHI&FT", IDC_PRESS_SHIFT_KEY_RB, 144, 17, 120, 11, NOT WS_TABSTOP
|
|
GROUPBOX "Klávesové skratky pre vstupné jazyky", -1, 7, 37, 258, 95
|
|
LTEXT "Akcia", -1, 14, 47, 60, 9
|
|
RTEXT "&Postupnosť klávesov", -1, 177, 47, 79, 9
|
|
CONTROL "", IDC_KEY_LISTVIEW, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL, 14, 57, 244, 52, WS_EX_CLIENTEDGE
|
|
PUSHBUTTON "&Zmeniť postupnosť klávesov...", IDC_CHANGE_KEY_SEQ_BTN, 152, 113, 106, 14, WS_GROUP
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 66, 140, 70, 14
|
|
PUSHBUTTON "Zrušiť", IDCANCEL, 146, 140, 70, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_ADD DIALOGEX 20, 20, 227, 90
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Add Input language"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "&Input language:", -1, 7, 7, 61, 10
|
|
COMBOBOX IDC_INPUT_LANG_COMBO, 7, 17, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
|
|
LTEXT "&Keyboard layout/IME:", -1, 7, 36, 110, 10
|
|
COMBOBOX IDC_KEYBOARD_LO_COMBO, 7, 47, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 68, 50, 14
|
|
PUSHBUTTON "Zrušiť", IDCANCEL, 169, 68, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_CHANGE_KEY_SEQ DIALOGEX 5, 100, 230, 125
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Change Key Sequence"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "", -1, 9, 5, 155, 110
|
|
AUTOCHECKBOX "&Switch input languages", IDC_SWITCH_INPUT_LANG_CB, 15, 15, 105, 12
|
|
LTEXT "Shift", -1, 73, 37, 27, 12
|
|
CTEXT "+", -1, 62, 37, 8, 9
|
|
AUTORADIOBUTTON "&Ctrl", IDC_CTRL_LANG, 29, 31, 30, 11
|
|
AUTORADIOBUTTON "Left &ALT", IDC_LEFT_ALT_LANG, 29, 45, 46, 12
|
|
AUTOCHECKBOX "S&witch keyboard layouts", IDC_SWITCH_KBLAYOUTS_CB, 16, 65, 141, 12
|
|
LTEXT "Shift", -1, 74, 87, 27, 12
|
|
CTEXT "+", -1, 63, 87, 8, 9
|
|
AUTORADIOBUTTON "C&trl", IDC_CTRL_LAYOUT, 30, 81, 30, 11
|
|
AUTORADIOBUTTON "Ľavý A<", IDC_LEFT_ALT_LAYOUT, 30, 95, 44, 12
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 172, 9, 50, 14
|
|
PUSHBUTTON "Zrušiť", IDCANCEL, 172, 27, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_INPUT_LANG_PROP DIALOGEX 20, 20, 227, 75
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Input language Properties"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Input language:", -1, 7, 7, 61, 8
|
|
LTEXT "", IDC_INPUT_LANG_STR, 73, 7, 129, 8
|
|
LTEXT "&Keyboard layout/IME:", -1, 7, 21, 110, 10
|
|
COMBOBOX IDC_KB_LAYOUT_IME_COMBO, 7, 32, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 53, 52, 14
|
|
PUSHBUTTON "Zrušiť", IDCANCEL, 169, 53, 52, 14
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_CPLSYSTEMNAME "Textové služby a vstupné jazyky"
|
|
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Customizes settings for text input of languages."
|
|
IDS_KEYBOARD "Klávesnica"
|
|
IDS_NONE "(Nie je)"
|
|
IDS_UNKNOWN "(Neznáme)"
|
|
IDS_RESTART "Chcete teraz reštartovať Váš počítač?"
|
|
IDS_WHATS_THIS "Čo je toto?"
|
|
IDS_LANGUAGE "Jazyk"
|
|
IDS_LAYOUT "Rozloženie klávesnice"
|
|
IDS_REM_QUESTION "Chcete odstrániť vybrané rozloženie klávesnice?"
|
|
IDS_CONFIRMATION "Potvrdenie" // Confirmation
|
|
IDS_LAYOUT_EXISTS "Toto rozloženie už existuje."
|
|
IDS_LAYOUT_EXISTS2 "Toto rozloženie už existuje a nemôže byť pridané."
|
|
IDS_CTRL_SHIFT "Ctrl+Shift"
|
|
IDS_LEFT_ALT_SHIFT "Ľavý Alt+Shift"
|
|
IDS_SWITCH_BET_INLANG "Switch between input languages"
|
|
IDS_REBOOT_NOW, "Reboot now?"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_ALBANIAN_LAYOUT "Albánske"
|
|
IDS_ARABIC_101_LAYOUT "Arabské (101)"
|
|
IDS_ARABIC_102_LAYOUT "Arabské (102)"
|
|
IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT "Arabské (102 AZERTY)"
|
|
IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT "Arménske Eastern"
|
|
IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT "Arménske Western"
|
|
IDS_ASSAMESE_LAYOUT "Assamese"
|
|
IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT "Azeri Cyrillic"
|
|
IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT "Azeri Latin"
|
|
IDS_BELARUSIAN_LAYOUT "Bieloruské"
|
|
IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT "Belgian (Comma)"
|
|
IDS_BELGIAN_FRENCH_LAYOUT "Belgické French"
|
|
IDS_BELGIAN_LAYOUT "Belgické (Period)"
|
|
IDS_BENGALI_LAYOUT "Bengali"
|
|
IDS_BULGARIAN_LAYOUT "Bulgarian"
|
|
IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT "Bulgarian BDS 5237-1978"
|
|
IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT "Bulgarian (latinka)"
|
|
IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT "Bulgarian Phonetic (BDS 5237-1978)"
|
|
IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT "Bulgarian Phonetic (Classic)"
|
|
IDS_BURMESE_LAYOUT "Burmese"
|
|
IDS_CANADIAN_FRENCH_LAYOUT "Kanadské French"
|
|
IDS_CANADIAN_FRENCH_LEGACY_LAYOUT "Kanadské French (Legacy)"
|
|
IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT "Kanadské Multilingual Standard"
|
|
IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT "Cantonese Phonetic"
|
|
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT "Čínske (Simplified) - Microsoft Pinyin IME 3.0"
|
|
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT "Čínske (Simplified) - NeiMa"
|
|
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT "Čínske (Simplified) - QuanPin"
|
|
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT "Čínske (Simplified) - ShuangPin"
|
|
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT "Čínske (Simplified) - US Keyboard"
|
|
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT "Čínske (Simplified) - ZhengMa"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT "Čínske (Traditional) - Alphanumeric"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT "Čínske (Traditional) - Array"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT "Čínske (Traditional) - Big5 Code"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT "Čínske (Traditional) - ChangJie"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT "Čínske (Traditional) - DaYi"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT "Čínske (Traditional) - New ChangJie"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT "Čínske (Traditional) - New Phonetic"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT "Čínske (Traditional) - Phonetic"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT "Čínske (Traditional) - Quick"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT "Čínske (Traditional) - Unicode"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT "Čínske (Traditional) - US Keyboard"
|
|
IDS_CROATIAN_LAYOUT "Chorvátske"
|
|
IDS_CZECH_LAYOUT "České"
|
|
IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT "České programátorské"
|
|
IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT "České (QWERTY)"
|
|
IDS_DANISH_LAYOUT "Dánske"
|
|
IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT "Devanagari - INSCRIPT"
|
|
IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT "Divehi Phonetic"
|
|
IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT "Divehi Typewriter"
|
|
IDS_DUTCH_LAYOUT "Holandské"
|
|
IDS_ESPERANTO_LAYOUT "Esperanto"
|
|
IDS_ESTONIAN_LAYOUT "Estónske"
|
|
IDS_FAEROESE_LAYOUT "Faeroese"
|
|
IDS_FARSI_LAYOUT "Farsi"
|
|
IDS_FINNISH_LAYOUT "Fínske"
|
|
IDS_FRENCH_LAYOUT "Francúzske"
|
|
IDS_GAELIC_LAYOUT "Gaelic"
|
|
IDS_GEORGIAN_LAYOUT "Georgian"
|
|
IDS_GERMAN_LAYOUT "Nemecké"
|
|
IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT "Nemecké (de_ergo)"
|
|
IDS_GERMAN_IBM_LAYOUT "Nemecké (IBM)"
|
|
IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT "Nemecké (NEO-1.1)"
|
|
IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT "Nemecké (RISTOME)"
|
|
IDS_GREEK_LAYOUT "Grécke"
|
|
IDS_GREEK_220_LAYOUT "Grécke (220)"
|
|
IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT "Grécke (220 latinka)"
|
|
IDS_GREEK_319_LAYOUT "Grécke (319)"
|
|
IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT "Grécke (319 latinka)"
|
|
IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT "Grécke latinka"
|
|
IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT "Grécke Polytonic"
|
|
IDS_GUJARATI_LAYOUT "Gujarati"
|
|
IDS_HEBREW_LAYOUT "Hebrew"
|
|
IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT "Hindi Traditional"
|
|
IDS_HUNGARIAN_LAYOUT "Maďarské"
|
|
IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT "Maďarské 101-key"
|
|
IDS_ICELANDIC_LAYOUT "Islandské"
|
|
IDS_IRISH_LAYOUT "Írske"
|
|
IDS_ITALIAN_LAYOUT "Talianske"
|
|
IDS_ITALIAN_142_LAYOUT "Talianske (142)"
|
|
IDS_JAPANESE_LAYOUT "Japonské"
|
|
IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT "Japonské Input System (MS-IME2002)"
|
|
IDS_KANNADA_LAYOUT "Kannada"
|
|
IDS_KAZAKH_LAYOUT "Kazakh"
|
|
IDS_KOREAN_LAYOUT "Korean"
|
|
IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT "Korean Input System (MS-IME2002)"
|
|
IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT "Kyrgyz Cyrillic"
|
|
IDS_LATIN_AMERICAN_LAYOUT "Latinskoamerické"
|
|
IDS_LATVIAN_LAYOUT "Lotyšské"
|
|
IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT "Lotyšské (QWERTY)"
|
|
IDS_LITHUANIAN_LAYOUT "Litovské"
|
|
IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT "Litovské IBM"
|
|
IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT "FYRO Macedonian"
|
|
IDS_MALAYALAM_LAYOUT "Malayalam"
|
|
IDS_MARATHI_LAYOUT "Marathi"
|
|
IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT "Mongolian Cyrillic"
|
|
IDS_NORWEGIAN_LAYOUT "Nórske"
|
|
IDS_ORIYA_LAYOUT "Oriya"
|
|
IDS_POLISH_214_LAYOUT "Poľské (214)"
|
|
IDS_POLISH_LAYOUT "Poľské (programátorské)"
|
|
IDS_PORTUGUESE_LAYOUT "Portugalské"
|
|
IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT "Portugalské (brazílske ABNT)"
|
|
IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT "Portugalské (brazílske ABNT2)"
|
|
IDS_PUNJABI_LAYOUT "Punjabi"
|
|
IDS_ROMANIAN_LEGACY_LAYOUT "Rumunské (Legacy)"
|
|
IDS_ROMANIAN_STANDARD_LAYOUT "Rumunské (Standard)"
|
|
IDS_RUSSIAN_LAYOUT "Ruské"
|
|
IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT "Ruské (Typewriter)"
|
|
IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT "Srbské (Cyrillic)"
|
|
IDS_SERBIAN_LATIN_LAYOUT "Srbské (latinka)"
|
|
IDS_SLOVAK_LAYOUT "Slovenské"
|
|
IDS_SLOVAK_QWERTY_LAYOUT "Slovenské (QWERTY)"
|
|
IDS_SLOVENIAN_LAYOUT "Slovinské"
|
|
IDS_SPANISH_LAYOUT "Španielske"
|
|
IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT "Španielske Variation"
|
|
IDS_SWEDISH_LAYOUT "Švédske"
|
|
IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT "Švajčiarsko-Francúzske"
|
|
IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT "Švajčiarsko-Nemecké"
|
|
IDS_SYRIAC_LAYOUT "Syriac"
|
|
IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT "Syriac Phonetic"
|
|
IDS_TAMIL_LAYOUT "Tamilské"
|
|
IDS_TATAR_LAYOUT "Tatárske"
|
|
IDS_TELUGU_LAYOUT "Telugu"
|
|
IDS_THAI_KEDMANEE_LAYOUT "Thai Kedmanee"
|
|
IDS_THAI_KEDMANEE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT "Thai Kedmanee (non-ShiftLock)"
|
|
IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT "Thai Pattachote"
|
|
IDS_THAI_PATTACHOTE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT "Thai Pattachote (non-ShiftLock)"
|
|
IDS_TURKISH_F_LAYOUT "Turkish F"
|
|
IDS_TURKISH_Q_LAYOUT "Turkish Q"
|
|
IDS_UKRAINIAN_LAYOUT "Ukrainian"
|
|
IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT "Ukrainian (Student)"
|
|
IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT "United Kingdom"
|
|
IDS_UNITED_STATES_DVIRAK_LAYOUT "United States-Dvorak"
|
|
IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT "United States-Dvorak for left hand"
|
|
IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT "United States-Dvorak for right hand"
|
|
IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT "United States-International"
|
|
IDS_URDU_LAYOUT "Urdu"
|
|
IDS_US_LAYOUT "US"
|
|
IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT "US English Table for IBM Arabic 238_L"
|
|
IDS_UZBEK_CYRILLIC_LAYOUT "Uzbek Cyrillic"
|
|
IDS_VIETNAMESE_LAYOUT "Vietnamese"
|
|
END
|