reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/tr-TR.rc

/* TRANSLATOR: 2013, 2014 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net) */

LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT

IDD_STARTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Donanım Ekleme Yardımcısı"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Donanım Ekleme Yardımcısı'na Hoşgeldiniz", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
    LTEXT "Bu yardımcı, size şöyle yardım eder:", -1, 114, 40, 182, 8
    LTEXT "1. Bilgisayarınıza eklediğiniz donanımı desteklemek için yazılım kurmak.", -1, 121, 56, 184, 16
    LTEXT "2. Donanımınızla oluşabilecek sorunları çözmek.", -1, 121, 78, 185, 16
    ICON IDI_WARNINGICON, IDC_WARNINGICON, 124, 109, 20, 20
    LTEXT "Eğer donanımınız bir kurulum CD'siyle geldiyse bu yardımcıyı kapatmak için İptal'e tıklamanız ve bu donanımı kurmak için üreticinin CD'sini kullanmanız önerilir.", 503, 150, 106, 155, 50
    LTEXT "Sürdürmek için İleri'ye tıklayınız.", -1, 114, 166, 193, 8
END

IDD_SEARCHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Donanım Ekleme Yardımcısı"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 8, 275, 32
    ICON IDI_SEARCHICON, IDC_SEARCHICON, 148, 50, 20, 20
END

IDD_ISCONNECTEDPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Donanım Ekleme Yardımcısı"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Bu donanımı bilgisayarınıza önceden bağladınız mı?", -1, 20, 11, 275, 8
    AUTORADIOBUTTON "&Evet, donanımı önceden bağladım.", IDC_CONNECTED, 29, 23, 266, 8, WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "&Hayır, donanımı daha bağlamadım.", IDC_NOTCONNECTED, 29, 35, 266, 8
END

IDD_PROBELISTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Donanım Ekleme Yardımcısı"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Aşağıdaki dizelgeden bir kurulu donanım aygıtı seçiniz, sonra husûsiyetleri gözden geçirmek veyâ karşılaşabildiğiniz bir sorun çözmek için İleri'ye tıklayınız.", -1, 21, 8, 275, 22
    LTEXT "Dizelgede gözükmeyen donanımı eklemek için Yeni Bir Donanım Aygıtı Ekle'yi tıklayınız.", -1, 21, 32, 275, 24
    LTEXT "&Kurulu Donanım:", -1, 21, 62, 140, 8
    CONTROL "", IDC_PROBELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 72, 275, 66
END

IDD_SELECTWAYPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Donanım Ekleme Yardımcısı"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Bu yardımcı, başka donanımı arayabilir ve sizin için onu kendiliğinden kurabilir. Ya da eğer kurmak istediğiniz donanım modelini eksiksiz biliyorsanız bir dizelgeden onu seçebilirsiniz.", -1, 21, 8, 280, 24
    LTEXT "Yardımcının ne yapmasını istiyorsunuz?", -1, 23, 40, 275, 8
    AUTORADIOBUTTON "&Donanımı Kendiliğinden Ara ve Kur (Önerilen)", IDC_AUTOINSTALL, 30, 55, 266, 8, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
    AUTORADIOBUTTON "&Bir Dizelgeden Elle Seçtiğim Donanımı Kur (Gelişmiş)", IDC_MANUALLYINST, 30, 70, 266, 8, NOT WS_TABSTOP
END

IDD_DETECTEDHWPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Donanım Ekleme Yardımcısı"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 40
    LTEXT "Algılanan Donanım:", IDC_DETECTEDHWTEXT, 21, 53, 176, 8
    CONTROL "", IDC_DETECTEDHWLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 65, 275, 70
END

IDD_HWTYPESPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Donanım Ekleme Yardımcısı"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Eğer istediğiniz donanım ulamasını görmezseniz Tüm Aygıtları Göster'e tıklayınız.", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 18
    LTEXT "&Bilinen Donanım Türleri:", IDC_HWTYPESTEXT, 21, 31, 180, 8
    CONTROL "", IDC_HWTYPESLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 42, 275, 92
END

IDD_PROGRESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Donanım Ekleme Yardımcısı"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Donanımı aramak birkaç dakîka sürebilir.", -1, 21, 8, 275, 15
    LTEXT "Toplam İlerleme:", IDC_TPROGRESSTEXT, 21, 25, 275, 8
    CONTROL "", IDC_TPROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 21, 37, 275, 14
    LTEXT "", IDC_PROGRESSTEXT, 58, 58, 200, 8, SS_NOPREFIX
    CONTROL "", IDC_PROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 58, 70, 200, 8
END

IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Donanım Ekleme Yardımcısı"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Donanım Ekleme Yardımcısı'nı Bitirme", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
    LTEXT "Donanım Ekleme Yardımcısı'nı başarıyla bitirdiniz.", -1, 114, 32, 193, 19
    LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 114, 70, 193, 92
    LTEXT "Bu yardımcıyı kapatmak için Bitir'e tıklayınız.", -1, 114, 166, 132, 8
END

IDD_ISFOUNDPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Donanım Ekleme Yardımcısı"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Donanım Ekleme Yardımcısı'nı Bitirme", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
    LTEXT "Yardımcı, bilgisayarınıza bağlanan aşağıdaki donanımı buldu:", -1, 114, 32, 193, 19
    LTEXT "Bu yardımcıyı kapatmak için Bitir'e tıklayınız.", -1, 114, 166, 132, 8
    CONTROL "", IDC_FOUNDHARDWARELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS, 114, 56, 193, 78
END

IDD_HWSTATUSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Donanım Ekleme Yardımcısı"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Donanım Ekleme Yardımcısı'nı Bitirme", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 195, 28
    LTEXT "Seçtiğiniz donanımın şimdiki durumu:", -1, 114, 40, 193, 19
    EDITTEXT IDC_HWSTATUSEDIT, 114, 60, 193, 70, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Karşılaşabildiğiniz bir olası sorunu çözmenize yardımcı olabilen bir sorun çözücü başlatmak için Bitir'e tıklayınız.", -1, 114, 136, 193, 1
    LTEXT "Bu yardımcıdan çıkmak için İptal'e tıklayınız.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 132, 8
END

IDD_NOTCONNECTEDPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Donanım Ekleme Yardımcısı"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Donanım Ekleme Yardımcısı Sürdüremiyor.", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 28
    LTEXT "Sürdürmek için bu donanımı bilgisayarınıza bağlayınız.", -1, 114, 40, 193, 16
    AUTOCHECKBOX "&Bilgisayarı Açabildiğim ve Donanımı Bağlayabildiğim İçin Bitir'e Tıkladığımda Bilgisayarı Kapat", IDC_TURNOFFCHECKBOX, 114, 64, 203, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE
    LTEXT "Çoğu durumda ReactOS, siz donanımı bağlahdıktan sonra onu kendiliğinden kuracaktır. Eğer ReactOS onu bulamazsa desteklenen yazılımı kurmak için bu yardımcıyı yine açabilirsiniz.", -1, 114, 98, 193, 32
    LTEXT "Bu yardımcıyı kapatmak için Bitir'e tıklayınız.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 193, 8
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CPLNAME "Donanım Ekle"
    IDS_CPLDESCRIPTION "Bilgisayarınıza donanım ekler."
    IDS_SEARCHTITLE "Yardımcı ararken lütfen bekleyiniz..."
    IDS_SEARCHTEXT "Bu yardımcı, yeni bilgisayarınıza bağlanan ancak daha kurulmayan donanımı arıyor."
    IDS_ISCONNECTED "Donanım bağlı mı?"
    IDS_PROBELISTTITLE "Aşağıdaki donanım bilgisayarınız önceden kurulmuş."
    IDS_ADDNEWDEVICE "Yeni Bir Donanım Aygıtı Ekle"
    IDS_SELECTWAYTITLE "Bu yardımcı başka donanımları kurmanıza yardım edebilir."
    IDS_HDTYPESTITLE "Aşağıdaki dizelgeden kuruyor olduğunuz donanımın türünü seçiniz."
END