Because of FontForge's bug, the underline position value of Tahoma and Tahoma Bold was wrongly set (#789, #809). This commit fixes those values. CORE-15079