reactos/dll/cpl/intl/lang/bg-BG.rc
Hermès Bélusca-Maïto 65ce146169 Create a branch for working on csrss and co.
svn path=/branches/ros-csrss/; revision=57561
2012-10-14 13:04:31 +00:00

200 lines
13 KiB
Plaintext

LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_GENERALPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 230
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Ìåñòíè è åçèêîâè íàñòðîéêè"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Ñòàíäàðòè è èçïèñâàíèÿ", -1, 5, 5, 240, 162
LTEXT "Òàçè íàñòðîéêà çàñÿãà íà÷èíà, ïî êîéòî íÿêîè ïðèëîæåíèÿ èçïèñâàò ÷èñëàòà, ïàðè÷íèòå åäèíèöè, äàòàòà è âðåìåòî.", -1, 14, 17, 230, 25
LTEXT "Èçáåðåòå ïðåäìåò, îòãîâàðÿù íà íóæäèòå âè èëè íàòèñíåòå „Íàãëàñÿâàíå”, çà äà çàäàäåòå ñîáñòâåíî èçïèñâàíå:", -1, 14, 37, 230, 22
COMBOBOX IDC_LANGUAGELIST, 14, 56, 160, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
PUSHBUTTON "Íà&ãëàñÿâàíå...", IDC_SETUP_BUTTON, 178, 56, 60, 13
LTEXT "Îáðàçöè:", -1, 14, 73, 70, 10
LTEXT "×èñëà:", -1, 16, 86, 48, 10
LTEXT "Ïàðè:", -1, 16, 101, 48, 10
LTEXT "Âðåìå:", -1, 16, 116, 48, 10
LTEXT "Êðàòêà äàòà:", -1, 16, 131, 48, 10
LTEXT "Äúëãà äàòà:", -1, 16, 146, 48, 10
EDITTEXT IDC_NUMSAMPLE_EDIT, 89, 86, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_MONEYSAMPLE_EDIT, 89, 101, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE_EDIT, 89, 116, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_SHORTTIMESAMPLE_EDIT, 89, 131, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_FULLTIMESAMPLE_EDIT, 89, 146, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
GROUPBOX "Ãåîãðàôñêî ïîëîæåíèå", -1, 5, 172, 240, 55
LTEXT "Óêàçâàíå íà ïîëîæåíèåòî âè, çàðàäè óñëóãè, êîèòî áèõà ìîãëè äà âè îñèãóðÿâàò ìåñòíè óñëóãè îò ðîäà íà íîâèíè è äîêëàäè çà âðåìåòî.", -1, 14, 181, 230, 24
COMBOBOX IDC_LOCATION_COMBO, 14, 207, 270, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
END
IDD_LANGUAGESPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 230
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Åçèöè"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Åçèöè è óñëóãè çà ñëîâåñåí âõîä", -1, 6, 4, 234, 52
LTEXT "Çà äà âèäèòå èëè ïðîìåíèòå åçèêà èëè íà÷èíà íà âúâåæäàíå íà òåêñò, íàòèñíåòå „Ïîäðîáíîñòè”", -1, 12, 15, 224, 18
PUSHBUTTON "Ïî&äðîáíîñòè...", IDC_DETAIL_BUTTON, 172, 35, 60, 14
GROUPBOX "Ïîääðúæêà íà äîïúëíèòåëíè åçèöè", -1, 6, 62, 234, 82
LTEXT "Ïîâå÷åòî åçèöè ñà ñëîæåíè ïî ïîäðàçáèðàíå. Çà äà ñëîæèòå äîïúëíèòåëíè åçèöè, îòáåëåæåòå íåîáõîäèìîòî.", -1, 12, 72, 220, 18
CHECKBOX "&Ñëàãàíå íà ôàéëîâå çà ñëîæíè ïèñìåíîñòè èëè çà ïèñàíå îòäÿñíî íàëÿâî.", IDC_INST_FILES_FOR_RTOL_LANG, 15, 93, 216, 22, BS_MULTILINE
CHECKBOX "Ñ&ëàãàíå íà ôàéëîâå çà èçòî÷íî àçèàòñêè åçèöè", IDC_INST_FILES_FOR_ASIAN, 15, 116, 216, 22, BS_MULTILINE
END
IDD_ADVANCEDPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 230
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Ðàçøèðåíè"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Åçèê çà íåóíèêîä ïðèëîæåíèÿ", -1, 6, 7, 233, 80
COMBOBOX IDC_LANGUAGE_COMBO, 14, 67, 217, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
LTEXT "Òàçè íàñòðîéêà ïîçâîëÿâà íà íåóíèêîä ïðèëîæåíèÿòà äà ïîêàçâàò ïðàâèëíî èçáîðíèöèòå è ïðîçîðöèòå íà ïðèñúùèÿ èì åçèê. Òÿ íå çàñÿãà óíèêîä ïðèëîæåíèÿòà, íî çàñÿãà âñè÷êè ïîòðåáèòåëè íà êîìïþòúðà.", -1, 14, 18, 216, 33
LTEXT "Èçáåðåòå ïîäõîäÿù åçèê çà íåóíèêîä ïðèëîæåíèÿòà:", -1, 14, 55, 216, 10
GROUPBOX "Çíàêîâ íàáîð", -1, 6, 92, 233, 88
CONTROL "", IDC_CONV_TABLES, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 14, 114, 217, 70
GROUPBOX "Ïîäðàçáðàíè ïîòðåáèòåëñêè íàñòðîéêè", -1, 6, 183, 233, 33
CHECKBOX "Ïðèëàãàíå íà âñè÷êè íàñòðîéêè çà òåêóùèÿ ïîòðåáèòåë è ïî ïîäðàçáèðàíå", IDC_APPLY_CUR_USER_DEF_PROFILE, 12, 192, 223, 22, BS_MULTILINE
END
IDD_NUMBERSPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "×èñëà"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Îáðàçåö:", -1, 7, 7, 234, 53, WS_CHILD | WS_VISIBLE
LTEXT "Ïîëîæèòåëíî:", -1, 10, 21, 48, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
EDITTEXT IDC_NUMBERSPOSSAMPLE, 60, 19, 60, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Îòðèöàòåëíî:", -1, 123, 21, 48, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
EDITTEXT IDC_NUMBERSNEGSAMPLE, 172, 19, 60, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "&Äåñåòè÷åí ðàçäåëèòåë:", -1, 8, 67, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_NUMBERDSYMBOL, 142, 65, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "Áðîé öèôðè ñëåä çàïåòàéêàòà:", -1, 8, 83, 127, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_NUMBERSNDIGDEC, 142,81, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "Ðàçäåëèòåë íà &õèëÿäèòå:", -1, 8, 100, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_NUMBERSDIGITGRSYM, 142,97, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "Õè&ëÿäíî ïîäðåæäàíå:", -1, 8, 117, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_NUMBERSDGROUPING, 142,113, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "Çíàê çà &îòðèöàòåëíî ÷èñëî:", -1, 8, 134, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_NUMBERSNSIGNSYM, 142,129, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "Èç&ïèñâàíå íà îòðèöàòåëíèòå ÷èñëà:", -1, 8, 149, 127, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_NUMBERSNNUMFORMAT, 142,145, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "Âîäåùè &íóëè:", -1, 8, 166, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_NUMBERSDISPLEADZER, 142, 161, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "&Ñïèñúêîâ ðàçäåëèòåë:", -1, 8, 181, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_NUMBERSLSEP, 142,177, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "&Ìåðíà óðåäáà:", -1, 8, 197, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_NUMBERSMEASSYS, 142, 193, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
END
IDD_CURRENCYPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Ïàðè"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Îáðàçåö", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
LTEXT "Ïîëîæèòåëíî:", -1, 9, 21, 49, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
EDITTEXT IDC_CURRENCYPOSSAMPLE, 62, 19, 53, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Îòðèöàòåëíî:", -1, 120, 21, 49, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
EDITTEXT IDC_CURRENCYNEGSAMPLE, 169, 19, 53, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "&Ïàðè÷åí çíàê:", -1, 20, 51, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_CURRENCYSYMBOL, 124, 49, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "&Ïîëîæèòåëíî êîëè÷åñòâî:", -1, 20, 68, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_CURRENCYPOSVALUE, 124, 66, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "&Îòðèöàòåëíî êîëè÷åñòâî:", -1, 20, 85, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_CURRENCYNEGVALUE, 124, 83, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "&Äåñåòè÷åí ðàçäåëèòåë:", -1, 20, 111, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_CURRENCYDECSEP, 124, 109, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "&Áðîé äðîáíè çíàöè:", -1, 20, 128, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_CURRENCYDECNUM, 124, 126, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "&Ðàçäåëÿù çíàê:", -1, 20, 156, 100, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPSEP, 124, 154, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "&Ðàçäåëÿíå íà õèëÿäèòå:", -1, 20, 173, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPNUM, 124, 171, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
END
IDD_TIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Âðåìå"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Îáðàçåö", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
LTEXT "Îáðàçåö çà âðåìå:", -1, 13, 21, 65, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 82, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Èçïèñâàíå íà &âðåìåòî:", -1, 13, 52, 130, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 149, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
LTEXT "&Ðàçäåëèòåë íà âðåìåòî:", -1, 13, 70, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 149, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
LTEXT "Çíàê çà &ÏÎ:", -1, 13, 88, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_TIMEAMSYMBOL, 149, 86, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
LTEXT "Çíàê çà &ÑÎ:", -1, 13, 106, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_TIMEPMSYMBOL, 149, 104, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
GROUPBOX "", -1, 7, 140, 230, 80, WS_VISIBLE
LTEXT "Èçïèñâàíå íà âðåìåòî\n\n\
h = ÷àñ m = ìèíóòà s = ñåêóíäà t = pm èëè pm\n\n\
h = 12 ÷àñà H = 24 ÷àñà\n\
hh, mm, ss = âîäåùà íóëà h, m, s = áåç âîäåùà íóëà",
-1, 13, 150, 214, 50, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
END
IDD_DATEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Äàòà"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Êàëåíäàð", -1, 7, 7, 230, 74
LTEXT "Àêî çàïèñàíàòà äàòà å äâóöèôðåíà, äà ñå ñ÷èòà, ÷å å ìåæäó:", -1, 13, 18, 215, 8
EDITTEXT IDC_FIRSTYEAR_EDIT, 13, 30, 36, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_DISABLED
LTEXT "è", -1, 55, 32, 17, 8
EDITTEXT IDC_SECONDYEAR_EDIT, 77, 30, 36, 12, ES_LEFT | ES_NUMBER | WS_GROUP
CONTROL "",IDC_SCR_MAX_YEAR, "msctls_updown32", UDS_NOTHOUSANDS | UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 113, 30, 10, 12
LTEXT "Âèä êàëåíäàð:", -1, 13, 48, 56, 10
COMBOBOX IDC_CALTYPE_COMBO, 77, 46, 153, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
LTEXT "Ìþñþëìàíñêè êàëåíäàð :", -1, 13, 61, 60, 18
COMBOBOX IDC_HIJCHRON_COMBO, 77, 64, 153, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
GROUPBOX "Êðàòêî èçïèñâàíå íà äàòàòà", -1, 7, 83, 230, 81
LTEXT "Îáðàçåö:", -1, 13, 95, 63, 10
EDITTEXT IDC_SHRTDATESAMPLE_EDIT, 77, 93, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Îáðàçåö- îòäÿñíî íàëÿâî:", -1, 13, 109, 60, 16
EDITTEXT IDC_SHRTDATERTOL_EDIT, 77, 111, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP | WS_DISABLED
LTEXT "Êðàòêî èçïèñâàíå:", -1, 13, 131, 65, 10
COMBOBOX IDC_SHRTDATEFMT_COMBO, 77, 129, 153, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
LTEXT "Ðàçäåëèòåë íà äàòàòà:", -1, 13, 148, 113, 10
COMBOBOX IDC_SHRTDATESEP_COMBO, 180, 146, 51, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
GROUPBOX "Äúëãî èçïèñâàíå íà äàòàòà", -1, 7, 167, 230, 64
LTEXT "Îáðàçåö:", -1, 13, 179, 61, 10
EDITTEXT IDC_LONGDATESAMPLE_EDIT, 77, 177, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Îáðàçåö- îòäÿñíî íàëÿâî:", -1, 13, 193, 61, 16
EDITTEXT IDC_LONGDATERTOL_EDIT, 77, 195, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP | WS_DISABLED
LTEXT "Äúëãî èçïèñâàíå:", -1, 13, 215, 65, 10
COMBOBOX IDC_LONGDATEFMT_COMBO, 77, 213, 153, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
END
IDD_SORTPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Ïîäðåæäàíå"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Ïîäðåæäàíå", -1, 7, 7, 230, 74
LTEXT "Íà÷èíèòå íà ïîäðåæäàíå îïðåäåëÿò íà÷èíà íà ïîäðåæäàíå íà çíàöè, áóêâè, ôàéëîâå è ïàïêè.", -1, 14, 17, 220, 25
LTEXT "Èçáåðåòå íà÷èíà íà ïîäðåæäàíå çà âàøèÿ åçèê:", -1, 14, 37, 220, 22
COMBOBOX IDC_SORTLIST_COMBO, 14, 56, 217, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CUSTOMIZE_TITLE "Íàãëàñÿâàíå íà ìåñòíèòå íàñòðîéêè"
IDS_SPAIN "Èñïàíñêè (Èñïàíèÿ)"
IDS_METRIC "Ìåòðè÷íè"
IDS_IMPERIAL "Áðèòàíñêè"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME "Ìåñòíè è åçèêîâè íàñòðîéêè"
IDS_CPLDESCRIPTION "Èçáîð íà åçèöè è èçïèñâàíå íà ÷èñëàòà, âàëóòèòå, âðåìåòî è äàòàòà."
END