reactos/base/system/format/lang/tr-TR.rc
2024-01-26 00:02:38 +03:00

53 lines
2.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* PROJECT: Disk Format Utility
* LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
* PURPOSE: Turkish resource file
* TRANSLATORS: Copyright 2015 Erdem Ersoy (eersoy93) <erdemersoy@erdemersoy.net>
* Copyright 2018 Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net>
* Copyright 2021 Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
*/
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
BEGIN
STRING_HELP "Kullanım: %s sürücü: [-FS:dosya sistemi] [-V:etiket] [-Q] [-A:boyut] [-C]\n\n\
[sürücü:] Biçimlendirilecek sürücüyü belirtir.\n\
-FS:dosya sistemi (%s) dosya sisteminin türünü belirtir.\n\
-V:etiket Birim etiketini belirtir.\n\
-Q Bir hızlı biçimlendirme gerçekleştirir.\n\
-A:boyut Varsayılan ayırma birimi boyutunu geçersiz kılar. Varsayılan\n\
ayarlar genel kullanım için şiddetle önerilendir.\n\
NTFS destekler: 512, 1024, 2048, 4096, 8192, 16K, 32K, 64K.\n\
FAT destekler: 8192, 16K, 32K, 64K, 128K, 256K.\n\
4096'dan yukarısındaki ayırma birimi boyutları\n\
için NTFS sıkıştırma desteklenmiyor.\n\
-C Yeni birimde oluşturulan dosyalar varsayılan olarak\n\
sıkıştırılmış olacaktır.\n\n"
STRING_COMPLETE "Yüzde %lu bitti.\r"
STRING_FORMAT_FAIL "FormatEx başarılı olarak bitiremedi.\n\n"
STRING_NO_SUPPORT "İşlem Desteklenmiyor"
STRING_FMIFS_FAIL "FMIFS giriş noktaları konumlandırılamadı.\n\n"
STRING_UNKNOW_ARG "Bilinmeyen değişken: %s\n"
STRING_DRIVE_PARM "İstenen sürücü değişkeni eksik.\n\n"
STRING_ERROR_DRIVE_TYPE "Sürücü türü alınamadı."
STRING_INSERT_DISK "%C: sürücüsüne yeni bir yumuşak disk yerleştiriniz\nve hazır olduğunda Enter'e basınız..."
STRING_NO_VOLUME "Birim sorgulanamadı."
STRING_NO_VOLUME_SIZE "Birim boyutu sorgulanamadı."
STRING_FILESYSTEM "Dosya sisteminin türü %s.\n"
STRING_LABEL_NAME_EDIT "%C: sürücüsü için şimdiki birim etiketini giriniz: "
STRING_ERROR_LABEL "Bu sürücü için yanlış bir birim etiketi girildi.\n"
STRING_YN_FORMAT "\nUYARI, %C: SÜRÜCÜSÜNÜN SABİT DİSK ÜZERİNDEKİ TÜM VERİLER\n\
SİLİNECEKTİR!\nBiçimlendirme sürsün mü (E/H)? "
STRING_YES_NO_FAQ "EH"
STRING_VERIFYING "Doğrulanıyor"
STRING_FAST_FMT "Hızlı biçimlendiriliyor"
STRING_CREATE_FSYS "Dosya sistemi yapıları oluşturuluyor.\n"
STRING_FMT_COMPLETE "Biçimlendirme bitti.\n"
STRING_VOL_COMPRESS "Birim sıkıştırmayı desteklemiyor.\n"
STRING_ENTER_LABEL "Birim Etiketi (11 karakter, yok için Enter)? "
STRING_NO_LABEL "Birim etiketlenemedi."
STRING_FREE_SPACE "\n%I64d çoklu tüm disk alanı.\nDiskte %I64d çoklu kullanılabilir.\n"
STRING_SERIAL_NUMBER "\nBirim Seri Numarası %04X-%04X\n"
END