mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-09-08 19:59:49 +00:00
![Joachim Henze](/assets/img/avatar_default.png)
warning RC4206 : title string too long; truncated at 256 by providing shorter translations. We had 24 such warnings in this module fix picked from: 0.4.15-dev-3739-gff9301e9db
0.4.15-dev-3748-g6a496c3991
473 lines
24 KiB
Plaintext
473 lines
24 KiB
Plaintext
/*
|
|
* cryptui dll resources
|
|
*
|
|
* Copyright 2008 Juan Lang
|
|
*
|
|
* This library is free software; you can redistribute it and/or
|
|
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
|
* License as published by the Free Software Foundation; either
|
|
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
*
|
|
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
|
|
* Lesser General Public License for more details.
|
|
*
|
|
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
|
|
* License along with this library; if not, write to the Free Software
|
|
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
*/
|
|
|
|
#include "cryptuires.h"
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_DEFAULT
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
{
|
|
IDS_CERTIFICATE "Sertifikat"
|
|
IDS_CERTIFICATEINFORMATION "Sertifikatinformasjon"
|
|
IDS_CERT_INFO_BAD_SIG "Dette sertifikatet har en ugyldig signatur. Sertifikatet kan ha blitt endret eller skadet."
|
|
IDS_CERT_INFO_UNTRUSTED_CA "Dette rotsertifikatet er ikke tiltrodd. Legg det til i systemets lagringssted for tiltrodde sertifikater hvis du ønsker å stole på det."
|
|
IDS_CERT_INFO_UNTRUSTED_ROOT "Dette sertifikatet kunne ikke godkjennes med et rotsertifikat."
|
|
IDS_CERT_INFO_PARTIAL_CHAIN "Klarte ikke finne sertifikatets utsteder."
|
|
IDS_CERT_INFO_BAD_PURPOSES "Klarte ikke godkjenne alle formålene til dette sertifikatet."
|
|
IDS_CERT_INFO_PURPOSES "Dette sertifikatet er ment for følgende formål:"
|
|
IDS_SUBJECT_HEADING "Utstedt til: "
|
|
IDS_ISSUER_HEADING "Utstedt av: "
|
|
IDS_VALID_FROM "Gyldig fra "
|
|
IDS_VALID_TO " til "
|
|
IDS_CERTIFICATE_BAD_SIGNATURE "Dette sertifikatet har en ugyldig signatur."
|
|
IDS_CERTIFICATE_BAD_TIME "Dette sertifikatet har utgått eller er ikke gyldig ennå."
|
|
IDS_CERTIFICATE_BAD_TIMENEST "Dette sertifikatets gyldighetsperiode er lenger enn utstederens."
|
|
IDS_CERTIFICATE_REVOKED "Dette sertifikatet ble tilbakekalt av utstederen."
|
|
IDS_CERTIFICATE_VALID "Dette sertifikatet er OK."
|
|
IDS_FIELD "Felt"
|
|
IDS_VALUE "Verdi"
|
|
IDS_FIELDS_ALL "<Alle>"
|
|
IDS_FIELDS_V1 "Kun versjon 1 felt"
|
|
IDS_FIELDS_EXTENSIONS "Kun utvidelser"
|
|
IDS_FIELDS_CRITICAL_EXTENSIONS "Kun kritiske utvidelser"
|
|
IDS_FIELDS_PROPERTIES "Kun egenskaper"
|
|
IDS_FIELD_VERSION "Versjon"
|
|
IDS_FIELD_SERIAL_NUMBER "Serienummer"
|
|
IDS_FIELD_ISSUER "Utsteder"
|
|
IDS_FIELD_VALID_FROM "Gyldig fra"
|
|
IDS_FIELD_VALID_TO "Gyldig til"
|
|
IDS_FIELD_SUBJECT "Emne"
|
|
IDS_FIELD_PUBLIC_KEY "Offentlig nøkkel"
|
|
IDS_FIELD_PUBLIC_KEY_FORMAT "%s (%d bits)"
|
|
IDS_PROP_HASH "SHA1-kode"
|
|
IDS_PROP_ENHKEY_USAGE "Utvidet nøkkelbruk (egenskap)"
|
|
IDS_PROP_FRIENDLY_NAME "Vennlig navn"
|
|
IDS_PROP_DESCRIPTION "Beskrivelse"
|
|
IDS_CERTIFICATE_PROPERTIES "Sertifikategenskaper"
|
|
IDS_CERTIFICATE_PURPOSE_ERROR "Angi en OID på formen 1.2.3.4"
|
|
IDS_CERTIFICATE_PURPOSE_EXISTS "OID'en du oppgav finnes allerede."
|
|
IDS_SELECT_STORE_TITLE "Velg sertifikatlager"
|
|
IDS_SELECT_STORE "Velg et lagringssted for sertifikater."
|
|
IDS_IMPORT_WIZARD "Veiviser for import av sertifikater"
|
|
IDS_IMPORT_TYPE_MISMATCH "Filen inneholder objekter som ikke passer de oppgitte kriteriene. Velg en annen fil."
|
|
IDS_IMPORT_FILE_TITLE "Fil å importere"
|
|
IDS_IMPORT_FILE_SUBTITLE "Velg filen du ønsker å importere."
|
|
IDS_IMPORT_STORE_TITLE "Sertifikatlager"
|
|
IDS_IMPORT_STORE_SUBTITLE "Sertifikatlagre er samlinger av sertifikater, tilbakekallingslister og lister over tiltrodde sertifikater."
|
|
IDS_IMPORT_FILTER_CERT "X.509-sertifikat (*.cer; *.crt)"
|
|
IDS_IMPORT_FILTER_PFX "Personlig informasjonsutveksling (*.pfx; *.p12)"
|
|
IDS_IMPORT_FILTER_CRL "Liste over tilbakekalte sertifikater (*.crl)"
|
|
IDS_IMPORT_FILTER_CTL "Liste over tiltrodde sertifikater (*.stl)"
|
|
IDS_IMPORT_FILTER_SERIALIZED_STORE "Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst)"
|
|
IDS_IMPORT_FILTER_CMS "CMS/PKCS #7 meldinger (*.spc; *.p7b)"
|
|
IDS_IMPORT_FILTER_ALL "Alle filer (*.*)"
|
|
IDS_IMPORT_EMPTY_FILE "Velg en fil."
|
|
IDS_IMPORT_BAD_FORMAT "Filformatet ble ikke gjenkjent. Velg en annen fil."
|
|
IDS_IMPORT_OPEN_FAILED "Klarte ikke åpne "
|
|
IDS_IMPORT_DEST_DETERMINED "Bestemt av programmet"
|
|
IDS_IMPORT_SELECT_STORE "Velg en lagringsplass"
|
|
IDS_IMPORT_STORE_SELECTION "Sertifikatlager valgt"
|
|
IDS_IMPORT_DEST_AUTOMATIC "Bestemt av proggramet"
|
|
IDS_IMPORT_FILE "Fil"
|
|
IDS_IMPORT_CONTENT "Innhold"
|
|
IDS_IMPORT_CONTENT_CERT "Sertifikat"
|
|
IDS_IMPORT_CONTENT_CRL "Liste over tilbakekalte sertifikater"
|
|
IDS_IMPORT_CONTENT_CTL "Liste over tiltrodde sertifikater"
|
|
IDS_IMPORT_CONTENT_CMS "CMS/PKCS #7 meldinger"
|
|
IDS_IMPORT_CONTENT_PFX "Personlig informasjonsutveksling"
|
|
IDS_IMPORT_CONTENT_STORE "Sertifikatlager"
|
|
IDS_IMPORT_SUCCEEDED "Importeringen var vellykket."
|
|
IDS_IMPORT_FAILED "Klarte ikke importere."
|
|
IDS_WIZARD_TITLE_FONT "Arial"
|
|
IDS_PURPOSE_ALL "<Alle>"
|
|
IDS_PURPOSE_ADVANCED "<Avanserte formål>"
|
|
IDS_SUBJECT_COLUMN "Utstedt til"
|
|
IDS_ISSUER_COLUMN "Utstedt av"
|
|
IDS_EXPIRATION_COLUMN "Utløpsdato"
|
|
IDS_FRIENDLY_NAME_COLUMN "Vennlig navn"
|
|
IDS_ALLOWED_PURPOSE_ALL "<Alle>"
|
|
IDS_ALLOWED_PURPOSE_NONE "<Ingen>"
|
|
IDS_WARN_REMOVE_MY "Du vil ikke lenger ha mulighet til å dekryptere meldinger med dette sertifikatet, eller til å signere med det.\nEr du sikker på at du vil fjerne dette sertifikatet?"
|
|
IDS_WARN_REMOVE_PLURAL_MY "Du vil ikke lenger ha mulighet til å dekryptere meldinger med disse sertifikatene, eller til å signere med dem.\nEr du sikker på at du vil fjerne disse sertifikatene?"
|
|
IDS_WARN_REMOVE_ADDRESSBOOK "Du vil ikke lenger ha mulighet til å kryptere meldinger med dette sertifikatet, eller til å kontrollere meldinger som er signert med det.\nEr du sikker på at du vil fjerne dette sertifikatet?"
|
|
IDS_WARN_REMOVE_PLURAL_ADDRESSBOOK "Du vil ikke lenger ha mulighet til å kryptere meldinger med disse sertifikatene, eller til å kontrollere meldinger som er signert med dem.\nEr du sikker på at du vil fjerne disse sertifikatene?"
|
|
IDS_WARN_REMOVE_CA "Sertifikater utstedt av denne sertifiseringsenheten vil ikke lenger være tiltrodd.\nEr du sikker på at du vil fjerne dette sertifikatet?"
|
|
IDS_WARN_REMOVE_PLURAL_CA "Sertifikater utstedt av disse sertifiseringsenhetene vil ikke lenger være tiltrodde.\nEr du sikker på at du vil fjerne disse sertifikatene?"
|
|
IDS_WARN_REMOVE_ROOT "Sertifikater utstedt av denne rotsertifikatenheten, eller underenheter av denne, vil ikke lenger være tiltrodd.\nEr du sikker på at du vil fjerne dette rotsertifikatet?"
|
|
IDS_WARN_REMOVE_PLURAL_ROOT "Sertifikater utstedt av disse rotsertifikatenhetene, eller underenheter av disse, vil ikke lenger være tiltrodde.\nEr du sikker på at du vil fjerne disse rotsertifikatene?"
|
|
IDS_WARN_REMOVE_TRUSTEDPUBLISHER "Programvare signert av denne utgiveren vil ikke lenger være tiltrodd.\nEr du sikker på at du vil fjerne dette sertifikatet?"
|
|
IDS_WARN_REMOVE_PLURAL_TRUSTEDPUBLISHER "Programvare signert av disse utgiverne vil ikke lenger være tiltrodd.\nEr du sikker på at du vil fjerne disse sertifikatene?"
|
|
IDS_WARN_REMOVE_DEFAULT "Er du sikker på at du vil fjerne dette sertifikatet?"
|
|
IDS_WARN_REMOVE_PLURAL_DEFAULT "Er du sikker på at du vil fjerne disse sertifikatene?"
|
|
IDS_CERT_MGR "Sertifikater"
|
|
IDS_FRIENDLY_NAME_NONE "<Ingen>"
|
|
IDS_PURPOSE_SERVER_AUTH "Kontrollerer identiteten til en ekstern datamaskin"
|
|
IDS_PURPOSE_CLIENT_AUTH "Bekrefter din identitet overfor en ekstern datamaskin"
|
|
IDS_PURPOSE_CODE_SIGNING "Forsikrer at programvare kommer fra den originale utgiveren\nBeskytter programvare mot endringer"
|
|
IDS_PURPOSE_EMAIL_PROTECTION "Beskytter e-postmeldinger"
|
|
IDS_PURPOSE_IPSEC "Muliggjør sikker kommunikasjon over Internett"
|
|
IDS_PURPOSE_TIMESTAMP_SIGNING "Gjør det mulig å signere data med klokkeslett"
|
|
IDS_PURPOSE_CTL_USAGE_SIGNING "Gjør det mulig å signere en liste over tiltrodde sertifikater digitalt"
|
|
IDS_PURPOSE_EFS "Gjør det mulig å kryptere data på disken"
|
|
IDS_PURPOSE_EFS_RECOVERY "Filgjenoppretting"
|
|
IDS_PURPOSE_WHQL "Kontroll av maskinvaredrivere for Windows"
|
|
IDS_PURPOSE_NT5 "Kontroll av systemkomponenter for Windows"
|
|
IDS_PURPOSE_OEM_WHQL "Kontroll av Windows-komponenter fra PC-leverandører"
|
|
IDS_PURPOSE_EMBEDDED_NT "Kontroll av innebygde Windows-komponenter"
|
|
IDS_PURPOSE_ROOT_LIST_SIGNER "Rotsignerer for lister"
|
|
IDS_PURPOSE_QUALIFIED_SUBORDINATION "Kvalifisert underenhet"
|
|
IDS_PURPOSE_KEY_RECOVERY "Gjenoppretting av nøkler"
|
|
IDS_PURPOSE_DOCUMENT_SIGNING "Dokumentsignering"
|
|
IDS_PURPOSE_LIFETIME_SIGNING "Livstidssignering"
|
|
IDS_PURPOSE_DRM "Kontroll av opphavsrett"
|
|
IDS_PURPOSE_LICENSES "Lisenser for nøkkelpakker"
|
|
IDS_PURPOSE_LICENSE_SERVER "Kontroll av lisenstjener"
|
|
IDS_PURPOSE_ENROLLMENT_AGENT "Agent for sertifikatforespørsler"
|
|
IDS_PURPOSE_SMARTCARD_LOGON "Smart Card-pålogging"
|
|
IDS_PURPOSE_CA_EXCHANGE "Arkivering av private nøkler"
|
|
IDS_PURPOSE_KEY_RECOVERY_AGENT "Agent for gjenoppretting av nøkler"
|
|
IDS_PURPOSE_DS_EMAIL_REPLICATION "Kopiering av e-post fra katalogtjenester"
|
|
IDS_EXPORT_WIZARD "Veiviser for eksport av sertifikater"
|
|
IDS_EXPORT_FORMAT_TITLE "Eksportformat"
|
|
IDS_EXPORT_FORMAT_SUBTITLE "Velg formatet du vil lagre innholdet i."
|
|
IDS_EXPORT_FILE_TITLE "Filnavn"
|
|
IDS_EXPORT_FILE_SUBTITLE "Angi navnet på filen som innholdet skal lagres i."
|
|
IDS_EXPORT_FILE_EXISTS "Filen finnes fra før. Vil du erstatte den?"
|
|
IDS_EXPORT_FILTER_CERT "DER-kodet binær X.509 (*.cer)"
|
|
IDS_EXPORT_FILTER_BASE64_CERT "Base64-kodet X.509 (*.cer)"
|
|
IDS_EXPORT_FILTER_CRL "Liste over tilbakekalte sertifikater (*.crl)"
|
|
IDS_EXPORT_FILTER_CTL "Liste over tiltrodde sertifikater (*.stl)"
|
|
IDS_EXPORT_FILTER_CMS "CMS/PKCS #7 meldinger (*.p7b)"
|
|
IDS_EXPORT_FILTER_PFX "Personlig informasjonsutveksling (*.pfx)"
|
|
IDS_EXPORT_FILTER_SERIALIZED_CERT_STORE "Serialized Certificate Store (*.sst)"
|
|
IDS_EXPORT_FORMAT "Filformat"
|
|
IDS_EXPORT_INCLUDE_CHAIN "Ta med alle sertifikater i sertifikatstien"
|
|
IDS_EXPORT_KEYS "Eksportér nøkler"
|
|
IDS_YES "Ja"
|
|
IDS_NO "Nei"
|
|
IDS_EXPORT_SUCCEEDED "Eksporteringen var vellykket."
|
|
IDS_EXPORT_FAILED "Eksporteringen mislyktes."
|
|
IDS_EXPORT_PRIVATE_KEY_TITLE "Eksportér privat nøkkel"
|
|
IDS_EXPORT_PRIVATE_KEY_SUBTITLE "Sertifikatet inneholder en privat nøkkel som kan bli eksportert sammen med sertifikatet."
|
|
IDS_EXPORT_PASSWORD_TITLE "Angi passord"
|
|
IDS_EXPORT_PASSWORD_SUBTITLE "Du kan passordbeskytte en privat nøkkel."
|
|
IDS_EXPORT_PASSWORD_MISMATCH "Passordene er ikke like."
|
|
IDS_EXPORT_PRIVATE_KEY_UNAVAILABLE "Merk: Klarte ikke åpne den private nøkkelen for dette sertifikatet."
|
|
IDS_EXPORT_PRIVATE_KEY_NON_EXPORTABLE "Merk: Den private nøkkelen for dette sertifikatet kan ikke eksporteres."
|
|
IDS_INTENDED_USE_COLUMN "Intended Use"
|
|
IDS_LOCATION_COLUMN "Location"
|
|
IDS_SELECT_CERT_TITLE "Select Certificate"
|
|
IDS_SELECT_CERT "Select a certificate"
|
|
IDS_NO_IMPL "Not yet implemented"
|
|
}
|
|
|
|
IDD_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 255, 236
|
|
CAPTION "Generelt"
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "", -1, "Static", WS_BORDER|SS_WHITERECT, 6,10,241,200
|
|
CONTROL "", IDC_CERTIFICATE_ICON,"RichEdit20W", ES_READONLY|WS_DISABLED,8,11,26,26
|
|
CONTROL "", IDC_CERTIFICATE_INFO,"RichEdit20W", ES_READONLY|WS_DISABLED,34,11,212,26
|
|
CONTROL "", -1, "Static", SS_BLACKFRAME, 16,37,222,1
|
|
CONTROL "", IDC_CERTIFICATE_STATUS,"RichEdit20W", ES_READONLY|ES_MULTILINE,8,38,238,78
|
|
CONTROL "", -1, "Static", SS_BLACKFRAME, 16,116,222,1
|
|
CONTROL "", IDC_CERTIFICATE_NAMES,"RichEdit20W", ES_READONLY|ES_MULTILINE|WS_DISABLED,8,118,238,90
|
|
PUSHBUTTON "&Installer sertifikat...", IDC_ADDTOSTORE,53,216,95,14
|
|
PUSHBUTTON "Info fra ut&steder", IDC_ISSUERSTATEMENT,152,216,95,14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_DETAIL DIALOGEX 0, 0, 255, 236
|
|
CAPTION "Detaljer"
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Vi&s:", -1, 6,12,40,14
|
|
COMBOBOX IDC_DETAIL_SELECT, 48,10,100,60, CBS_DROPDOWNLIST|WS_BORDER|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP
|
|
CONTROL "", IDC_DETAIL_LIST, "SysListView32",
|
|
LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|WS_BORDER, 6,28,241,100
|
|
CONTROL "", IDC_DETAIL_VALUE, "RichEdit20W", ES_READONLY|ES_MULTILINE|WS_TABSTOP, 6,136,241,70
|
|
PUSHBUTTON "R&ediger egenskaper...", IDC_EDITPROPERTIES,53,216,95,14
|
|
PUSHBUTTON "&Kopier til fil...", IDC_EXPORT,152,216,95,14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_HIERARCHY DIALOGEX 0, 0, 255, 236
|
|
CAPTION "Sertifiseringssti"
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "Sertifiseringsst&i", -1,6,10,245,165, BS_GROUPBOX
|
|
CONTROL "",IDC_CERTPATH, "SysTreeView32", TVS_HASLINES|WS_BORDER,
|
|
13,22,231,130
|
|
PUSHBUTTON "&Vis sertifikat", IDC_VIEWCERTIFICATE,155,156,90,14
|
|
LTEXT "Sertifikatstatu&s:", IDC_CERTIFICATESTATUS,6,183,200,14
|
|
CONTROL "", IDC_CERTIFICATESTATUSTEXT,"RichEdit20W",
|
|
WS_BORDER|ES_READONLY|ES_MULTILINE|WS_DISABLED,6,195,245,36
|
|
END
|
|
|
|
IDD_USERNOTICE DIALOGEX 0, 0, 255, 256
|
|
CAPTION "Ansvarsfraskrivelse"
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "", IDC_USERNOTICE,"RichEdit20W",
|
|
WS_BORDER|ES_READONLY|ES_MULTILINE|WS_DISABLED,6,10,241,200
|
|
PUSHBUTTON "Lukk", IDOK,73,216,85,14
|
|
PUSHBUTTON "Mer &info", IDC_CPS,162,216,85,14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_CERT_PROPERTIES_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 255, 236
|
|
CAPTION "Generelt"
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "&Vennlig navn:", -1, 6,14,60,14
|
|
EDITTEXT IDC_FRIENDLY_NAME, 70,12,181,14, ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "&Beskrivelse:", -1, 6,32,60,14
|
|
EDITTEXT IDC_DESCRIPTION, 70,30,181,14, ES_AUTOVSCROLL|ES_MULTILINE|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
|
|
GROUPBOX "Sertifikatformål", -1,6,48,245,185, BS_GROUPBOX
|
|
AUTORADIOBUTTON "Bruk sertifikat&et til alle mulige formål",
|
|
IDC_ENABLE_ALL_PURPOSES, 12,58,230,14, BS_AUTORADIOBUTTON|WS_TABSTOP
|
|
AUTORADIOBUTTON "Ikke bruk dette sertifikatet til noen formål",
|
|
IDC_DISABLE_ALL_PURPOSES, 12,70,230,14, BS_AUTORADIOBUTTON
|
|
AUTORADIOBUTTON "Bruk sertifikatet kun til følgende f&ormål:",
|
|
IDC_ENABLE_SELECTED_PURPOSES, 12,82,230,14, BS_AUTORADIOBUTTON
|
|
CONTROL "", IDC_CERTIFICATE_USAGES,"SysListView32",
|
|
LVS_REPORT|LVS_NOCOLUMNHEADER|LVS_SINGLESEL|WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|WS_BORDER,
|
|
24,100,220,106
|
|
PUSHBUTTON "Legg til &formål...", IDC_ADD_PURPOSE,174,212,70,14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_ADD_CERT_PURPOSE DIALOGEX 0,0,200,68
|
|
CAPTION "Legg til formål"
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Skriv inn identifiseringskoden (OID'en) for formålet du vil legge til:",
|
|
-1, 6,6,190,28
|
|
EDITTEXT IDC_NEW_PURPOSE, 6,28,190,14, ES_AUTOVSCROLL|ES_MULTILINE|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
|
|
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 33,48,60,14
|
|
PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 100,48,60,14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_SELECT_STORE DIALOGEX 0,0,200,136
|
|
CAPTION "Velg sertifikatlager"
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Velg sertifikatlageret du vil bruke:", IDC_STORE_TEXT, 6,6,190,28
|
|
CONTROL "",IDC_STORE_LIST, "SysTreeView32", TVS_HASLINES|WS_BORDER|WS_TABSTOP,
|
|
6,28,188,70
|
|
CHECKBOX "Vi&s fysiske lagre", IDC_SHOW_PHYSICAL_STORES, 6,102,180,14, BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 90,118,50,14, BS_DEFPUSHBUTTON
|
|
PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 144,118,50,14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_IMPORT_WELCOME DIALOGEX 0,0,317,143
|
|
CAPTION "Veiviser for import av sertifikater"
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Velkommen til veiviseren for import av sertifikater", IDC_IMPORT_TITLE, 115,7,195,30
|
|
LTEXT "Denne veiviseren hjelper deg med å importere sertifikater, sertifikatopphevelseslister og sertifikatklareringslister fra en fil til et sertifikatlager.\n\nDatamaskiner kan bruke sertifikater for identifikasjon og signering.",
|
|
-1, 115,40,195,120
|
|
END
|
|
|
|
IDD_IMPORT_FILE DIALOGEX 0,0,317,178
|
|
CAPTION "Veiviser for import av sertifikater"
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "&Filnavn:", -1, 21,1,195,10
|
|
EDITTEXT IDC_IMPORT_FILENAME, 21,11,208,14, ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "Bla", IDC_IMPORT_BROWSE_FILE, 236,11,60,14
|
|
LTEXT "Merk: Følgende filformater kan inneholde mer enn ett sertifikat eller liste over tiltrodde eller tilbakekalte sertifikater:",
|
|
-1, 21,30,265,16
|
|
LTEXT "Standardformat for kryptografiske meldinger/PKCS #7 Messages (*.p7b)",
|
|
-1, 31,53,265,10
|
|
LTEXT "Personlig informasjonsutveksling/PKCS #12 (*.pfx; *.p12)",
|
|
-1, 31,68,265,10
|
|
LTEXT "Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst)",
|
|
-1, 31,83,265,10
|
|
END
|
|
|
|
IDD_IMPORT_STORE DIALOGEX 0,0,317,143
|
|
CAPTION "Veiviser for import av sertifikater"
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Wine kan velge sertifikatlageret automatisk, eller du kan oppgi en plassering for sertifikatene selv.",
|
|
-1, 21,1,220,25
|
|
AUTORADIOBUTTON "Velg sertifikatlager &automatisk",
|
|
IDC_IMPORT_AUTO_STORE, 31,28,220,12, BS_AUTORADIOBUTTON|WS_TABSTOP
|
|
AUTORADIOBUTTON "&Plasser aller sertifikatene i følgende lager:",
|
|
IDC_IMPORT_SPECIFY_STORE, 31,42,220,12, BS_AUTORADIOBUTTON
|
|
EDITTEXT IDC_IMPORT_STORE, 44,61,185,14, ES_READONLY
|
|
PUSHBUTTON "Bla", IDC_IMPORT_BROWSE_STORE, 236,61,60,14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_IMPORT_FINISH DIALOGEX 0,0,317,178
|
|
CAPTION "Veiviser for import av sertifikater"
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Fullføring av veiviseren for import av sertifikater", IDC_IMPORT_TITLE,
|
|
115,1,195,40
|
|
LTEXT "Veiviseren for import av sertifikater er fullført; operasjonene var vellykket.",
|
|
-1, 115,33,195,24
|
|
LTEXT "Følgende innstillinger ble valgt:",
|
|
-1, 115,57,195,12
|
|
CONTROL "", IDC_IMPORT_SETTINGS, "SysListView32",
|
|
LVS_REPORT|LVS_NOCOLUMNHEADER|LVS_SINGLESEL|WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|WS_BORDER,
|
|
115,67,174,100
|
|
END
|
|
|
|
IDD_CERT_MGR DIALOGEX 0,0,335,270
|
|
CAPTION "Sertifikater"
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Tilte&nkt formål:", -1, 7,9,100,12
|
|
COMBOBOX IDC_MGR_PURPOSE_SELECTION, 83,7,245,60, CBS_DROPDOWNLIST|WS_BORDER|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP
|
|
CONTROL "", IDC_MGR_STORES, "SysTabControl32", WS_CLIPSIBLINGS|WS_TABSTOP, 7,25,321,140
|
|
CONTROL "", IDC_MGR_CERTS, "SysListView32", LVS_REPORT|WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|WS_BORDER, 15,46,305,111
|
|
PUSHBUTTON "&Importér...", IDC_MGR_IMPORT, 7,172,65,14
|
|
PUSHBUTTON "&Eksporter...", IDC_MGR_EXPORT, 76,172,65,14, WS_DISABLED
|
|
PUSHBUTTON "&Fjern", IDC_MGR_REMOVE, 145,172,65,14, WS_DISABLED
|
|
PUSHBUTTON "&Avansert...", IDC_MGR_ADVANCED, 263,172,65,14
|
|
GROUPBOX "Sertifikatets tiltenkte formål", -1,7,194,321,47, BS_GROUPBOX
|
|
LTEXT "", IDC_MGR_PURPOSES, 13,206,252,32
|
|
PUSHBUTTON "&Vis", IDC_MGR_VIEW, 269,218,51,14, WS_DISABLED
|
|
PUSHBUTTON "&Lukk", IDCANCEL, 277,249,51,14, BS_DEFPUSHBUTTON
|
|
END
|
|
|
|
IDD_CERT_MGR_ADVANCED DIALOGEX 0,0,248,176
|
|
CAPTION "Avanserte innstillinger"
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "Sertifikatformål", -1, 7,7,234,141, BS_GROUPBOX
|
|
LTEXT "Velg ett eller flere formål som skal vises når avanserte formål er valgt.",
|
|
-1, 14,18,220,16
|
|
LTEXT "&Sertifikatformål:", -1, 14,41,90,12, WS_TABSTOP
|
|
CONTROL "", IDC_CERTIFICATE_USAGES,"SysListView32",
|
|
LVS_REPORT|LVS_NOCOLUMNHEADER|LVS_SINGLESEL|WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|WS_BORDER,
|
|
14,51,220,90
|
|
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 132,155,51,14, BS_DEFPUSHBUTTON
|
|
PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 190,155,51,14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_EXPORT_WELCOME DIALOGEX 0,0,317,143
|
|
CAPTION "Veiviser for eksport av sertifikater"
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Velkommen til veiviseren for eksport av sertifikater", IDC_EXPORT_TITLE, 115,7,195,30
|
|
LTEXT "Denne veiviseren hjelper deg med å eksportere sertifikater, sertifikatopphevelseslister og sertifikatklareringslister fra en fil til et sertifikatlager.\n\nDatamaskiner kan bruke sertifikater for identifikasjon og signering.",
|
|
-1, 115,40,195,120
|
|
END
|
|
|
|
IDD_EXPORT_PRIVATE_KEY DIALOGEX 0,0,317,143
|
|
CAPTION "Veiviser for eksport av sertifikater"
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Hvis du velger å eksportere den private nøkkelen vil du bli bedt om å velge et passord seinere, slik at du kan beskytte nøkkelen.", -1, 21,1,195,25
|
|
LTEXT "Vil du eksportere den private nøkkelen?", -1, 21,27,195,10
|
|
AUTORADIOBUTTON "&Ja, eksportér den private nøkkelen",
|
|
IDC_EXPORT_PRIVATE_KEY_YES, 31,36,200,12, BS_AUTORADIOBUTTON|WS_TABSTOP
|
|
AUTORADIOBUTTON "&Nei, ikke eksportér den private nøkkelen",
|
|
IDC_EXPORT_PRIVATE_KEY_NO, 31,48,200,12, BS_AUTORADIOBUTTON
|
|
LTEXT "", IDC_EXPORT_PRIVATE_KEY_UNAVAILABLE, 21,60,200,24
|
|
END
|
|
|
|
IDD_EXPORT_PASSWORD DIALOGEX 0,0,317,143
|
|
CAPTION "Veiviser for eksport av sertifikater"
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "&Passord:", -1, 21,1,195,10
|
|
EDITTEXT IDC_EXPORT_PASSWORD, 21,11,208,14, ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "&Bekreft passord:", -1, 21,35,195,10
|
|
EDITTEXT IDC_EXPORT_PASSWORD_CONFIRM, 21,45,208,14, ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP
|
|
END
|
|
|
|
IDD_EXPORT_FORMAT DIALOGEX 0,0,317,143
|
|
CAPTION "Veiviser for eksport av sertifikater"
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Velg formatet du ønsker å bruke:", -1, 21,1,195,10
|
|
AUTORADIOBUTTON "&DER-kodet X.509 (*.cer)",
|
|
IDC_EXPORT_FORMAT_DER, 31,18,280,12, BS_AUTORADIOBUTTON|WS_TABSTOP
|
|
AUTORADIOBUTTON "Ba&se64-kodet X.509 (*.cer):",
|
|
IDC_EXPORT_FORMAT_BASE64, 31,30,280,12, BS_AUTORADIOBUTTON
|
|
AUTORADIOBUTTON "Standardformat for &kryptografiske meldinger/PKCS #7 Message (*.p7b)",
|
|
IDC_EXPORT_FORMAT_CMS, 31,42,280,12, BS_AUTORADIOBUTTON
|
|
CHECKBOX "Ta med alle sertifikater &i sertifikatstien, hvis mulig",
|
|
IDC_EXPORT_CMS_INCLUDE_CHAIN, 44,57,280,8, BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
|
|
AUTORADIOBUTTON "&Personlig informasjonsutveksling/PKCS #12 (*.pfx)",
|
|
IDC_EXPORT_FORMAT_PFX, 31,72,280,12, BS_AUTORADIOBUTTON|WS_DISABLED
|
|
CHECKBOX "Ta med aller sertifikater i sertifikatstien, hvis m&ulig",
|
|
IDC_EXPORT_PFX_INCLUDE_CHAIN, 44,87,280,8, BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
|
|
CHECKBOX "Bruk st&erk kryptering",
|
|
IDC_EXPORT_PFX_STRONG_ENCRYPTION, 44,102,280,8, BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
|
|
CHECKBOX "Slett den private nø&kkelen hvis eksporten er vellykket",
|
|
IDC_EXPORT_PFX_DELETE_PRIVATE_KEY, 44,117,280,8, BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
|
|
END
|
|
|
|
IDD_EXPORT_FILE DIALOGEX 0,0,317,143
|
|
CAPTION "Veiviser for eksport av sertifikater"
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "&Filnavn:", -1, 21,1,195,10
|
|
EDITTEXT IDC_EXPORT_FILENAME, 21,11,208,14, ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "Bla", IDC_EXPORT_BROWSE_FILE, 236,11,60,14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_EXPORT_FINISH DIALOGEX 0,0,317,178
|
|
CAPTION "Veiviser for eksport av sertifikater"
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Fullføring av veiviseren for eksport av sertifikater", IDC_EXPORT_TITLE,
|
|
115,1,195,40
|
|
LTEXT "Veiviseren for eksport av sertifikater er fullført; operasjonene var vellykket.",
|
|
-1, 115,33,195,24
|
|
LTEXT "Følgende innstillinger ble valgt:",
|
|
-1, 115,57,195,12
|
|
CONTROL "", IDC_EXPORT_SETTINGS, "SysListView32",
|
|
LVS_REPORT|LVS_NOCOLUMNHEADER|LVS_SINGLESEL|WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|WS_BORDER,
|
|
115,67,174,100
|
|
END
|
|
|
|
IDD_SELECT_CERT DIALOG 0,0,278,157
|
|
CAPTION "Select Certificate"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Select a certificate you want to use", IDC_SELECT_DISPLAY_STRING, 7,7,264,26
|
|
CONTROL "", IDC_SELECT_CERTS, "SysListView32",
|
|
LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|WS_BORDER, 7,40,264,89
|
|
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 91,136,51,14, BS_DEFPUSHBUTTON
|
|
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 149,136,51,14
|
|
PUSHBUTTON "&View Certificate", IDC_SELECT_VIEW_CERT, 207,136,65,14, WS_DISABLED
|
|
END
|