mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2025-02-25 01:39:30 +00:00
43ee605045
Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319
84 lines
4.3 KiB
Text
84 lines
4.3 KiB
Text
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
IDD_MAIN DIALOGEX 0, 0, 375, 103
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTERMOUSE | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
|
|
WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
|
|
BEGIN
|
|
COMBOBOX IDC_DRIVES_LIST,78,52,29,111,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
|
|
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
COMBOBOX IDC_METHODS_LIST,159,52,73,111,CBS_DROPDOWNLIST |
|
|
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
COMBOBOX IDC_PRIORITY_LIST,241,52,73,111,CBS_DROPDOWNLIST |
|
|
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "Démarrer",IDC_STARTSTOP,322,7,45,15
|
|
PUSHBUTTON "Aide",ID_MAIN_HELP,322,29,45,15
|
|
PUSHBUTTON "Quitter",IDC_QUIT,322,51,45,15
|
|
CONTROL 110,-1,"Static",SS_BITMAP | SS_SUNKEN |
|
|
WS_BORDER,7,7,78,58
|
|
LTEXT "Choisissez un lecteur:",-1,78,40,73,8
|
|
LTEXT "Choisissez une action:",-1,159,40,73,8
|
|
CONTROL "Progress1",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER |
|
|
0x1,7,71,320,10
|
|
CONTROL "Static",IDC_STATUS,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP |
|
|
SS_SUNKEN | WS_GROUP,7,86,359,10
|
|
LTEXT "Je suis un singe, ententez-moi eeK",IDC_WISECRACKS,78,15,115,8
|
|
LTEXT "100.00%",IDC_PERCENT,337,71,30,8,0,WS_EX_RIGHT
|
|
LTEXT "Priorité du processus:",-1,241,40,73,8
|
|
END
|
|
|
|
IDD_REPORT DIALOGEX 0, 0, 405, 169
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Rapport"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
DEFPUSHBUTTON "Octets",IDC_BYTES,7,148,50,14
|
|
DEFPUSHBUTTON "Kilooctets",IDC_KILOBYTES,61,148,50,14
|
|
DEFPUSHBUTTON "Mégaoctets",IDC_MEGABYTES,115,148,50,14
|
|
DEFPUSHBUTTON "Gigaoctets",IDC_GIGABYTES,169,148,50,14
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK",IDC_REPORTOK,348,148,50,14
|
|
LTEXT "Volume",-1,7,7,75,8
|
|
LTEXT "Capacité",-1,7,51,75,8
|
|
LTEXT "(Lettre du lecteur)",IDC_DRIVELETTER,83,7,117,10,SS_SUNKEN
|
|
LTEXT "(Taille du disque, Octets)",IDC_DISKSIZEBYTES,83,51,117,10,
|
|
SS_SUNKEN
|
|
LTEXT "(Taille du disque, Clusters)",IDC_DISKSIZECLUSTERS,83,73,117,
|
|
10,SS_SUNKEN
|
|
LTEXT "Nombre de clusters",-1,7,73,75,8
|
|
LTEXT "(Taille d'un Cluster)",IDC_DISKCLUSTERSIZE,83,84,117,10,
|
|
SS_SUNKEN
|
|
LTEXT "Taille d'un cluster",-1,7,84,75,8
|
|
LTEXT "(Nombre de fichiers)",IDC_FILESCOUNT,281,18,117,10,SS_SUNKEN
|
|
LTEXT "(Taille des fichiers, octets)",IDC_FILESSIZEBYTES,281,29,117,10,
|
|
SS_SUNKEN
|
|
LTEXT "# des fichiers",-1,205,18,75,8
|
|
LTEXT "Taille totale",-1,205,29,75,8
|
|
LTEXT "Taille sur le disque",-1,205,40,75,8
|
|
LTEXT "(Taille totale, octets)",IDC_FILESSIZEONDISK,281,40,117,10,
|
|
SS_SUNKEN
|
|
LTEXT "(Octets perdus par les fichiers)",IDC_FILESSLACKBYTES,281,51,117,10,
|
|
SS_SUNKEN
|
|
LTEXT "Espace perdu",-1,205,51,75,8
|
|
LTEXT "(Espace libre, octets)",IDC_DISKFREEBYTES,83,62,117,10,
|
|
SS_SUNKEN
|
|
LTEXT "Espace libre",-1,7,62,75,8
|
|
LTEXT "(Fichiers fragmentés, nombre)",IDC_FILESFRAGGED,281,62,117,
|
|
10,SS_SUNKEN
|
|
LTEXT "Fichiers fragmentés",-1,205,62,75,8
|
|
LTEXT "(Nombre de répertoires)",IDC_DIRSCOUNT,281,7,117,10,SS_SUNKEN
|
|
LTEXT "# répertoires",-1,205,7,75,8
|
|
LTEXT "Système de fichiers",-1,7,40,75,8
|
|
LTEXT "(Nom du système de fichiers)",IDC_FILESYSTEM,83,40,117,10,
|
|
SS_SUNKEN
|
|
LTEXT "Nom du volume",-1,7,18,75,8
|
|
LTEXT "(Nom du volume)",IDC_VOLUMELABEL,83,18,117,10,SS_SUNKEN
|
|
LTEXT "Numéro de série",-1,7,29,75,8
|
|
LTEXT "(Numéro de série du volume)",IDC_VOLUMESERIAL,83,29,117,10,
|
|
SS_SUNKEN
|
|
LTEXT "(Fragements par fichier en moyenne)",IDC_AVERAGEFRAGS,281,73,117,
|
|
10,SS_SUNKEN
|
|
LTEXT "Fragements par fichier en moyenne",-1,205,73,75,20
|
|
LTEXT "XX.X% des fichiers sur ce lecteur sont fragmentés. Il est recommandé que vous effectuiez une défragmentation.",
|
|
IDC_RECOMMEND,7,106,391,38,SS_SUNKEN
|
|
LTEXT "Recommandations :",-1,7,96,75,8
|
|
END
|