mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-07-02 10:45:24 +00:00
8a333e6845
Update the name of the Romanian Keyboard layout in localized resources by renaming the existing one as legacy and adding the new one as standard. Use the same resource string ID as the one used in input.cpl from later versions of Windows that do have kbdrost. This improves the Windows binary compatibility of kbrost's setup. CORE-15056
255 lines
12 KiB
Plaintext
255 lines
12 KiB
Plaintext
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
IDD_PROPPAGESETTINGS DIALOGEX 0, 0, 254, 228
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Configurações"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Selecione os serviços desejados para cada idioma de entrada mostrado na lista. Use os botões 'Adicionar' e 'Remover' para modificar essa lista.", -1, 9, 6, 238, 25
|
|
CONTROL "TEXT", IDC_KEYLAYOUT_LIST, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | LVS_SINGLESEL | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_REPORT, 8, 36, 237, 101
|
|
PUSHBUTTON "De&finir padrão", IDC_SET_DEFAULT, 101, 159, 144, 14
|
|
PUSHBUTTON "&Adicionar...", IDC_ADD_BUTTON, 27, 142, 70, 14
|
|
PUSHBUTTON "&Remover", IDC_REMOVE_BUTTON, 101, 142, 70, 14
|
|
PUSHBUTTON "&Propriedades...", IDC_PROP_BUTTON, 175, 142, 70, 14
|
|
GROUPBOX "Preferências", -1, 7, 185, 240, 36
|
|
PUSHBUTTON "&Configurações de tecla...", IDC_KEY_SET_BTN, 14, 198, 110, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_PROPPAGEADVANCEDSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 254, 228
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Configurações avançadas"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "Configurações de sistema", -1, 7, 7, 240, 70
|
|
AUTOCHECKBOX "&Desabilitar serviços de texto avançado", IDC_TURNOFFTEXTSVCS_CB, 14, 20, 220, 12
|
|
LTEXT "Marque esta caixa de seleção para desabilitar os serviços de texto avançado em todos os programas. Isto não é recomendado para usuários do Leste Asiático por que irá fechar a barra de idiomas.", -1, 14, 40, 230, 35
|
|
END
|
|
|
|
IDD_KEYSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 272, 163
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Configurações avançadas de tecla"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "Para desativar Caps Lock", -1, 7, 7, 258, 26
|
|
AUTORADIOBUTTON "Pressione a tecla CAPS LOC&K", IDC_PRESS_CL_KEY_RB, 14, 17, 120, 11, WS_GROUP
|
|
AUTORADIOBUTTON "Pressione a tecla SHI&FT", IDC_PRESS_SHIFT_KEY_RB, 144, 17, 120, 11, NOT WS_TABSTOP
|
|
GROUPBOX "Teclas de acesso para idiomas de entrada", -1, 7, 37, 258, 95
|
|
LTEXT "Ação", -1, 14, 47, 60, 9
|
|
RTEXT "Seqüência de &teclas", -1, 177, 47, 79, 9
|
|
CONTROL "", IDC_KEY_LISTVIEW, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL, 14, 57, 244, 52, WS_EX_CLIENTEDGE
|
|
PUSHBUTTON "&Alterar seqüência de teclas...", IDC_CHANGE_KEY_SEQ_BTN, 152, 113, 106, 14, WS_GROUP
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 66, 140, 70, 14
|
|
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 146, 140, 70, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_ADD DIALOGEX 20, 20, 227, 90
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Adicionar idioma de entrada"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "&Idioma de entrada:", -1, 7, 7, 61, 10
|
|
COMBOBOX IDC_INPUT_LANG_COMBO, 7, 17, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
|
|
LTEXT "L&ayout do teclado/IME:", -1, 7, 36, 110, 10
|
|
COMBOBOX IDC_KEYBOARD_LO_COMBO, 7, 47, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 68, 50, 14
|
|
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 169, 68, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_CHANGE_KEY_SEQ DIALOGEX 5, 100, 230, 125
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Alterar seqüência de teclas"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "", -1, 9, 5, 155, 110
|
|
AUTOCHECKBOX "Alternar &idiomas de entrada", IDC_SWITCH_INPUT_LANG_CB, 15, 15, 105, 12
|
|
LTEXT "SHIFT", -1, 73, 37, 27, 12
|
|
CTEXT "+", -1, 62, 37, 8, 9
|
|
AUTORADIOBUTTON "&CTRL", IDC_CTRL_LANG, 29, 31, 30, 11
|
|
AUTORADIOBUTTON "ALT &esquerda", IDC_LEFT_ALT_LANG, 29, 45, 60, 12
|
|
AUTOCHECKBOX "&Alternar layouts de teclado", IDC_SWITCH_KBLAYOUTS_CB, 16, 65, 141, 12
|
|
LTEXT "SHIFT", -1, 74, 87, 27, 12
|
|
CTEXT "+", -1, 63, 87, 8, 9
|
|
AUTORADIOBUTTON "C&TRL", IDC_CTRL_LAYOUT, 30, 81, 30, 11
|
|
AUTORADIOBUTTON "ALT esque&rda", IDC_LEFT_ALT_LAYOUT, 30, 95, 60, 12
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 172, 9, 50, 14
|
|
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 172, 27, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_INPUT_LANG_PROP DIALOGEX 20, 20, 227, 75
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Propriedades do idioma de entrada"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Idioma de entrada:", -1, 7, 7, 61, 8
|
|
LTEXT "", IDC_INPUT_LANG_STR, 73, 7, 129, 8
|
|
LTEXT "L&ayout do teclado/IME:", -1, 7, 21, 110, 10
|
|
COMBOBOX IDC_KB_LAYOUT_IME_COMBO, 7, 32, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 53, 52, 14
|
|
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 169, 53, 52, 14
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_CPLSYSTEMNAME "Serviços de texto e idiomas de entrada"
|
|
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Personaliza configurações para entrada de texto de idiomas"
|
|
IDS_KEYBOARD "Teclado"
|
|
IDS_NONE "(Nenhum)"
|
|
IDS_UNKNOWN "(Desconhecido)"
|
|
IDS_RESTART "Deseja reiniciar seu computador agora?"
|
|
IDS_WHATS_THIS "O que é isto?"
|
|
IDS_LANGUAGE "Idioma"
|
|
IDS_LAYOUT "Layout de teclado"
|
|
IDS_REM_QUESTION "Deseja remover o layout de teclado selecionado?"
|
|
IDS_CONFIRMATION "Confirmação"
|
|
IDS_LAYOUT_EXISTS "Este layout já existe."
|
|
IDS_LAYOUT_EXISTS2 "Este layout já existe e não pode ser adicionado."
|
|
IDS_CTRL_SHIFT "CTRL+SHIFT"
|
|
IDS_LEFT_ALT_SHIFT "ALT esquerdo+SHIFT"
|
|
IDS_SWITCH_BET_INLANG "Alternar entre idiomas de entrada"
|
|
IDS_REBOOT_NOW, "Reboot now?"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_ALBANIAN_LAYOUT "Albanês"
|
|
IDS_ARABIC_101_LAYOUT "Árabe (101)"
|
|
IDS_ARABIC_102_LAYOUT "Árabe (102)"
|
|
IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT "Árabe (102) AZERTY"
|
|
IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT "Armênio (Leste)"
|
|
IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT "Armênio (Ocidental)"
|
|
IDS_ASSAMESE_LAYOUT "Assamês"
|
|
IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT "Azeri (cirílico)"
|
|
IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT "Azeri (latino)"
|
|
IDS_BELARUSIAN_LAYOUT "Belarusso"
|
|
IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT "Bélgica (Comma)"
|
|
IDS_BELGIAN_FRENCH_LAYOUT "Bélgica (francês)"
|
|
IDS_BELGIAN_LAYOUT "Bélgica (ponto)"
|
|
IDS_BENGALI_LAYOUT "Bengali"
|
|
IDS_BULGARIAN_LAYOUT "Búlgaro"
|
|
IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT "Búlgaro BDS 5237-1978"
|
|
IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT "Búlgaro (latino)"
|
|
IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT "Búlgaro fonético (BDS 5237-1978)"
|
|
IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT "Búlgaro fonético (clássico)"
|
|
IDS_BURMESE_LAYOUT "Birmanês"
|
|
IDS_CANADIAN_FRENCH_LAYOUT "Canadá (francês)"
|
|
IDS_CANADIAN_FRENCH_LEGACY_LAYOUT "Canadá (francês legado)"
|
|
IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT "Canadense multilíngüe padrão"
|
|
IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT "Cantonês fonético"
|
|
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT "Chinês (simplificado) - Microsoft Pinyin IME 3.0"
|
|
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT "Chinês (simplificado) - NeiMa"
|
|
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT "Chinês (simplificado) - QuanPin"
|
|
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT "Chinês (simplificado) - ShuangPin"
|
|
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT "Chinês (simplificado) - teclado americano"
|
|
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT "Chinês (simplificado) - ZhengMa"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT "Chinês (tradicional) - alfanumérico"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT "Chinês (tradicional) - matriz"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT "Chinês (tradicional) - código Big5"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT "Chinês (tradicional) - ChangJei"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT "Chinês (tradicional) - DaYi"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT "Chinês (tradicional) - New ChangJei"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT "Chinês (tradicional) - nova fonética"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT "Chinês (tradicional) - fonético"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT "Chinês (tradicional) - rápido"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT "Chinês (tradicional) - Unicode"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT "Chinês (tradicional) - teclado americano"
|
|
IDS_CROATIAN_LAYOUT "Croata"
|
|
IDS_CZECH_LAYOUT "Tcheco"
|
|
IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT "Tcheco (programadores)"
|
|
IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT "Tcheco (QWERTY)"
|
|
IDS_DANISH_LAYOUT "Dinamarquês"
|
|
IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT "Devanagari - INSCRIPT"
|
|
IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT "Divehi fonético"
|
|
IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT "Divehi Typewriter"
|
|
IDS_DUTCH_LAYOUT "Holandês"
|
|
IDS_ESPERANTO_LAYOUT "Esperanto"
|
|
IDS_ESTONIAN_LAYOUT "Estoniano"
|
|
IDS_FAEROESE_LAYOUT "Faroês"
|
|
IDS_FARSI_LAYOUT "Farsi"
|
|
IDS_FINNISH_LAYOUT "Finlandês"
|
|
IDS_FRENCH_LAYOUT "Francês"
|
|
IDS_GAELIC_LAYOUT "Gaélico"
|
|
IDS_GEORGIAN_LAYOUT "Georgiano"
|
|
IDS_GERMAN_LAYOUT "Alemão"
|
|
IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT "Alemão (de_ergo)"
|
|
IDS_GERMAN_IBM_LAYOUT "Alemão (IBM)"
|
|
IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT "Alemão (NEO-1.1)"
|
|
IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT "Alemão (RISTOME)"
|
|
IDS_GREEK_LAYOUT "Grego"
|
|
IDS_GREEK_220_LAYOUT "Grego (220)"
|
|
IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT "Grego (220 latino)"
|
|
IDS_GREEK_319_LAYOUT "Grego (319)"
|
|
IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT "Grego (319 latino)"
|
|
IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT "Grego (latino)"
|
|
IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT "Grego (polytonic)"
|
|
IDS_GUJARATI_LAYOUT "Gujarati"
|
|
IDS_HEBREW_LAYOUT "Hebraico"
|
|
IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT "Hindi tradicional"
|
|
IDS_HUNGARIAN_LAYOUT "Húngaro"
|
|
IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT "Húngaro 101-teclas"
|
|
IDS_ICELANDIC_LAYOUT "Islandês"
|
|
IDS_IRISH_LAYOUT "Irlandês"
|
|
IDS_ITALIAN_LAYOUT "Italiano"
|
|
IDS_ITALIAN_142_LAYOUT "Italiano (142)"
|
|
IDS_JAPANESE_LAYOUT "Japonês"
|
|
IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT "Japonês (Input System MS-IME2002)"
|
|
IDS_KANNADA_LAYOUT "Kannada"
|
|
IDS_KAZAKH_LAYOUT "Cazaquistão"
|
|
IDS_KOREAN_LAYOUT "Coreano"
|
|
IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT "Coreano (Input System MS-IME2002)"
|
|
IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT "Quirgiz cirílico"
|
|
IDS_LATIN_AMERICAN_LAYOUT "Latino Americano"
|
|
IDS_LATVIAN_LAYOUT "Letão"
|
|
IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT "Letão (QWERTY)"
|
|
IDS_LITHUANIAN_LAYOUT "Lituano"
|
|
IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT "Lituano IBM"
|
|
IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT "Macedónia FYRO"
|
|
IDS_MALAYALAM_LAYOUT "Malaio"
|
|
IDS_MARATHI_LAYOUT "Marata"
|
|
IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT "Mongol cirílico"
|
|
IDS_NORWEGIAN_LAYOUT "Norueguês"
|
|
IDS_ORIYA_LAYOUT "Oriya"
|
|
IDS_POLISH_214_LAYOUT "Polonês (214)"
|
|
IDS_POLISH_LAYOUT "Polonês (programadores)"
|
|
IDS_PORTUGUESE_LAYOUT "Português"
|
|
IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT "Português (Brasil ABNT)"
|
|
IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT "Português (Brasil ABNT2)"
|
|
IDS_PUNJABI_LAYOUT "Punjabi"
|
|
IDS_ROMANIAN_LEGACY_LAYOUT "Romeno (legado)"
|
|
IDS_ROMANIAN_STANDARD_LAYOUT "Romeno (padrão)"
|
|
IDS_RUSSIAN_LAYOUT "Russo"
|
|
IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT "Russo (typewriter)"
|
|
IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT "Sérvio (cirílico)"
|
|
IDS_SERBIAN_LATIN_LAYOUT "Sérvio (latino)"
|
|
IDS_SLOVAK_LAYOUT "Eslovaco"
|
|
IDS_SLOVAK_QWERTY_LAYOUT "Eslovaco (QWERTY)"
|
|
IDS_SLOVENIAN_LAYOUT "Esloveno"
|
|
IDS_SPANISH_LAYOUT "Espanhol"
|
|
IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT "Espanhol (variação)"
|
|
IDS_SWEDISH_LAYOUT "Sueco"
|
|
IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT "Suíço (francês)"
|
|
IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT "Suíço (alemão)"
|
|
IDS_SYRIAC_LAYOUT "Siríaco"
|
|
IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT "Siríaco (fonético)"
|
|
IDS_TAMIL_LAYOUT "Tâmil"
|
|
IDS_TATAR_LAYOUT "Tatar"
|
|
IDS_TELUGU_LAYOUT "Télego"
|
|
IDS_THAI_KEDMANEE_LAYOUT "Tailandês Kedmanee"
|
|
IDS_THAI_KEDMANEE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT "Tailandês Kedmanee (sem ShiftLock)"
|
|
IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT "Tailandês Pattachote"
|
|
IDS_THAI_PATTACHOTE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT "Tailandês Pattachote (sem ShiftLock)"
|
|
IDS_TURKISH_F_LAYOUT "Turco F"
|
|
IDS_TURKISH_Q_LAYOUT "Turco Q"
|
|
IDS_UKRAINIAN_LAYOUT "Ucraniano"
|
|
IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT "Ucraniano (estudante)"
|
|
IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT "Reino Unido"
|
|
IDS_UNITED_STATES_DVIRAK_LAYOUT "Estados Unidos (Dvorak)"
|
|
IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT "Estados Unidos (Dvorak para a mão esquerda)"
|
|
IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT "Estados Unidos (Dvorak para a mão direita)"
|
|
IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT "Estados Unidos (internacional)"
|
|
IDS_URDU_LAYOUT "Urdu"
|
|
IDS_US_LAYOUT "BR"
|
|
IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT "Tabela de inglês dos EUA para árabe da IBM 238_L"
|
|
IDS_UZBEK_CYRILLIC_LAYOUT "Uzbek (cirílico)"
|
|
IDS_VIETNAMESE_LAYOUT "Vietnamita"
|
|
END
|