Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-10-31 11:56:26 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/dll/win32/comdlg32/cdlg_Fr.rc
Hermès Bélusca-Maïto 4f0b8d3db0 Create a branch for Aleksandar Andrejevic for his work on NTVDM. See http://jira.reactos.org/browse/CORE-7250 for more details. 
svn path=/branches/ntvdm/; revision=59241
2013-06-16 22:01:41 +00:00

491 lines
25 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* Resources for Common Dialogs
*
* Copyright 1999 Bertho Stultiens
* Copyright 1999 Klaas van Gend
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
*/
#include "cdlg.h"
#include "filedlgbrowser.h"
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
{
IDS_FILENOTFOUND "Fichier introuvable"
IDS_VERIFYFILE "Veuillez vérifier que le nom de fichier indiqué est correct"
IDS_CREATEFILE "Ce fichier n'existe pas.\n\
Souhaitez-vous le créer ?"
IDS_OVERWRITEFILE "Ce fichier existe déjà.\n\
Voulez-vous le remplacer ?"
IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Le chemin d'accès contient des caractères invalides"
IDS_INVALID_FILENAME "Un nom de fichier ne peut contenir aucun des caractères suivants :\n\
/ : < > |"
IDS_PATHNOTEXISTING "Le chemin d'accès n'existe pas"
IDS_FILENOTEXISTING "Le fichier n'existe pas"
}
STRINGTABLE
{
IDS_UPFOLDER "Remonter d'un niveau"
IDS_NEWFOLDER "Créer un nouveau dossier"
IDS_LISTVIEW "Liste"
IDS_REPORTVIEW "Détails"
IDS_TODESKTOP "Afficher le bureau"
}
STRINGTABLE
{
PD32_PRINT_TITLE "Imprimer"
PD32_VALUE_UREADABLE "Entrée illisible"
PD32_INVALID_PAGE_RANGE "Cette valeur n'est pas dans l'intervalle de pages.\n\
Veuillez indiquer une valeur entre %1!d! et %2!d!."
PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO "Le champ « de » ne peut être plus grand que le champ « à »."
PD32_MARGINS_OVERLAP "Les marges se chevauchent ou dépassent du papier\n\
Veuillez indiquer de nouvelles valeurs."
PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY "Le champ « Nombre de copies » ne peut être vide."
PD32_TOO_LARGE_COPIES "Votre imprimante ne peut gérer autant de copies.\n\
Veuillez indiquer un nombre de copies entre 1 et %d."
PD32_PRINT_ERROR "Une erreur d'impression s'est produite."
PD32_NO_DEFAULT_PRINTER "Imprimante par défaut non définie."
PD32_CANT_FIND_PRINTER "Impossible de trouver l'imprimante."
PD32_OUT_OF_MEMORY "Mémoire insuffisante."
PD32_GENERIC_ERROR "Une erreur s'est produite."
PD32_DRIVER_UNKNOWN "Pilote d'imprimante inconnu."
PD32_NO_DEVICES "Avant de pouvoir effectuer des opérations en relation avec l'impression comme la configuration de l'imprimante ou l'impression d'un document, vous devez installer une imprimante. Veuillez en installer une et réessayez."
PD32_DEFAULT_PRINTER "Imprimante par défaut ; "
PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE "Il y a %d document(s) dans la file d'attente"
PD32_MARGINS_IN_INCHES "Marges (pouces)"
PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS "Marges (mm)"
PD32_MILLIMETERS "mm"
PD32_PRINTER_STATUS_READY "Prêt"
PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED "Suspendu ; "
PD32_PRINTER_STATUS_ERROR "Erreur ; "
PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION "En attente de suppression ; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM "Bourrage papier ; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT "Plus de papier ; "
PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED "Insertion manuelle du papier ; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM "Problème de papier ; "
PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE "L'imprimante n'est pas en ligne ; "
PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE "E/S actives ; "
PD32_PRINTER_STATUS_BUSY "Occupée ; "
PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING "En cours d'impression ; "
PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL "Le bac de sortie est plein ; "
PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE "Non disponible ; "
PD32_PRINTER_STATUS_WAITING "En attente ; "
PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING "Traitement en cours ; "
PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING "Démarrage en cours ; "
PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP "Préchauffage ; "
PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW "Toner presque vide ; "
PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER "Pas de toner ; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT "Abandon de page ; "
PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Interrompu par l'utilisateur ; "
PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY "Mémoire insuffisante ; "
PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN "Le capot de l'imprimante est ouvert ; "
PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN "Serveur d'impression inconnu ; "
PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE "Mode économie d'énergie ; "
}
STRINGTABLE /* Font styles */
{
IDS_FONT_REGULAR "Normal"
IDS_FONT_BOLD "Gras"
IDS_FONT_ITALIC "Italique"
IDS_FONT_BOLD_ITALIC "Gras italique"
}
STRINGTABLE /* Color names */
{
IDS_COLOR_BLACK "Noir"
IDS_COLOR_MAROON "Marron"
IDS_COLOR_GREEN "Vert"
IDS_COLOR_OLIVE "Olive"
IDS_COLOR_NAVY "Bleu marine"
IDS_COLOR_PURPLE "Pourpre"
IDS_COLOR_TEAL "Sarcelle"
IDS_COLOR_GRAY "Gris"
IDS_COLOR_SILVER "Argent"
IDS_COLOR_RED "Rouge"
IDS_COLOR_LIME "Citron vert"
IDS_COLOR_YELLOW "Jaune"
IDS_COLOR_BLUE "Bleu"
IDS_COLOR_FUCHSIA "Fuchsia"
IDS_COLOR_AQUA "Eau"
IDS_COLOR_WHITE "Blanc"
}
STRINGTABLE
{
IDS_FONT_SIZE "Sélectionnez une taille de police entre %1!d! et %2!d! points."
IDS_SAVE_BUTTON "&Enregistrer"
IDS_SAVE_IN "Enregistrer &dans :"
IDS_SAVE "Enregistrer"
IDS_SAVE_AS "Enregistrer"
IDS_OPEN_FILE "Ouvrir le fichier"
}
/*
* WARNING: DO NOT CHANGE THE SIZE OF THE STANDARD DIALOG TEMPLATES.
*/
OPEN_FILE DIALOG 36, 24, 275, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ouvrir"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Nom de fichier :", stc3, 6, 6, 76, 9
EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LISTBOX lst1, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Répertoires :", -1, 110, 6, 92, 9
LTEXT "", stc1, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
LISTBOX lst2, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Liste des fichiers de &type :", stc2, 6, 104, 90, 9
COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Lecteurs :", stc4, 110, 104, 92, 9
COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Ouvrir", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 208, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Aid&e", pshHelp, 208, 46, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Lectu&re seule", chx1, 208, 68, 65, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
SAVE_FILE DIALOG 36, 24, 275, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Enregistrer sous..."
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Nom de fichier :", stc3, 6, 6, 76, 9
EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LISTBOX lst1, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Répertoires :", -1, 110, 6, 92, 9
LTEXT "", stc1, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
LISTBOX lst2, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Liste des fichiers de &type :", stc2, 6, 104, 90, 9
COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Lecteurs :", stc4, 110, 104, 92, 9
COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Enregistrer", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 208, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Aid&e", pshHelp, 208, 46, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Lectu&re seule", chx1, 208, 68, 65, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
PRINT DIALOG 36, 24, 264, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Imprimer"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Imprimante :", stc1, 6, 6, 40, 9
LTEXT "", stc2, 60, 6, 150, 9
GROUPBOX "Zone d'impression", grp1, 6, 30, 160, 65, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "&Tout", rad1, 16, 45, 60, 12
RADIOBUTTON "&Sélection", rad2, 16, 60, 60, 12
RADIOBUTTON "&Pages", rad3, 16, 75, 60, 12
DEFPUSHBUTTON "Imprimer", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Configurer", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&De :", stc3, 60, 80, 30, 9
LTEXT "&à :", stc4, 120, 80, 30, 9
LTEXT "&Qualité d'impression :", stc5, 6, 100, 76, 9
COMBOBOX cmb1, 80, 100, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Imprimer dans un &fichier", chx1, 20, 120, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Copies t&riées", chx2, 160, 120, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
PRINT_SETUP DIALOG 36, 24, 264, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Configuration de l'impression"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
GROUPBOX "Imprimante", grp1, 6, 6, 180, 72, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "&Imprimante par défaut", rad1, 16, 16, 150, 12
LTEXT "[aucune]", stc1, 35, 30, 120, 9
RADIOBUTTON "Imprimante &spécifique", rad2, 16, 44, 150, 12
COMBOBOX cmb1, 35, 58, 145, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Configurer", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Orientation", grp2, 6, 82, 100, 50, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "&Portrait", rad3, 50, 95, 50, 12
RADIOBUTTON "P&aysage", rad4, 50, 110, 50, 12
ICON "LANDSCAP", stc10, 10, 95, 32, 32
ICON "PORTRAIT", stc11, 10, 95, 32, 32
GROUPBOX "Papier", grp3, 116, 82, 178, 50, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Taille", stc2, 126, 95, 35, 9
LTEXT "&Source", stc3, 126, 110, 35, 9
COMBOBOX cmb2, 155, 95, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX cmb3, 155, 110, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
}
CHOOSE_FONT DIALOG 13, 54, 274, 147
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Police"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Police :",stc1 ,6,3,90,9
COMBOBOX cmb1, 6,13,94,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
LTEXT "St&yle :",stc2 ,108,3,60,9
COMBOBOX cmb2,108,13,64,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
LTEXT "T&aille :",stc3,179,3,32,9
COMBOBOX cmb3,179,13,32,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE | CBS_SORT
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,218,6,50,14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,218,23,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Appliquer", psh3,218,40,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Aid&e" , pshHelp,218,57,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Effets",grp1,6,72,84,36,WS_GROUP
CHECKBOX "&Barré", chx1, 10,82,78,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Souligné", chx2, 10,94,78,10, BS_AUTOCHECKBOX
LTEXT "&Couleur :", stc4 ,6,114,80,9
COMBOBOX cmb4,6,124,84,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS |
CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Aperçu",grp2,98,72,120,36,WS_GROUP
CTEXT "ÀàCcÇçEeÉéÈèÊêIiÏïÎîLlUuÙù12",stc5,103,80,109,24,SS_NOPREFIX | NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Sc&ript :",stc7 ,98,114,40,9
COMBOBOX cmb5,98,124,120,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS |
CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
}
CHOOSE_COLOR DIALOG 36, 24, 300, 185
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Couleurs"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Couleurs de base :", stc1, 4, 4, 140, 10
LTEXT "Couleurs personnalisées :", stc2, 4, 106, 140, 10
LTEXT "Couleur | &Uni", stc3, 150, 151, 48, 10
LTEXT "&Rouge :", 726 /*1094*/,247,126,27,10
EDITTEXT 706, 275,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Vert :",727/*1095*/,247,140,27,10
EDITTEXT 707, 275,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Bl&eu :",728 /*1096*/,247,154,27,10
EDITTEXT 708, 275,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Teinte :" ,723 /*1091*/,200,126,24,10
EDITTEXT 703, 224,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Satur. :" ,724 /*1092*/,200,140,24,10
EDITTEXT 704, 224,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Lum. :" ,725 /*1093*/,200,154,24,10
EDITTEXT 705, 224,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CONTROL "" ,720,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,14,140,86
CONTROL "" ,721,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,116,140,28
CONTROL "" ,710,"STATIC",WS_BORDER|SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,4,118,116
CONTROL "" ,702,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 278,4,8,116
CONTROL "" ,709,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,124,40,26
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 4, 167, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 58, 167, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Aide", pshHelp,100,166, 44, 14
PUSHBUTTON "&Ajouter aux couleurs personnalisées", 712/*1024*/, 152, 167, 144, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Définir les couleurs personnalisées >>", 719/*1025*/, 4, 149, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Couleur | &Uni",713,300,200,4,14 /* just a dummy */
}
FINDDLGORD DIALOG 36, 24, 276, 62
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Recherche"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Rechercher :", -1, 4, 8, 52, 8
EDITTEXT edt1, 57, 7, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Mots &entiers seulement", chx1, 4, 26, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Respecter la &casse", chx2, 4, 42, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Direction", grp1, 127, 26, 78, 28
CONTROL "&Haut", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 131, 38, 35, 12
CONTROL "&Bas", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 163, 38, 35, 12
DEFPUSHBUTTON "&Suivant", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Aid&e", pshHelp , 212, 42, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
REPLACEDLGORD DIALOG 36, 24, 276, 94
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Remplacer"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Rechercher :", -1, 4, 8, 52, 8
EDITTEXT edt1, 57, 7, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "R&emplacer par :", -1, 4, 26, 52, 8
EDITTEXT edt2, 57, 24, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Mots &entiers seulement", chx1, 5, 46, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Respecter la &casse", chx2, 5, 62, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Suivant", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "&Remplacer", psh1 , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Remplacer &tout", psh2 , 212, 42, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL , 212, 60, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Aid&e", pshHelp , 212, 78, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
PRINT32 DIALOG 32, 32, 288, 186
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
DS_CONTEXTHELP | DS_3DLOOK
CAPTION "Imprimer"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 176,164, 50,14, WS_GROUP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 230,164, 50,14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Aid&e", pshHelp, 50, 161, 50,14, WS_GROUP
GROUPBOX "Imprimante", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
CONTROL "Imprimer dans un fichier", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,185,36,90,16
PUSHBUTTON "&Propriétés", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Nom :", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "État :", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 120,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Type :", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Emplacement :", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Commentaire :", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Copies", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
LTEXT "Nombre de copies :",stc5,168,105,68,8
ICON "", ico3, 170,131, 76,24, WS_GROUP | SS_CENTERIMAGE
CONTROL "Copies assemblées", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "Zone d'impression", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "&Tout", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "&Pages", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL "&Sélection", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "&de :", stc2, 52,124, 20,8
RTEXT "&à :", stc3, 99,124, 20,8
}
PRINT32_SETUP DIALOG 32, 32, 288, 178
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_CONTEXTHELP | DS_3DLOOK
CAPTION "Configuration de l'impression"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,176,156,50,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,230,156,50,14
/* PUSHBUTTON "Network...", psh5, 284,156,48,14 */
GROUPBOX "Imprimante", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Propriétés", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Nom :", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "État :", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Type :", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Emplacement :", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Commentaire :", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Papier", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "Tai&lle :", stc2, 16,108, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Source :", stc3, 16,128, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Orientation", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "&Portrait", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "Pa&ysage", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Mise en page"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 80, 8, 80, 80
CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 160, 12, 4, 80
CONTROL "", rct3, "Static", SS_GRAYRECT, 84, 88, 80, 4
GROUPBOX "Papier", grp2, 8, 96, 224, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "T&aille :", stc2, 16, 112, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 64, 110, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
LTEXT "&Bac :", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "Orientation", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "&Portrait", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "P&aysage", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
GROUPBOX "Marges", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Gauche :", stc15, 88, 172, 30, 8
EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
LTEXT "&Droite :", stc16, 159, 172, 30, 8
EDITTEXT edt6, 190, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
LTEXT "&Haut :", stc17, 88, 192, 30, 8
EDITTEXT edt5, 119, 190, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
LTEXT "&Bas :", stc18, 159, 192, 30, 8
EDITTEXT edt7, 190, 190, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 70, 220, 50, 14, BS_PUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 126, 220, 50, 14
PUSHBUTTON "&Imprimante...", psh3, 182, 220, 50, 14
END
NEWFILEOPENORD DIALOG 0, 0, 280, 164
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
CAPTION "Ouvrir"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Rechercher dans :",IDC_LOOKINSTATIC,4,6,43,8, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_LOOKIN,49,3,132,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 181, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
LISTBOX IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
LTEXT "&Nom du fichier :",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,56,16, SS_NOTIFY
EDITTEXT IDC_FILENAME,63,110,150,12,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Fichiers du &type :",IDC_FILETYPESTATIC,5,130,56,16, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_FILETYPE,63,128,150,53,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "&Lecture seule",IDC_OPENREADONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,63,148,150,10
DEFPUSHBUTTON "&Ouvrir", IDOK,222,110,54,14
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL,222,128,54,14
PUSHBUTTON "Aid&e", pshHelp,222,145,54,14
}
NEWFILEOPENV3ORD DIALOG 0, 0, 440, 300
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN |
WS_THICKFRAME
CAPTION "Ouvrir"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Nom du fichier :", IDC_FILENAMESTATIC, 160, 240, 60, 9, SS_RIGHT
EDITTEXT IDC_FILENAME, 226, 240, 100, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
LTEXT "Fichiers du type :", IDC_FILETYPESTATIC, 160, 256, 60, 9, SS_RIGHT
COMBOBOX IDC_FILETYPE, 226, 256, 100, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST
DEFPUSHBUTTON "&Ouvrir", IDOK, 350, 240, 40, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 395, 240, 40, 14
PUSHBUTTON "Aid&e", pshHelp, 350, 272, 40, 14
}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink