reactos/dll/win32/newdev/lang/uk-UA.rc

105 lines
5.6 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* PROJECT: New device installer
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: dll/win32/newdev/lang/uk-UA.rc
* PURPOSE: Ukraianian Language File for newdev
* TRANSLATORS: Artem Reznikov, Igor Paliychuk
*/
LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Встановлення пристрою"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Ласкаво просимо", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Цей майстер встановлює новий драйвер пристрою для:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 16
LTEXT "Натисніть ""Далі"" для продовження.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 16
LTEXT "НЕВІДОМИЙ ПРИСТРІЙ", IDC_DEVICE, 148, 36, 147, 12
LTEXT "ПОПЕРЕДЖЕННЯ! ВСТАНОВЛЕННЯ ПРИСТРОЮ МОЖЕ ЗАМОРОЗИТИ ВАШ КОМП'ЮТЕР АБО ЗРОБИТИ ЙОГО НЕЗДАТНИМ ДО ЗАВАНТАЖЕННЯ!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 16
CONTROL "Встановити драйвер автоматично", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 195, 12
CONTROL "Встановити драйвер з вказаного місця", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 195, 12
END
IDD_NODRIVER DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Встановлення пристрою"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Встановлення не вдалося", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Пристрій не встановлено, тому що драйвер не знайдено.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Натисніть ""Назад"", якщо у Вас є диск з драйвером або Ви знаєте шлях до драйвера.", IDC_STATIC, 120, 98, 195, 16
CONTROL "Більше не показувати цей діалог", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 195, 12
END
IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Встановлення пристрою"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Встановлення не вдалося", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Пристрій не встановлено тому що сталася несподівана помилка.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "НЕВІДОМИЙ ПРИСТРІЙ", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
IDD_CHSOURCE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Встановлення пристрою"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Пошук по цих шляхах", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 12
CONTROL "Вибрати драйвер вручну", IDC_RADIO_CHOOSE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 98, 171, 12
CONTROL "Шукати на змінних носіях", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 12
CONTROL "Включити цей шлях", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 12
PUSHBUTTON "Огляд", IDC_BROWSE, 248, 70, 50, 14
COMBOBOX IDC_COMBO_PATH, 61, 71, 176, 12, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
END
IDD_SEARCHDRV DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Встановлення пристрою"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "НЕВІДОМИЙ ПРИСТРІЙ", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16
END
IDD_INSTALLDRV DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Встановлення пристрою"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "НЕВІДОМИЙ ПРИСТРІЙ", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16
END
IDD_NEEDREBOOT DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Встановлення пристрою"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Встановлення завершене", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "Ви маєте перезапустити комп’ютер, щоб закінчити встановлення:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Натисніть ""Завершити"" для виходу з майстра.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "НЕВІДОМИЙ ПРИСТРІЙ", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Встановлення пристрою"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Встановлення завершене", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "Майстер закінчив встановлення драйвера для:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Натисніть ""Завершити"" для виходу з майстра.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "НЕВІДОМИЙ ПРИСТРІЙ", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_INSTALLWIZARDTITLE "New Hardware Wizard"
IDS_UPDATEWIZARDTITLE "Update Driver Wizard"
IDS_CHSOURCE_TITLE "Choose search and install options"
IDS_SEARCHDRV_TITLE "Searching..."
IDS_INSTALLDRV_TITLE "Installing..."
END