Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-11-19 13:33:42 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/dll/cpl/input/lang/pl-PL.rc
Joachim Henze 8b67edd8fa [INPUT][INTL][SYSSETUP] Limit Combobox height CORE-16252 
v6 comboboxes default to displaying up to 30entries and
give a bad user experience in 2nd stage
where we usually have low vertical screen resolution.
Therefore limit the height of the expanded boxes to
bring us close to how they were drawn before 0.4.12-dev-882-g
e3e173ffaa

Adding CBS_NOINTEGRALHEIGHT gives similar result for both:
comctl32 v5 and v6 comboboxes.
2019-07-30 23:14:31 +02:00

262 lines
12 KiB
Text
Raw Blame History

/*
* Translated by Caemyr - Olaf Siejka (Jan, March 2008)
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
* http://www.reactos.org
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
* UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)
*/
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
IDD_PROPPAGESETTINGS DIALOGEX 0, 0, 254, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Ustawienia"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Wybierz usługi dla kadego używanego języka z listy.\nListę można modyfikować przyciskami Dodaj i Usuń.", -1, 9, 6, 238, 17
CONTROL "TEXT", IDC_KEYLAYOUT_LIST, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | LVS_SINGLESEL | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_REPORT, 8, 28, 237, 109
PUSHBUTTON "&Ustaw domyślne", IDC_SET_DEFAULT, 101, 159, 144, 14
PUSHBUTTON "&Dodaj...", IDC_ADD_BUTTON, 27, 142, 70, 14
PUSHBUTTON "U&suń", IDC_REMOVE_BUTTON, 101, 142, 70, 14
PUSHBUTTON "&Właściwości...", IDC_PROP_BUTTON, 175, 142, 70, 14
GROUPBOX "Preferencje", -1, 7, 185, 240, 36
PUSHBUTTON "Us&tawienia klawiszy...", IDC_KEY_SET_BTN, 14, 198, 110, 14
END
IDD_PROPPAGEADVANCEDSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 254, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Zaawansowane"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Konfiguracja Systemu", -1, 7, 7, 240, 70
AUTOCHECKBOX "&Wyłącz zaawansowane usługi tekstowe", IDC_TURNOFFTEXTSVCS_CB, 14, 20, 220, 12
LTEXT "Zaznacz tą opcję by wyłączyć zaawansowane usługi tesktowe we wszystkich programach.\nNie jest to zalecane dla użytkowników z Dalekiego Wschodu, jako że zamyka to pasek języków.", -1, 14, 40, 230, 35
END
IDD_KEYSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 272, 163
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Zaawansowane ustawienia klawiszy"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Wyłączenie CAPSLOCK", -1, 7, 7, 258, 26
AUTORADIOBUTTON "Naciśnięcie klawisza CAPS&LOCK", IDC_PRESS_CL_KEY_RB, 14, 17, 120, 11, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Naciśnięcie klawisza SHI&FT", IDC_PRESS_SHIFT_KEY_RB, 144, 17, 120, 11, NOT WS_TABSTOP
GROUPBOX "Klawisze skrótu języków", -1, 7, 37, 258, 95
LTEXT "Akcja", -1, 14, 47, 60, 9
RTEXT "&Sekwencja klawiszy", -1, 177, 47, 79, 9
CONTROL "", IDC_KEY_LISTVIEW, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL, 14, 57, 244, 52, WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "Z&mień sekwencję klawiszy...", IDC_CHANGE_KEY_SEQ_BTN, 152, 113, 106, 14, WS_GROUP
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 66, 140, 70, 14
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 146, 140, 70, 14
END
IDD_ADD DIALOGEX 20, 20, 227, 90
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Dodawanie języków"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "&Język:", -1, 7, 7, 61, 10
COMBOBOX IDC_INPUT_LANG_COMBO, 7, 17, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_NOINTEGRALHEIGHT | CBS_SORT | WS_VSCROLL
LTEXT "&Układ klawiatury/IME:", -1, 7, 36, 110, 10
COMBOBOX IDC_KEYBOARD_LO_COMBO, 7, 47, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_NOINTEGRALHEIGHT | CBS_SORT | WS_VSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 68, 50, 14
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 169, 68, 50, 14
END
IDD_CHANGE_KEY_SEQ DIALOGEX 5, 100, 230, 125
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Zmiana sekwencji klawiszy"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "", -1, 9, 5, 155, 110
AUTOCHECKBOX "&Przełącz układ klawiatury", IDC_SWITCH_INPUT_LANG_CB, 15, 15, 105, 12
LTEXT "Shift", -1, 73, 37, 27, 12
CTEXT "+", -1, 62, 37, 8, 9
AUTORADIOBUTTON "&Ctrl", IDC_CTRL_LANG, 29, 31, 30, 11
AUTORADIOBUTTON "Lewy &ALT", IDC_LEFT_ALT_LANG, 29, 45, 46, 12
AUTOCHECKBOX "P&rzełącz układ klawiatur", IDC_SWITCH_KBLAYOUTS_CB, 16, 65, 141, 12
LTEXT "Shift", -1, 74, 87, 27, 12
CTEXT "+", -1, 63, 87, 8, 9
AUTORADIOBUTTON "C&trl", IDC_CTRL_LAYOUT, 30, 81, 30, 11
AUTORADIOBUTTON "Lewy A&LT", IDC_LEFT_ALT_LAYOUT, 30, 95, 44, 12
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 172, 9, 50, 14
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 172, 27, 50, 14
END
IDD_INPUT_LANG_PROP DIALOGEX 20, 20, 227, 75
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Właściwości języka"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Język:", -1, 7, 7, 61, 8
LTEXT "", IDC_INPUT_LANG_STR, 73, 7, 129, 8
LTEXT "&Układ klawiatury/IME:", -1, 7, 21, 110, 10
COMBOBOX IDC_KB_LAYOUT_IME_COMBO, 7, 32, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 53, 52, 14
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 169, 53, 52, 14
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLSYSTEMNAME "Języki i usługi tekstowe"
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Umożliwia zmianę ustawień języków."
IDS_KEYBOARD "Klawiatura"
IDS_NONE "(Brak)"
IDS_UNKNOWN "(Nieznany)"
IDS_RESTART "Czy chcesz zrestartować swój komputer w tej chwili?"
IDS_WHATS_THIS "Co to jest?"
IDS_LANGUAGE "Język"
IDS_LAYOUT "Układ klawiatury"
IDS_REM_QUESTION "Czy chcesz usunąć dany układ klawiatury?"
IDS_CONFIRMATION "Potwierdzenie"
IDS_LAYOUT_EXISTS "Taki układ już istnieje."
IDS_LAYOUT_EXISTS2 "Taki układ już istnieje i nie można go dodać ponownie."
IDS_CTRL_SHIFT "Ctrl+Shift"
IDS_LEFT_ALT_SHIFT "Lewy Alt+Shift"
IDS_SWITCH_BET_INLANG "Przełącza pomiędzy układami klawiatury"
IDS_REBOOT_NOW, "Uruchomić ponownie system?"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ALBANIAN_LAYOUT "Albański"
IDS_ARABIC_101_LAYOUT "Arabski (101)"
IDS_ARABIC_102_LAYOUT "Arabski(102)"
IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT "Arabski (102, AZERTY)"
IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT "Armeński wschodni"
IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT "Armeński zachodni"
IDS_ASSAMESE_LAYOUT "Assamski"
IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT "Azerski (Cyrylica)"
IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT "Azerski (Latin)"
IDS_BELARUSIAN_LAYOUT "Białoruski"
IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT "Belgijski (Comma)"
IDS_BELGIAN_FRENCH_LAYOUT "Belgijski Francuski"
IDS_BELGIAN_LAYOUT "Belgijski (Period)"
IDS_BENGALI_LAYOUT "Bengalski"
IDS_BULGARIAN_LAYOUT "Bułgarski"
IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT "Bułgarski BDS 5237-1978"
IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT "Bułgarski (Latin)"
IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT "Bułgarski (Fonetyczny, BDS)"
IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT "Bułgarski (Fonetyczny)"
IDS_BURMESE_LAYOUT "Birmański"
IDS_CANADIAN_FRENCH_LAYOUT "Kanadyjski Francuski"
IDS_CANADIAN_FRENCH_LEGACY_LAYOUT "Kanadyjski Francuski (Legacy)"
IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT "Kanadyjski wielojęzykowy"
IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT "Kantoński (Fonetyczny)"
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT "Chiński (Uproszczony) - Microsoft Pinyin IME 3.0"
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT "Chiński (Uproszczony) - NeiMa"
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT "Chiński (Uproszczony) - QuanPin"
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT "Chiński (Uproszczony) - ShuangPin"
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT "Chiński (Uproszczony) - Klawiatura US"
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT "Chiński (Uproszczony) - ZhengMa"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT "Chiński (Tradycyjny) - Alfanumeryczny"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT "Chiński (Tradycyjny) - Array"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT "Chiński (Tradycyjny) - Kod Big5"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT "Chiński (Tradycyjny) - ChangJie"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT "Chiński (Tradycyjny) - DaYi"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT "Chiński (Tradycyjny) - Nowy ChangJie"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT "Chiński (Tradycyjny) - Nowa fonetyka"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT "Chiński (Tradycyjny) - Fonetyczny"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT "Chiński (Tradycyjny) - Quick"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT "Chiński (Tradycyjny) - Unicode"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT "Chiński (Tradycyjny) - Klawiatura US"
IDS_CROATIAN_LAYOUT "Chorwacki"
IDS_CZECH_LAYOUT "Czeski"
IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT "Czeski (Programisty)"
IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT "Czeski (QWERTY)"
IDS_DANISH_LAYOUT "Duński"
IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT "Dewanagari (INSCRIPT)"
IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT "Malediwski (Fonetyczny)"
IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT "Malediwski (Maszynisty)"
IDS_DUTCH_LAYOUT "Holenderski"
IDS_ESPERANTO_LAYOUT "Esperanto"
IDS_ESTONIAN_LAYOUT "Estoński"
IDS_FAEROESE_LAYOUT "Farerski"
IDS_FARSI_LAYOUT "Perski"
IDS_FINNISH_LAYOUT "Fiński"
IDS_FRENCH_LAYOUT "Francuski"
IDS_GAELIC_LAYOUT "Gaelicki"
IDS_GEORGIAN_LAYOUT "Gruziński"
IDS_GERMAN_LAYOUT "Niemiecki"
IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT "Niemiecki (de_ergo)"
IDS_GERMAN_IBM_LAYOUT "Niemiecki (IBM)"
IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT "Niemiecki (NEO-1.1)"
IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT "Niemiecki (RISTOME)"
IDS_GREEK_LAYOUT "Grecki"
IDS_GREEK_220_LAYOUT "Grecki (220)"
IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT "Grecki (220, Latin)"
IDS_GREEK_319_LAYOUT "Grecki (319)"
IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT "Grecki (319, Latin)"
IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT "Grecki (Latin)"
IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT "Grecki Politoniczny"
IDS_GUJARATI_LAYOUT "Gudźarati"
IDS_HEBREW_LAYOUT "Hebrajski"
IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT "Hindi (Tradycyjny)"
IDS_HUNGARIAN_LAYOUT "Węgierski"
IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT "Węgierski (101-klawiszy)"
IDS_ICELANDIC_LAYOUT "Islandzki"
IDS_IRISH_LAYOUT "Irlandzki"
IDS_ITALIAN_LAYOUT "Włoski"
IDS_ITALIAN_142_LAYOUT "Włoski (142)"
IDS_JAPANESE_LAYOUT "Japoński"
IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT "Japoński (MS-IME2002)"
IDS_KANNADA_LAYOUT "Kannada"
IDS_KAZAKH_LAYOUT "Kazachski"
IDS_KOREAN_LAYOUT "Koreański"
IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT "Koreański (MS-IME2002)"
IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT "Kirgiski (Cyrylica)"
IDS_LATIN_AMERICAN_LAYOUT "Latynoamerykański"
IDS_LATVIAN_LAYOUT "Łotewski"
IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT "Łotewski (QWERTY)"
IDS_LITHUANIAN_LAYOUT "Litewski"
IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT "Litewski (IBM)"
IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT "Macedoński(FYRO)"
IDS_MALAYALAM_LAYOUT "Malajalam"
IDS_MARATHI_LAYOUT "Marathi"
IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT "Mongolski (Cyrylica)"
IDS_NORWEGIAN_LAYOUT "Norweski"
IDS_ORIYA_LAYOUT "Orija"
IDS_POLISH_214_LAYOUT "Polski (214)"
IDS_POLISH_LAYOUT "Polski (Programisty)"
IDS_PORTUGUESE_LAYOUT "Portugalski"
IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT "Portugalski (Brazylijski ABNT)"
IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT "Portugalski (Brazylijski ABNT2)"
IDS_PUNJABI_LAYOUT "Pendżabski"
IDS_ROMANIAN_LEGACY_LAYOUT "Rumuński (Legacy)"
IDS_ROMANIAN_STANDARD_LAYOUT "Rumuński (Standard)"
IDS_RUSSIAN_LAYOUT "Rosyjski"
IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT "Rosyjski (Maszynisty)"
IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT "Serbski (Cyrylica)"
IDS_SERBIAN_LATIN_LAYOUT "Serbski (Latin)"
IDS_SLOVAK_LAYOUT "Słowacki"
IDS_SLOVAK_QWERTY_LAYOUT "Słowacki (QWERTY)"
IDS_SLOVENIAN_LAYOUT "Sloweński"
IDS_SPANISH_LAYOUT "Hiszpański"
IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT "Hiszpański (odmiana)"
IDS_SWEDISH_LAYOUT "Szwedzki"
IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT "Szwajcarski Francuski"
IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT "Szwajcarski Niemiecki"
IDS_SYRIAC_LAYOUT "Syriacki"
IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT "Syriacki (Fonetyczny)"
IDS_TAMIL_LAYOUT "Tamilski"
IDS_TATAR_LAYOUT "Tatarski"
IDS_TELUGU_LAYOUT "Telugu"
IDS_THAI_KEDMANEE_LAYOUT "Tajski (Kedmanee)"
IDS_THAI_KEDMANEE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT "Tajski (Kedmanee, bez ShiftLock)"
IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT "Tajski (Pattachote)"
IDS_THAI_PATTACHOTE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT "Tajski (Pattachote, bez ShiftLock)"
IDS_TURKISH_F_LAYOUT "Turecki (F)"
IDS_TURKISH_Q_LAYOUT "Turecki (Q)"
IDS_UKRAINIAN_LAYOUT "Ukraiński"
IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT "Ukraiński (Student)"
IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT "Angielski (Wielka Brytania)"
IDS_UNITED_STATES_DVIRAK_LAYOUT "Angielski (US-Dvorak)"
IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT "Angielski (Dvoraka dla leworęcznych)"
IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT "Angielski (Dvoraka dla praworęcznych)"
IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT "Międzynarodowy (USA)"
IDS_URDU_LAYOUT "Urdu"
IDS_US_LAYOUT "Angielski (USA)"
IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT "Tablica Angielska (US) dla Arabskiego (IBM 238_L)"
IDS_UZBEK_CYRILLIC_LAYOUT "Uzbecki (Cyrylica)"
IDS_VIETNAMESE_LAYOUT "Wietnamski"
END
Reference in a new issue View git blame Copy permalink