reactos/dll/win32/cryptdlg/lang/cryptdlg_Zh.rc
Chan Chilung 171a920680
[TRANSLATION] Update Chinese Traditional (zh-TW) translation (#4154)
- Added translation for:
  - [W32TIME]
  - [MODE]
  - [TIMEOUT]
  - [MODEMUI]
  - [ARPING]
  - [FRAGINATOR]
  - and more
- Updated existing translation
- [WINNLS] Update cht (zh-TW) and zhh (zh-HK)
- [DOC] Update rules in Chinese translation notes.txt
- Wine translation sync

Some of the punctuation use in WIne has been converted to half-width,
so the punctuation will no longer synced.
2022-01-14 20:22:46 +03:00

60 lines
2 KiB
Plaintext

/*
* cryptdlg dll Chinese resources
*
* Copyright 2008 Juan Lang
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
*
* TRANSLATORS: Copyright 2016 Henry Tang Ih <henrytang2@hotmail.com>
* Copyright 2021 Chan Chilung <eason066@gmail.com>
*/
/* Chinese text is encoded in UTF-8 */
#pragma code_page(65001)
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
STRINGTABLE
{
IDS_CERT_POLICY "证书策略"
IDS_POLICY_ID "策略标识符: "
IDS_POLICY_QUALIFIER_INFO "政策限定符信息"
IDS_POLICY_QUALIFIER_ID "政策限定符 ID="
IDS_CPS "CPS"/*认证做法说明 */
IDS_USER_NOTICE "用户通知"
IDS_QUALIFIER "限定符"
IDS_NOTICE_REF "请注意参考"
IDS_ORGANIZATION "组织="
IDS_NOTICE_NUM "注意到人数="
IDS_NOTICE_TEXT "请注意文本="
}
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
STRINGTABLE
{
IDS_CERT_POLICY "憑證原則"
IDS_POLICY_ID "原則識別碼: "
IDS_POLICY_QUALIFIER_INFO "原則限定元資訊"
IDS_POLICY_QUALIFIER_ID "原則限定元識別碼="
IDS_CPS "CPS"/*認證做法說明 */
IDS_USER_NOTICE "使用者通知"
IDS_QUALIFIER "限定元"
IDS_NOTICE_REF "通知參考"
IDS_ORGANIZATION "組織="
IDS_NOTICE_NUM "通知數字="
IDS_NOTICE_TEXT "通知文字="
}