reactos/win32ss/user/winsrv/usersrv/lang
Gabriele Lo Re ae27ffcddc
[TRANSLATION] Improve Italian (it-IT) translation (#6820)
I have edited some traslation files for the italian language, as the text
looked robotic in the way senteces were written, or in some cases it used
not-really-fitting synonymous or incorrect spelling. The edited strings
are from varius areas of ReactOS. I hope this contribution makes italian
language less strange to native speakers.

- [ACCESS] Improve Italian (it-IT) translation
- [DESK] Improve Italian (it-IT) translation
- [JOY] Improve Italian (it-IT) translation
- [MAIN] Improve Italian (it-IT) translation
- [SYSDM] Improve Italian (it-IT) translation
- [TIMEDATE] Improve Italian (it-IT) translation
- [ACPPAGE] Improve Italian (it-IT) translation
- [DESKADP] Improve Italian (it-IT) translation
- [DEVCPUX] Add Italian (it-IT) translation
- [FONTEXT] Improve Italian (it-IT) translation
- [ZIPFLDR] Improve Italian (it-IT) translation
- [BROWSEUI] Improve Italian (it-IT) translation
- [USER32] Improve Italian (it-IT) translation
- [CONSRV] Improve Italian (it-IT) translation
- [USERSRV] Improve Italian (it-IT) translation

Reviewed-by: Joachim Henze <joachim.henze@reactos.org>
Reviewed-by: Simone Mario Lombardo <me@simonelombardo.com>
2024-06-10 13:45:00 +03:00
..
bg-BG.rc [USERSRV] Hard-error improvements 3/7 2018-04-07 18:48:09 +02:00
cs-CZ.rc [USERSRV] Hard-error improvements 3/7 2018-04-07 18:48:09 +02:00
de-DE.rc Update german translation (#2291) 2020-02-08 12:55:53 +01:00
el-GR.rc [USERSRV] Hard-error improvements 3/7 2018-04-07 18:48:09 +02:00
en-US.rc [USERSRV] Hard-error improvements 3/7 2018-04-07 18:48:09 +02:00
es-ES.rc [TRANSLATION] Update Spanish, and add Basque translation (#2667) 2020-05-17 18:46:36 +02:00
fr-FR.rc [USERSRV] Hard-error improvements 3/7 2018-04-07 18:48:09 +02:00
he-IL.rc [USERSRV] Update Hebrew translation (#3010) 2020-08-15 22:57:07 +03:00
hu-HU.rc Resource file strings cleanup (#581) 2019-01-05 15:44:16 +01:00
id-ID.rc [TRANSLATION] Add and update Indonesian translations (#2506) 2020-04-09 18:49:45 +02:00
it-IT.rc [TRANSLATION] Improve Italian (it-IT) translation (#6820) 2024-06-10 13:45:00 +03:00
ja-JP.rc [USERSRV][TRANSLATION] Improve Japanese (ja-JP.rc) 2022-01-13 14:09:03 +09:00
no-NO.rc [USERSRV] Hard-error improvements 3/7 2018-04-07 18:48:09 +02:00
pl-PL.rc [TRANSLATION] Polish translation update for drwtsn32, winlogon and usersrv. (#475) 2018-04-10 22:54:34 +02:00
pt-BR.rc [WIN32SS][USER][EXPLORER] Add/Update portuguese translation (#1882) 2019-08-26 21:01:41 +02:00
pt-PT.rc [WIN32SS][USER][EXPLORER] Add/Update portuguese translation (#1882) 2019-08-26 21:01:41 +02:00
ro-RO.rc Replace my E-mail with the ReactOS org one (#3475) 2021-02-22 18:26:55 +03:00
ru-RU.rc [USERSRV] Hard-error improvements 3/7 2018-04-07 18:48:09 +02:00
sk-SK.rc [USERSRV] Hard-error improvements 3/7 2018-04-07 18:48:09 +02:00
sv-SE.rc [USERSRV] Hard-error improvements 3/7 2018-04-07 18:48:09 +02:00
tr-TR.rc [TRANSLATION] Turkish translations of many components. (#1026) 2018-11-11 18:13:48 +01:00
uk-UA.rc [USERSRV] Hard-error improvements 3/7 2018-04-07 18:48:09 +02:00
zh-CN.rc [TRANSLATION] Review & update Simplified Chinese (zh-CN) translation (#3933) 2022-03-31 20:30:52 +03:00
zh-HK.rc [TRANSLATION] Update Hong Kong Chinese (zh-HK) translation - Part 2 (#4347) 2022-03-31 17:10:21 +03:00
zh-TW.rc [TRANSLATION] Update Chinese Traditional (zh-TW) translation (#4154) 2022-01-14 20:22:46 +03:00