reactos/dll/win32/msi/lang/msi_De.rc

/*
 * German resources for MSI
 *
 * Copyright 2005 Henning Gerhardt
 * Copyright 2010 Detlef Riekenberg
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
 */

LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL

STRINGTABLE
{
    4 "Das angegebene Installationspaket konnte nicht geöffnet werden. Bitte überprüfen Sie den Pfadnamen und versuchen Sie es noch einmal."
    5 "Der Pfad %s wurde nicht gefunden."
    9 "Bitte Disk %s einlegen."
    10 "Windows Installer %s\n\nBenutzung:\nmsiexec Befehl {Parameter} [Zusätzliche Parammeter]\n\nProdukt installieren:\n\t/i {Paket|Produktcode} [Eigenschaft]\n\t/package {Paket|Produktcode} [Eigenschaft]\n\t/a Paket [Eigenschaft]\nInstallation reparieren:\n\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {Paket|Produktcode}\nProdukt deinstallieren:\n\t/uninstall {Paket|Produktcode} [Eigenschaft]\n\t/x {Paket|Produktcode} [Eigenschaft]\nProdukt ankündigen:\n\t/j[u|m] Paket [/t Transformationspaket] [/g Sprachkennung]\nPatch integrieren:\n\t/p Patchpaket [Eigenschaft]\n\t/p Patchpaket /a Paket [Eigenschaft]\nProtokollierung und Benutzeroberfläche für die oberen Befehle anpassen:\n\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] Protokolldatei\n\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\nMSI Service registrieren:\n\t/y\nRegistrierung des MSI Service aufheben:\n\t/z\nHilfe anzeigen:\n\t/help\n\t/?\n"
    11 "Geben Sie das Verzeichnis ein, dass %s enthält."
    12 "Die Installationsquelle für das Feature fehlt."
    13 "Das Netzwerklaufwerk für das Feature fehlt."
    14 "Feature von:"
    15 "Wählen Sie das Verzeichnis aus, dass %s enthält."
    100 "New Folder"
}

/* Error messages */
STRINGTABLE
{
    IDS_FATALEXIT "{{Fatal error: }}"
    IDS_ERROR "{{Error [1]. }}"
    IDS_WARNING "Warning [1]."
    IDS_INFO "Info [1]."
    IDS_INSTALLERROR "The installer has encountered an unexpected error installing this package. This may indicate a problem with this package. The error code is [1]. {{The arguments are: [2], [3], [4]}}"
    IDS_OUTOFDISKSPACE "{{Disk full: }}"
    IDS_ACTIONSTART "Action [Time]: [1]. [2]"
    IDS_COMMONDATA "Message type: [1], Argument: [2]{, [3]}"
    IDS_INFO_ACTIONSTART "Action start [Time]: [1]."
    IDS_INFO_ACTIONENDED "Action ended [Time]: [1]. Return value [2]."
    IDS_INFO_LOGGINGSTART "=== Logging started: [Date]  [Time] ==="

    IDS_ERR_INSERTDISK "Please insert the disk: [2]"
    IDS_ERR_CABNOTFOUND "Source file not found{{(cabinet)}}: [2]. Verify that the file exists and that you can access it."
}

/* Standard action description strings */
STRINGTABLE
{
    IDS_DESC_ALLOCATEREGISTRYSPACE "Allocating registry space"
    IDS_DESC_APPSEARCH "Searching for installed applications"
    IDS_DESC_BINDIMAGE "Binding executables"
    IDS_DESC_CCPSEARCH "Searching for qualifying products"
    IDS_DESC_COSTFINALIZE "Computing space requirements"
    IDS_DESC_COSTINITIALIZE "Computing space requirements"
    IDS_DESC_CREATEFOLDERS "Creating folders"
    IDS_DESC_CREATESHORTCUTS "Creating shortcuts"
    IDS_DESC_DELETESERVICES "Deleting services"
    IDS_DESC_DUPLICATEFILES "Creating duplicate files"
    IDS_DESC_FILECOST "Computing space requirements"
    IDS_DESC_FINDRELATEDPRODUCTS "Searching for related applications"
    IDS_DESC_INSTALLADMINPACKAGE "Copying network install files"
    IDS_DESC_INSTALLFILES "Copying new files"
    IDS_DESC_INSTALLODBC "Installing ODBC components"
    IDS_DESC_INSTALLSERVICES "Installing new services"
    IDS_DESC_INSTALLSFPCATALOGFILE "Installing system catalog"
    IDS_DESC_INSTALLVALIDATE "Validating install"
    IDS_DESC_LAUNCHCONDITIONS "Evaluating launch conditions"
    IDS_DESC_MIGRATEFEATURESTATES "Migrating feature states from related applications"
    IDS_DESC_MOVEFILES "Moving files"
    IDS_DESC_MSIPUBLISHASSEMBLIES "Publishing assembly information"
    IDS_DESC_MSIUNPUBLISHASSEMBLIES "Unpublishing assembly information"
    IDS_DESC_PATCHFILES "Patching files"
    IDS_DESC_PROCESSCOMPONENTS "Updating component registration"
    IDS_DESC_PUBLISHCOMPONENTS "Publishing Qualified Components"
    IDS_DESC_PUBLISHFEATURES "Publishing Product Features"
    IDS_DESC_PUBLISHPRODUCT "Publishing product information"
    IDS_DESC_REGISTERCLASSINFO "Registering Class servers"
    IDS_DESC_REGISTERCOMPLUS "Registering COM+ Applications and Components"
    IDS_DESC_REGISTEREXTENSIONINFO "Registering extension servers"
    IDS_DESC_REGISTERFONTS "Registering fonts"
    IDS_DESC_REGISTERMIMEINFO "Registering MIME info"
    IDS_DESC_REGISTERPRODUCT "Registering product"
    IDS_DESC_REGISTERPROGIDINFO "Registering program identifiers"
    IDS_DESC_REGISTERTYPELIBRARIES "Registering type libraries"
    IDS_DESC_REGISTERUSER "Registering user"
    IDS_DESC_REMOVEDUPLICATEFILES "Removing duplicated files"
    IDS_DESC_REMOVEENVIRONMENTSTRINGS "Updating environment strings"
    IDS_DESC_REMOVEEXISTINGPRODUCTS "Removing applications"
    IDS_DESC_REMOVEFILES "Removing files"
    IDS_DESC_REMOVEFOLDERS "Removing folders"
    IDS_DESC_REMOVEINIVALUES "Removing INI files entries"
    IDS_DESC_REMOVEODBC "Removing ODBC components"
    IDS_DESC_REMOVEREGISTRYVALUES "Removing system registry values"
    IDS_DESC_REMOVESHORTCUTS "Removing shortcuts"
    IDS_DESC_RMCCPSEARCH "Searching for qualifying products"
    IDS_DESC_SELFREGMODULES "Registering modules"
    IDS_DESC_SELFUNREGMODULES "Unregistering modules"
    IDS_DESC_SETODBCFOLDERS "Initializing ODBC directories"
    IDS_DESC_STARTSERVICES "Starting services"
    IDS_DESC_STOPSERVICES "Stopping services"
    IDS_DESC_UNPUBLISHCOMPONENTS "Unpublishing Qualified Components"
    IDS_DESC_UNPUBLISHFEATURES "Unpublishing Product Features"
    IDS_DESC_UNPUBLISHPRODUCT "Unpublishing product information"
    IDS_DESC_UNREGISTERCLASSINFO "Unregister Class servers"
    IDS_DESC_UNREGISTERCOMPLUS "Unregistering COM+ Applications and Components"
    IDS_DESC_UNREGISTEREXTENSIONINFO "Unregistering extension servers"
    IDS_DESC_UNREGISTERFONTS "Unregistering fonts"
    IDS_DESC_UNREGISTERMIMEINFO "Unregistering MIME info"
    IDS_DESC_UNREGISTERPROGIDINFO "Unregistering program identifiers"
    IDS_DESC_UNREGISTERTYPELIBRARIES "Unregistering type libraries"
    IDS_DESC_WRITEENVIRONMENTSTRINGS "Updating environment strings"
    IDS_DESC_WRITEINIVALUES "Writing INI files values"
    IDS_DESC_WRITEREGISTRYVALUES "Writing system registry values"
}

/* Standard action template strings */
STRINGTABLE
{
    IDS_TEMP_ALLOCATEREGISTRYSPACE "Free space: [1]"
    IDS_TEMP_APPSEARCH "Property: [1], Signature: [2]"
    IDS_TEMP_BINDIMAGE "File: [1]"
    IDS_TEMP_CREATEFOLDERS "Folder: [1]"
    IDS_TEMP_CREATESHORTCUTS "Shortcut: [1]"
    IDS_TEMP_DELETESERVICES "Service: [1]"
    IDS_TEMP_DUPLICATEFILES "File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]"
    IDS_TEMP_FINDRELATEDPRODUCTS "Found application: [1]"
    IDS_TEMP_INSTALLADMINPACKAGE "File: [1], Directory: [9], Size: [6]"
    IDS_TEMP_INSTALLFILES "File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]"
    IDS_TEMP_INSTALLSERVICES "Service: [2]"
    IDS_TEMP_INSTALLSFPCATALOGFILE "File: [1],  Dependencies: [2]"
    IDS_TEMP_MIGRATEFEATURESTATES "Application: [1]"
    IDS_TEMP_MOVEFILES "File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]"
    IDS_TEMP_MSIPUBLISHASSEMBLIES "Application Context:[1], Assembly Name:[2]"
    IDS_TEMP_MSIUNPUBLISHASSEMBLIES "Application Context:[1], Assembly Name:[2]"
    IDS_TEMP_PATCHFILES "File: [1],  Directory: [2],  Size: [3]"
    IDS_TEMP_PUBLISHCOMPONENTS "Component ID: [1], Qualifier: [2]"
    IDS_TEMP_PUBLISHFEATURES "Feature: [1]"
    IDS_TEMP_REGISTERCLASSINFO "Class Id: [1]"
    IDS_TEMP_REGISTERCOMPLUS "AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}"
    IDS_TEMP_REGISTEREXTENSIONINFO "Extension: [1]"
    IDS_TEMP_REGISTERFONTS "Font: [1]"
    IDS_TEMP_REGISTERMIMEINFO "MIME Content Type: [1], Extension: [2]"
    IDS_TEMP_REGISTERPROGIDINFO "ProgId: [1]"
    IDS_TEMP_REGISTERTYPELIBRARIES "LibID: [1]"
    IDS_TEMP_REMOVEDUPLICATEFILES "File: [1], Directory: [9]"
    IDS_TEMP_REMOVEENVIRONMENTSTRINGS "Name: [1], Value: [2], Action [3]"
    IDS_TEMP_REMOVEEXISTINGPRODUCTS "Application: [1], Command line: [2]"
    IDS_TEMP_REMOVEFILES "File: [1], Directory: [9]"
    IDS_TEMP_REMOVEFOLDERS "Folder: [1]"
    IDS_TEMP_REMOVEINIVALUES "File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]"
    IDS_TEMP_REMOVEREGISTRYVALUES "Key: [1], Name: [2]"
    IDS_TEMP_REMOVESHORTCUTS "Shortcut: [1]"
    IDS_TEMP_SELFREGMODULES "File: [1], Folder: [2]"
    IDS_TEMP_SELFUNREGMODULES "File: [1], Folder: [2]"
    IDS_TEMP_STARTSERVICES "Service: [1]"
    IDS_TEMP_STOPSERVICES "Service: [1]"
    IDS_TEMP_UNPUBLISHCOMPONENTS "Component ID: [1], Qualifier: [2]"
    IDS_TEMP_UNPUBLISHFEATURES "Feature: [1]"
    IDS_TEMP_UNREGISTERCLASSINFO "Class Id: [1]"
    IDS_TEMP_UNREGISTERCOMPLUS "AppId: [1]{{, AppType: [2]}}"
    IDS_TEMP_UNREGISTEREXTENSIONINFO "Extension: [1]"
    IDS_TEMP_UNREGISTERFONTS "Font: [1]"
    IDS_TEMP_UNREGISTERMIMEINFO "MIME Content Type: [1], Extension: [2]"
    IDS_TEMP_UNREGISTERPROGIDINFO "ProgId: [1]"
    IDS_TEMP_UNREGISTERTYPELIBRARIES "LibID: [1]"
    IDS_TEMP_WRITEENVIRONMENTSTRINGS "Name: [1], Value: [2], Action [3]"
    IDS_TEMP_WRITEINIVALUES "File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]"
    IDS_TEMP_WRITEREGISTRYVALUES "Key: [1], Name: [2], Value: [3]"
}