mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-08-13 22:56:37 +00:00
53221834c5
Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
90 lines
5.7 KiB
Plaintext
90 lines
5.7 KiB
Plaintext
/* TRANSLATOR: 2014 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net) */
|
||
|
||
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||
|
||
IDD_PROPPAGECOMPUTER DIALOGEX 0, 0, 256, 218
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "Bilgisayar Adı"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
ICON IDI_COMPNAME, IDC_STATIC, 4, 3, 26, 24, SS_ICON
|
||
LTEXT "ReactOS, ağda bilgisayarınızı tanılamak için aşağıdaki bilgiyi kullanır.", IDC_STATIC, 40, 5, 204, 20
|
||
LTEXT "Bilgisayar Tanımı:", IDC_STATIC, 7, 40, 90, 9
|
||
EDITTEXT IDC_COMPDESC, 98, 38, 146, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||
LTEXT "Tüm Bilgisayar Adı:", IDC_STATIC, 7, 68, 85, 9
|
||
EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 98, 68, 144, 12, ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
||
LTEXT "Çalışma Takımı:", IDC_WORKGROUPDOMAIN, 7, 84, 64, 9
|
||
EDITTEXT IDC_WORKGROUPDOMAIN_NAME, 98, 84, 144, 12, ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
||
LTEXT "Bir etki alanına katılmak ve bir yerel kullanıcı oluşturmak için, Ağ Tanılama Yardımcısı'nı kullanmak için ""Ağ Kimliği""ne tıklayınız.", IDC_STATIC, 7, 113, 172, 24
|
||
PUSHBUTTON "&Ağ Kimliği...", IDC_NETWORK_ID, 190, 114, 58, 15
|
||
LTEXT "Bu bilgisayarı yeniden adlandırmak veya bir etki alanına katılmak için ""Değiştir""e tıklayınız.", IDC_STATIC, 7, 149, 170, 17
|
||
PUSHBUTTON "&Değştir...", IDC_NETWORK_PROPERTY, 190, 149, 58, 15
|
||
LTEXT "", IDC_MESSAGETEXT, 7, 179, 242, 46
|
||
ICON IDI_WARNINGICO, IDC_RESTARTICON, 7, 194, 20, 20, SS_ICON | SS_REALSIZEIMAGE
|
||
LTEXT "Bu bilgisayarı yeniden başlattıktan sonra değişiklikler geçerli olacaktır.", IDC_RESTARTTEXT, 25, 195, 209, 8
|
||
END
|
||
|
||
IDD_PROPPAGECOMPNAMECHENGE DIALOGEX 0, 0, 232, 222
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "Bilgisayar Adı Değişiklikleri"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
LTEXT "(İleti buraya gelecek.)", 1017, 7, 5, 218, 30
|
||
LTEXT "&Bilgisayar Adı:", -1, 7, 41, 219, 8
|
||
EDITTEXT 1002, 7, 53, 218, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT
|
||
LTEXT "Tüm Bilgisayar Adı:", 1016, 7, 72, 218, 10
|
||
EDITTEXT 1001, 7, 82, 219, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
||
PUSHBUTTON "&Fazlası...", 1003, 150, 102, 75, 14
|
||
GROUPBOX "Üyelik", 1018, 7, 119, 219, 73
|
||
AUTORADIOBUTTON "&Etki Alanı:", 1008, 17, 132, 192, 10, WS_GROUP
|
||
AUTORADIOBUTTON "&Çalışma Takımı:", 1004, 17, 161, 191, 10
|
||
EDITTEXT 116, 28, 144, 181, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
|
||
PUSHBUTTON "E&tki Alanımı Bul", 1010, 7, 203, 109, 14, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
|
||
EDITTEXT 1007, 28, 172, 181, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT
|
||
DEFPUSHBUTTON "Tamam", 1, 121, 203, 50, 14, WS_GROUP
|
||
PUSHBUTTON "İptal", 2, 176, 203, 50, 14
|
||
END
|
||
|
||
IDD_PROPPAGEDNSANDNETBIOS DIALOGEX 0, 0, 266, 125
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "DNS Son Eki ve NetBIOS Bilgisayar Adı"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
LTEXT "&Bu Bilgisayarın Birinci DNS Son Eki:", -1, 7, 5, 253, 8
|
||
EDITTEXT 1011, 7, 17, 252, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
||
AUTOCHECKBOX "&Etki Alanı Üyeliği Değiştiğinde Birinci DNS Son Ekini Değiştir", 115, 11, 39, 250, 10
|
||
LTEXT "&NetBIOS Bilgisayar Adı:", -1, 7, 57, 148, 8
|
||
EDITTEXT 1013, 7, 69, 150, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
|
||
DEFPUSHBUTTON "Tamam", 1, 153, 104, 50, 14
|
||
PUSHBUTTON "İptal", 2, 209, 104, 50, 14
|
||
LTEXT "Bu ad, daha eski bilgisayarlarla ve daha eski hizmetlerle birlikte çalışabilirlik için kullanılır.", 13, 7, 88, 253, 8
|
||
END
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
1 "* Bilinmeyen *"
|
||
2 "ÇALIŞMATAKIMI"
|
||
3 "Etki alanı üyeliği bilgisini okumaya çalışırken aşağıdaki yanlışlık oluştu:"
|
||
4 "Bilgisayar Adı Değişiklikleri"
|
||
5 "Çalışma Takımı:"
|
||
6 "Etki Alanı:"
|
||
7 """%1"" etki alanı adı, yasal bir ReactOS adı olmasına rağmen İnternet Etki Alanı Adı Hizmeti belirtimlerine uymuyor. Standart olmayan adlar için ReactOS DNS sunucusunu kullanmalısınız. "
|
||
8 """%1"" etki alanı adı düzgün biçimlendirilmemiş. Alan adlarını ayırmak için noktalar (.) Kullanılır. Her alan 63 karakterle sınırlıdır. Örnek: alan-1.reactos.org."
|
||
10 "Yeni bilgisayar adı ""%1"" çok uzun. İsim 63 karakterden uzun olamaz."
|
||
11 "Girilen yeni bilgisayar adı doğru biçimlendirilmemiş. Standart adlar harf (a-z, A-Z), sayı (0-9) ve kısa çizgi (-) içerebilir, ancak boşluk veya nokta (.) İçeremez. Adları tamamen rakamlardan oluşturulamaz. "
|
||
22 "%1 çalışma takımına hoş geldiniz."
|
||
23 "%1 etki alanına hoş geldiniz."
|
||
24 "Değişikliklerin etkili olması için bu bilgisayarı yeniden başlatmalısınız."
|
||
25 "Bu bilgisayarın adını ve üyeliğini değiştirebilirsiniz. Değişiklikler, ağ kaynaklarına erişimi etkileyebilir."
|
||
1021 "Önemli: Bu bilgisayarın kimliğini yalnızca yöneticiler değiştirebilir."
|
||
1022 "Önemli: Bilgisayarın kimliği şundan dolayı değiştirilemedi:"
|
||
1029 "Yeni bilgisayar adı ""%1"" bir sayı. İsim bir numara olamaz."
|
||
1030 """%1"" yeni bilgisayar adı izin verilmeyen işaretler içeriyor. İzin verilmeyen işaretler; `, ~, !, @, #, $, %%, ^, &, *, (, ), =, +, [, ], {, }, \\, |, ;, :, ', "", ,, <, >, /, ve ?'ni kapsar."
|
||
1031 "Etki alanı adının ilk etki alanı ""%1"" bir sayıdır. İlk etki alanı bir sayı olmayabilir."
|
||
1032 """%1"" etki alanı adı, izin verilmeyen karakterler içeriyor. Standart DNS adları harf (a-z, A-Z), sayı (0-9) ve kısa çizgi içerebilir ancak boşluk içeremez. Alan adlarını ayırmak için noktalar (.) Kullanılır. Örnek: alan-1.reactos.org."
|
||
3210 "&Ayrıntılar >>"
|
||
3220 "<< A&yrıntılar"
|
||
4000 "Bilgi"
|
||
4001 "Yeni bir bilgisayar adı oluşturulamaz!"
|
||
END
|