mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-08-28 22:28:36 +00:00
240 lines
13 KiB
Plaintext
240 lines
13 KiB
Plaintext
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
|
||
|
||
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 0, 0, 229, 98
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||
CAPTION "À propos de l'Utilitaire de configuration système"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
ICON IDI_APPICON, IDC_STATIC, 14, 14, 20, 20
|
||
LTEXT "Utilitaire de configuration système\nVersion 1.0", IDC_STATIC, 42, 14, 182, 17, SS_NOPREFIX
|
||
// "Copyright (C) ReactOS Team 2005-"COPYRIGHT_YEAR"\n"
|
||
LTEXT "Copyright (C) ReactOS Team 2005-2015\n\
|
||
Christoph von Wittich (Christoph@ApiViewer.de)\n\
|
||
Gregor Schneider (Gregor.Schneider@reactos.org)\n\
|
||
Hermès BÉLUSCA - MAÏTO (hermes.belusca@sfr.fr)",
|
||
IDC_STATIC, 41, 34, 183, 34
|
||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 174, 79, 50, 14, WS_GROUP
|
||
END
|
||
|
||
IDD_GENERAL_PAGE DIALOGEX 0, 0, 366, 175
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "Général"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
CONTROL "Démarrage &normal", IDC_RB_NORMAL_STARTUP, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 18, 332, 10
|
||
CONTROL "Démarrage en mode &diagnostic", IDC_RB_DIAGNOSTIC_STARTUP, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 46, 332, 10
|
||
CONTROL "Démarrage &sélectif", IDC_RB_SELECTIVE_STARTUP, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 73, 332, 10
|
||
CONTROL "Exécuter le fichier S&YSTEM.INI", IDC_CBX_SYSTEM_INI, "Button", BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP, 35, 86, 316, 10
|
||
CONTROL "Exécuter le fichier &WIN.INI", IDC_CBX_WIN_INI, "Button", BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP, 35, 98, 316, 10
|
||
CONTROL "C&harger les services système", IDC_CBX_LOAD_SYSTEM_SERVICES, "Button", BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP, 35, 110, 316, 10
|
||
CONTROL "&Charger les éléments de démarrage", IDC_CBX_LOAD_STARTUP_ITEMS, "Button", BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP, 35, 122, 316, 10
|
||
CONTROL "&Utiliser la configuration de démarrage d’origine", IDC_CBX_USE_ORIGINAL_BOOTCFG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 35, 134, 316, 10
|
||
PUSHBUTTON "Exéc&uter la restauration du système", IDC_BTN_SYSTEM_RESTORE_START, 146, 156, 124, 14
|
||
PUSHBUTTON "E&xtraire le fichier...", IDC_BTN_FILE_EXTRACTION, 275, 156, 85, 14
|
||
GROUPBOX "Sélection du mode de démarrage ", IDC_STATIC, 5, 5, 356, 145
|
||
LTEXT "Charger tous les pilotes de périphériques et tous les services", IDC_STATIC, 25, 30, 322, 10
|
||
LTEXT "Charger seulement les pilotes de périphérique et les services de base", IDC_STATIC, 25, 58, 322, 10
|
||
END
|
||
|
||
IDD_SYSTEM_PAGE DIALOGEX 0, 0, 366, 175
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "Système"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
CONTROL "", IDC_SYSTEM_TREE, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_EDITLABELS | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 5, 5, 285, 146
|
||
PUSHBUTTON "Monter", IDC_BTN_SYSTEM_UP, 295, 5, 66, 14
|
||
PUSHBUTTON "&Descendre", IDC_BTN_SYSTEM_DOWN, 295, 24, 66, 14
|
||
PUSHBUTTON "Activ&er", IDC_BTN_SYSTEM_ENABLE, 295, 52, 66, 14
|
||
PUSHBUTTON "Désact&iver", IDC_BTN_SYSTEM_DISABLE, 295, 71, 66, 14
|
||
PUSHBUTTON "Rechercher", IDC_BTN_SYSTEM_FIND, 295, 99, 66, 14
|
||
PUSHBUTTON "&Nouveau", IDC_BTN_SYSTEM_NEW, 295, 118, 66, 14
|
||
PUSHBUTTON "M&odifier", IDC_BTN_SYSTEM_EDIT, 295, 137, 66, 14
|
||
PUSHBUTTON "Activer tout", IDC_BTN_SYSTEM_ENABLE_ALL, 153, 156, 66, 14
|
||
PUSHBUTTON "Désactiver tout", IDC_BTN_SYSTEM_DISABLE_ALL, 224, 156, 66, 14
|
||
PUSHBUTTON "&Supprimer", IDC_BTN_SYSTEM_DELETE, 295, 156, 66, 14
|
||
END
|
||
|
||
IDD_FREELDR_PAGE DIALOGEX 0, 0, 366, 175
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "FREELDR.INI"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
LISTBOX IDC_LIST_BOX, 5, 5, 356, 61, LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
PUSHBUTTON "&Vérifier les entrées", IDC_BTN_CHECK_BOOT_PATH, 5, 68, 72, 14
|
||
PUSHBUTTON "&Par défaut", IDC_BTN_SET_DEFAULT_BOOT, 82, 68, 66, 14
|
||
PUSHBUTTON "&Monter", IDC_BTN_MOVE_UP_BOOT_OPTION, 153, 68, 66, 14
|
||
PUSHBUTTON "&Descendre", IDC_BTN_MOVE_DOWN_BOOT_OPTION, 224, 68, 66, 14
|
||
GROUPBOX "Options de démarrage", IDC_STATIC, 5, 84, 285, 86
|
||
GROUPBOX "", IDC_STATIC, 10, 97, 143, 68
|
||
CHECKBOX "Démarrage sécurisé (/SA&FEBOOT)", IDC_CBX_SAFE_BOOT, 15, 97, 121, 10
|
||
CONTROL "Minimal (&MINIMAL)", IDC_RADIO1, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 110, 133, 10
|
||
CONTROL "Autre environnement\n(M&INIMAL (ALTERNATESHELL))", IDC_RADIO4,
|
||
"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | BS_MULTILINE, 15, 121, 133, 17
|
||
CONTROL "Réparer ActiveDirectory (DSRE&PAIR)", IDC_RADIO3, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 139, 133, 10
|
||
CONTROL "Réseau (NET&WORK)", IDC_RADIO2, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 150, 133, 10
|
||
CHECKBOX "Ne pas démarrer la GUI\n(/&NOGUIBOOT)", IDC_CBX_NO_GUI_BOOT, 158, 91, 127, 17, BS_MULTILINE
|
||
CHECKBOX "Journal de démarrage (/&BOOTLOG)", IDC_CBX_BOOT_LOG, 158, 110, 127, 12
|
||
CHECKBOX "Vidéo de base (/BAS&EVIDEO)", IDC_CBX_BASE_VIDEO, 158, 124, 127, 12
|
||
CHECKBOX "Infos de démarrage (/S&OS)", IDC_CBX_SOS, 158, 138, 127, 12
|
||
PUSHBUTTON "Options a&vancées...", IDC_BTN_ADVANCED_OPTIONS, 207, 151, 78, 14
|
||
LTEXT "&Délai :", IDC_STATIC, 296, 91, 32, 10
|
||
EDITTEXT IDC_TXT_BOOT_TIMEOUT, 295, 102, 33, 12, ES_RIGHT | ES_NUMBER
|
||
LTEXT "secondes", IDC_STATIC, 330, 104, 31, 10
|
||
CONTROL "Rendre permanents &tous les paramètres de démarrage", 292,
|
||
"Button", BS_AUTOCHECKBOX | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP, 295, 121, 66, 49
|
||
PUSHBUTTON "&Supprimer", IDC_BTN_DELETE, 295, 68, 66, 14
|
||
END
|
||
|
||
IDD_SERVICES_PAGE DIALOGEX 0, 0, 366, 175
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "Services"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
CONTROL "List1", IDC_SERVICES_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 5, 356, 129
|
||
PUSHBUTTON "&Activer tout", IDC_BTN_SERVICES_ACTIVATE, 224, 156, 66, 14
|
||
PUSHBUTTON "&Désactiver tout", IDC_BTN_SERVICES_DEACTIVATE, 295, 156, 66, 14
|
||
CONTROL "&Masquer tous les services %s", IDC_CBX_SERVICES_MASK_PROPRIETARY_SVCS,
|
||
"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 158, 203, 12
|
||
LTEXT "Veuiller noter que certains services %s sécurisés peuvent ne pas pouvoir être désactivés.", IDC_STATIC_SERVICES_WARNING, 5, 138, 220, 17
|
||
END
|
||
|
||
IDD_STARTUP_PAGE DIALOGEX 0, 0, 362, 175
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
CONTROL "List3", IDC_STARTUP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
|
||
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 360, 148
|
||
PUSHBUTTON "&Activer tout", IDC_BTN_STARTUP_ACTIVATE, 223, 155, 66, 14
|
||
PUSHBUTTON "&Désactiver tout", IDC_BTN_STARTUP_DEACTIVATE, 295, 155, 66, 14
|
||
END
|
||
|
||
IDD_TOOLS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 366, 175
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "Outils"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
CONTROL "List1", IDC_TOOLS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 5, 356, 118
|
||
EDITTEXT IDC_TOOLS_CMDLINE, 5, 139, 356, 14, ES_READONLY
|
||
PUSHBUTTON "&Exécuter", IDC_BTN_RUN, 311, 156, 50, 14
|
||
CONTROL "Opt&ions avancées", IDC_CBX_TOOLS_ADVOPT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 158, 134, 12
|
||
LTEXT "&Commande sélectionnée :", IDC_STATIC, 5, 127, 128, 10
|
||
END
|
||
|
||
IDD_FILE_EXTRACT_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 353, 117
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||
CAPTION "Décompression de fichiers à partir de la source d'installation"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
LTEXT "Indiquez les fichiers que vous voulez restaurer, l'emplacement de la source contenant les fichiers d'installation ainsi que l'emplacement de destination des fichiers.", IDC_STATIC, 7, 7, 339, 17
|
||
LTEXT "&Fichiers à restaurer :", IDC_STATIC, 7, 34, 93, 10
|
||
EDITTEXT IDC_TXT_FILE_TO_RESTORE, 103, 32, 158, 12, ES_AUTOHSCROLL
|
||
PUSHBUTTON "Parco&urir les fichiers...", IDC_BTN_BROWSE_ALL_FILES, 264, 30, 82, 14
|
||
LTEXT "&Restaurer à partir de :", IDC_STATIC, 7, 55, 93, 10
|
||
COMBOBOX IDC_DRP_CAB_FILE, 103, 53, 158, 56, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
PUSHBUTTON "Parcourir &depuis...", IDC_BTN_BROWSE_CAB_FILES, 264, 51, 82, 14
|
||
LTEXT "&Enregistrer les fichiers dans :", IDC_STATIC, 7, 76, 93, 10
|
||
COMBOBOX IDC_DRP_DEST_DIR, 103, 74, 158, 42, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
PUSHBUTTON "Parcourir &vers...", IDC_BTN_BROWSE_DIRS, 264, 72, 82, 14
|
||
DEFPUSHBUTTON "Décompresser", IDOK, 179, 96, 82, 14
|
||
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 264, 96, 82, 14
|
||
END
|
||
|
||
IDD_FIND_DIALOG DIALOGEX 30, 73, 236, 75
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||
CAPTION "Rechercher"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
LTEXT "&Rechercher :", IDC_STATIC, 4, 8, 42, 10, NOT WS_GROUP
|
||
EDITTEXT IDC_TXT_FIND_TEXT, 47, 7, 128, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
|
||
CONTROL "Mot entier &uniquement", IDC_CBX_FIND_WHOLE_WORD_ONLY,
|
||
"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 4, 26, 100, 12
|
||
CONTROL "Respecter la &casse", IDC_CBX_FIND_MATCH_CASE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 4, 42, 100, 12
|
||
GROUPBOX "Direction", IDC_STATIC, 107, 26, 68, 28
|
||
CONTROL "&Haut", IDC_RB_FIND_UP, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 111, 38, 28, 12
|
||
CONTROL "&Bas", IDC_RB_FIND_DOWN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 143, 38, 28, 12
|
||
DEFPUSHBUTTON "&Suivant", IDOK, 182, 5, 50, 14, WS_GROUP
|
||
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 182, 23, 50, 14, WS_GROUP
|
||
CONTROL "Rechercher &depuis le début (Direction : Bas) ou la fin (Direction : Haut)", IDC_CBX_FIND_FROM_BEGINNING,
|
||
"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 4, 58, 231, 12
|
||
END
|
||
|
||
IDD_FREELDR_ADVANCED_PAGE DIALOGEX 0, 0, 175, 175
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
CHECKBOX "/&MAXMEM=", IDC_CBX_MAX_MEM, 10, 10, 50, 10
|
||
EDITTEXT IDC_TXT_MAX_MEM, 80, 10, 60, 12
|
||
CONTROL "", IDC_SCR_MAX_MEM, "msctls_updown32", 0x50000000, 140, 10, 11, 11
|
||
CHECKBOX "/&NUMPROC=", IDC_CBX_NUM_PROC, 10, 25, 50, 10
|
||
COMBOBOX IDC_DRP_NUM_PROC, 80, 25, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||
CHECKBOX "/&PCILOCK", IDC_CBX_PCI_LOCK, 10, 40, 50, 10
|
||
CHECKBOX "/P&ROFILE", IDC_CBX_PROFILE, 10, 55, 50, 10
|
||
CHECKBOX "/&IRQ", IDC_CBX_IRQ, 10, 70, 40, 12
|
||
EDITTEXT IDC_TXT_IRQ, 80, 70, 60, 12, ES_LEFT
|
||
CHECKBOX "/&DEBUG", IDC_CBX_DEBUG, 10, 85, 40, 10
|
||
CHECKBOX "/D&EBUGPORT", IDC_CBX_DEBUG_PORT, 20, 100, 60, 10
|
||
COMBOBOX IDC_DRP_DEBUG_PORT, 80, 100, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||
CHECKBOX "/&BAUDRATE", IDC_CBX_BAUD_RATE, 20, 115, 50, 10
|
||
COMBOBOX IDC_DRP_DRP_BAUD_RATE, 80, 115, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||
CHECKBOX "/&CHANNEL", IDC_CBX_CHANNEL, 20, 130, 50, 10
|
||
EDITTEXT IDC_TXT_CHANNEL, 80, 130, 60, 12, ES_LEFT
|
||
CONTROL "", IDC_SCR_CHANNEL, "msctls_updown32", 0x50000000, 140, 130, 11, 11
|
||
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 20, 160, 50, 12
|
||
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 100, 160, 50, 12
|
||
END
|
||
|
||
IDD_REQUIRED_SERVICES_DISABLING_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 237, 62
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||
CAPTION "Utilitaire de configuration système"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 180, 41, 50, 14
|
||
LTEXT "Les services essentiels ne peuvent pas être désactivés. Cela pourrait empêcher %s de fonctionner sur votre ordinateur.", IDC_STATIC_REQSVCSDIS_INFO, 7, 7, 223, 28
|
||
CONTROL "&Ne plus afficher ce message", IDC_CBX_REQSVCSDIS_NO_MSG_ANYMORE,
|
||
"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 42, 154, 13
|
||
END
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
IDS_MSCONFIG "Utilitaire de configuration système"
|
||
IDS_MSCONFIG_2 "Configuration du système"
|
||
IDS_ABOUT "À &propos de...\tMaj+F1"
|
||
END
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
IDS_YES "Oui"
|
||
IDS_NO "Non"
|
||
IDS_UNKNOWN "Inconnu"
|
||
END
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
IDS_TAB_STARTUP "Démarrage"
|
||
END
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
IDS_SERVICES_COLUMN_SERVICE "Service"
|
||
IDS_SERVICES_COLUMN_REQ "Essentiel"
|
||
IDS_SERVICES_COLUMN_VENDOR "Fabricant"
|
||
IDS_SERVICES_COLUMN_STATUS "État"
|
||
IDS_SERVICES_COLUMN_DATEDISABLED "Date de désactivation"
|
||
END
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
IDS_TOOLS_COLUMN_NAME "Nom de l'outil"
|
||
IDS_TOOLS_COLUMN_DESCR "Description"
|
||
IDS_TOOLS_COLUMN_STANDARD "Standard"
|
||
IDS_STARTUP_COLUMN_ELEMENT "Élément"
|
||
IDS_STARTUP_COLUMN_CMD "Commande"
|
||
IDS_STARTUP_COLUMN_PATH "Chemin"
|
||
END
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
IDS_SERVICES_STATUS_RUNNING "En cours d'exécution"
|
||
IDS_SERVICES_STATUS_STOPPED "Arrêté"
|
||
END
|