mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-11-10 00:34:39 +00:00
69 lines
3 KiB
Text
69 lines
3 KiB
Text
// Vertaald door Lionel Lowie
|
|
// Update jansssens
|
|
LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Datum en Tijd"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "Da&tum", -1, 4, 2, 122, 125
|
|
COMBOBOX IDC_MONTHCB, 11, 17, 50, 120, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_LEFT | WS_GROUP | ES_READONLY
|
|
CONTROL "", IDC_YEAR, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_NOTHOUSANDS |
|
|
UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
|
|
WS_BORDER | WS_GROUP, 120, 17, 50, 12
|
|
CONTROL "", IDC_MONTHCALENDAR, "MonthCalWnd",
|
|
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,
|
|
11, 37, 108, 80, WS_EX_CLIENTEDGE
|
|
GROUPBOX "Tij&d", -1, 132, 2, 113, 125
|
|
CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32",
|
|
DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,
|
|
144, 105, 90, 12
|
|
LTEXT "", IDC_TIMEZONE, 6, 132, 242, 11
|
|
CONTROL "", IDC_CLOCKWND, "ClockWndClass",
|
|
WS_CHILD | WS_VISIBLE, 138, 12, 102, 89
|
|
END
|
|
|
|
|
|
IDD_TIMEZONEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Tijd&zone"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
|
BEGIN
|
|
COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 5, 4, 241, 136,
|
|
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
|
CONTROL "", IDC_WORLD_BACKGROUND, "Static", SS_OWNERDRAW, 5, 20, 240, 110, WS_EX_STATICEDGE
|
|
AUTOCHECKBOX "&Klok automatisch aanpassen aan zomertijd en wintertijd",
|
|
IDC_AUTODAYLIGHT, 6, 132, 242, 11, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
END
|
|
|
|
|
|
IDD_INETTIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Internet Tijd"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
|
BEGIN
|
|
COMBOBOX IDC_SERVERLIST, 55, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
AUTOCHECKBOX "Klok &automatisch met een tijdserver op het Internet synchroniseren.", IDC_AUTOSYNC,
|
|
11, 7, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Server:", IDC_SERVERTEXT, 34, 22, 28, 13
|
|
PUSHBUTTON "&Nu synchroniseren", IDC_UPDATEBUTTON, 177, 22, 69, 14
|
|
LTEXT "", IDC_SUCSYNC, 16, 54, 214, 23
|
|
LTEXT "", IDC_NEXTSYNC, 12, 96, 137, 12
|
|
LTEXT "De klok kan alleen gelijk worden gezet als de computer met het Internet in verbinding staat.", -1, 12, 114, 225, 25
|
|
END
|
|
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_CPLNAME "Datum en Tijd"
|
|
IDS_CPLDESCRIPTION "Datum, tijd en tijdzone wijzigen."
|
|
IDS_TIMEZONETEXT "Huidige tijdzone: %s"
|
|
IDS_TIMEZONEINVALID "Ongelding"
|
|
IDS_TIMEZONEUNKNOWN "Niet bekend"
|
|
IDS_INETTIMESUCSYNC "De tijd is gesynchroniseerd met %s op %s om %s."
|
|
IDS_INETTIMENEXTSYNC "Volgende synchronisatie: %s om %s"
|
|
IDS_INETTIMESYNCING "ReactOS voert een synchronisatie met %s uit. Een ogenblik geduld."
|
|
IDS_INETTIMEERROR "Er is een fout opgetreden bij een poging om een synchronisatie met %s uit te voeren."
|
|
END
|