Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-11-10 00:34:39 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/zh-CN.rc
Hermès Bélusca-Maïto 4f0b8d3db0 Create a branch for Aleksandar Andrejevic for his work on NTVDM. See http://jira.reactos.org/browse/CORE-7250 for more details. 
svn path=/branches/ntvdm/; revision=59241
2013-06-16 22:01:41 +00:00

154 lines
6.9 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* (Simplified Chinese resources)
* (简体中文资源)
* by zhangbing 2008 <e_zb@21cn.com, ezb@mail.gywb.cn>
* Updated: 2009-04-26 Jingjing Fu <Jingjingf AT 188.com>
*/
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
IDD_STARTPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "添加硬件向导"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "欢迎使用添加硬件向导", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
LTEXT "这个向导帮助您:", -1, 114, 40, 182, 8
LTEXT "1) 安装软件来支持添加到计算机的硬件。", -1, 121, 56, 184, 16
LTEXT "2) 解决您的硬件问题。", -1, 121, 78, 185, 16
ICON IDI_WARNINGICON, IDC_WARNINGICON, 124, 109, 20, 20
LTEXT "如果硬件带安装 CD，建议您单击“取消”，关闭这个向导，用制造商的 CD 来安装这个硬件。", 503, 150, 106, 155, 50
LTEXT "要继续，请单击“下一步”。", -1, 114, 166, 193, 8
END
IDD_SEARCHPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "添加硬件向导"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 8, 275, 32
ICON IDI_SEARCHICON, IDC_SEARCHICON, 148, 50, 20, 20
END
IDD_ISCONNECTEDPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "添加硬件向导"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "您是否已将这个硬件跟计算机连接?", -1, 20, 11, 275, 8
AUTORADIOBUTTON "是，硬件已连接好(&Y)", IDC_CONNECTED, 29, 23, 266, 8, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "否，尚未添加硬件(&N)", IDC_NOTCONNECTED, 29, 35, 266, 8
END
IDD_PROBELISTPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "添加硬件向导"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "从以下列表，选择一个已安装的硬件设备，然后单击“下一步”，检查属性或解决您遇到的问题。", -1, 21, 8, 275, 22
LTEXT "要添加列表中没有显示的硬件，请单击“添加新的硬件设备”。", -1, 21, 32, 275, 24
LTEXT "已安装的硬件(&N):", -1, 21, 62, 140, 8
CONTROL "", IDC_PROBELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 72, 275, 66
END
IDD_SELECTWAYPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "添加硬件向导"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "这个向导可以搜索其他硬件并为您自动安装。或者，如果您知道要安装哪个型号的硬件，您可以从列表选择。", -1, 21, 8, 280, 24
LTEXT "您期望向导做什么?", -1, 23, 40, 275, 8
AUTORADIOBUTTON "搜索并自动安装硬件(推荐)(&S)", IDC_AUTOINSTALL, 30, 55, 266, 8, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "安装我手动从列表选择的硬件(高级)(&M)", IDC_MANUALLYINST, 30, 70, 266, 8, NOT WS_TABSTOP
END
IDD_DETECTEDHWPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "添加硬件向导"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 40
LTEXT "检测到的硬件:", IDC_DETECTEDHWTEXT, 21, 53, 176, 8
CONTROL "", IDC_DETECTEDHWLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 65, 275, 70
END
IDD_HWTYPESPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "添加硬件向导"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "如果看不到想要的硬件类别，请单击“显示所有设备”。", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 18
LTEXT "常见硬件类型(&H):", IDC_HWTYPESTEXT, 21, 31, 180, 8
CONTROL "", IDC_HWTYPESLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 42, 275, 92
END
IDD_PROGRESSPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "添加硬件向导"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "可能需要几分钟的时间来查找硬件。", -1, 21, 8, 275, 15
LTEXT "整个进度:", IDC_TPROGRESSTEXT, 21, 25, 275, 8
CONTROL "", IDC_TPROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 21, 37, 275, 14
LTEXT "", IDC_PROGRESSTEXT, 58, 58, 200, 8, SS_NOPREFIX
CONTROL "", IDC_PROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 58, 70, 200, 8
END
IDD_FINISHPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "添加硬件向导"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "正在完成添加硬件向导", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
LTEXT "您已成功完成添加硬件向导。", -1, 114, 32, 193, 19
LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 114, 70, 193, 92
LTEXT "要关闭这个向导，请单击“完成”。", -1, 114, 166, 132, 8
END
IDD_ISFOUNDPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "添加硬件向导"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "正在完成添加硬件向导", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
LTEXT "安装了下列硬件:", -1, 114, 32, 193, 19
LTEXT "要关闭这个向导，请单击“完成”。", -1, 114, 166, 132, 8
CONTROL "", IDC_FOUNDHARDWARELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS, 114, 56, 193, 78
END
IDD_HWSTATUSPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "添加硬件向导"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "正在完成添加硬件向导", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 195, 28
LTEXT "这里是您所选硬件的当前状态:", -1, 114, 40, 193, 19
EDITTEXT IDC_HWSTATUSEDIT, 114, 60, 193, 70, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "要启用可以帮助您解决问题的疑难解答，请单击“完成”。", -1, 114, 136, 193, 16
LTEXT "要退出这个向导，请单击“取消”。", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 132, 8
END
IDD_NOTCONNECTEDPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "添加硬件向导"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "无法继续添加硬件向导", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 28
LTEXT "要继续，请将这个硬件跟计算机连接。", -1, 114, 40, 193, 16
AUTOCHECKBOX "单击“完成”时关闭计算机；这样，我可以打开计算机并连接硬件(&T)。", IDC_TURNOFFCHECKBOX, 114, 64, 203, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE
LTEXT "在大多数情况下，ReactOS 在硬件跟计算机连接后自动将其安装。如果 ReactOS 找不到这个硬件，您可以重新打开这个向导，安装支持软件。", -1, 114, 98, 193, 32
LTEXT "要关闭这个向导，请单击“完成”。", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 193, 8
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME "添加硬件"
IDS_CPLDESCRIPTION "为计算机添加新硬件"
IDS_SEARCHTITLE "向导正在搜索，请稍候..."
IDS_SEARCHTEXT "向导正在搜索最近连接到计算机但尚未安装的硬件。"
IDS_ISCONNECTED "硬件已经与计算机连接了吗?"
IDS_PROBELISTTITLE "以下硬件已安装在您的计算机上"
IDS_ADDNEWDEVICE "添加一个新硬件设备"
IDS_SELECTWAYTITLE "此向导可以帮助您安装其它硬件"
IDS_HDTYPESTITLE "从以下列表，选择要安装的硬件类型"
END
Reference in a new issue View git blame Copy permalink