mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-11-11 01:04:11 +00:00
136 lines
6.8 KiB
Text
136 lines
6.8 KiB
Text
/* TRANSLATOR: Mário Kaèmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
|
||
* DATE OF TR: 16-05-2008
|
||
* THANKS TO : unknown Czech translator
|
||
*/
|
||
|
||
LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
|
||
|
||
IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "Inštalácia ovladaèa obrazovky"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||
BEGIN
|
||
LTEXT "Systém ReactOS zistil, že je spustený v prostredí VMware(r).", -1, 117, 8, 140, 24
|
||
LTEXT "Ak chcete nainštalova<76> ovládaè VMware(r) SVGA kliknite na 'Ïalej', inak kliknite na 'Zruši<C5A1>'.", -1, 117, 140, 140, 24
|
||
END
|
||
|
||
IDD_INSERT_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "Inštalácia ovladaèa obrazovky"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||
BEGIN
|
||
LTEXT "Standardní instalace ReactOS neobsahuje VMware(r) SVGA ovladaè.\n\nProto musíte v oknì VMware(r) workstation vybrat nabídku 'VM' a zvolit položku 'Install VMware tools...'\n\n\nKlepnìte na 'Ïalej' pro pokraèování nebo 'Zruši<C5A1>' pro pøeskoèení instalace SVGA ovladaèe.",-1,25,25,225,85
|
||
END
|
||
|
||
IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "Inštalácia ovladaèa obrazovky"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||
BEGIN
|
||
LTEXT "{STATUS}",IDC_INSTALLINGSTATUS,25,68,225,8
|
||
CONTROL "", IDC_INSTALLINGPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_MARQUEE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 25, 80, 225, 8
|
||
END
|
||
|
||
IDD_CONFIG DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "Inštalácia ovladaèa obrazovky"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||
BEGIN
|
||
LTEXT "Ovládaè obrazovky VMware(r) SVGA bol úspešne nainštalovaný. Teraz, prosím, vyberte preferované rozlíšenie obrazovky:",-1,25,5,225,20
|
||
PUSHBUTTON "640x480", 1120, 25, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
|
||
PUSHBUTTON "800x600", 1400, 25, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
|
||
PUSHBUTTON "1024x768", 1792, 25, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
|
||
PUSHBUTTON "1152x864", 2016, 25, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
|
||
PUSHBUTTON "1280x960", 2240, 110, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
|
||
PUSHBUTTON "1280x1024", 2304, 110, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
|
||
PUSHBUTTON "1400x1050", 2450, 110, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
|
||
PUSHBUTTON "1600x1200", 2800, 110, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
|
||
PUSHBUTTON "1792x1344", 3136, 195, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
|
||
PUSHBUTTON "1856x1392", 3248, 195, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
|
||
PUSHBUTTON "1920x1440", 3360, 195, 60, 50, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
|
||
LTEXT "Nyní vyberte preferovanou hloubku barev:", -1, 25, 93, 225, 12
|
||
COMBOBOX IDC_COLORQUALITY, 25, 105, 75, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
|
||
END
|
||
|
||
IDD_INSTALLATION_FAILED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "Inštalácia ovladaèa obrazovky"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||
BEGIN
|
||
LTEXT "Nelze nainstalovat VMware(r) SVGA ovladaè.\n\n\nKlepnìte na 'Dokonèi<C3A8>' pro pokraèování v instalaèním procesu.",-1,25,25,225,85
|
||
END
|
||
|
||
IDD_CHOOSEACTION DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "Inštalácia ovladaèa obrazovky"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||
BEGIN
|
||
LTEXT "Ovladaè VMware(r) SVGA je již nainstalován.\n\nNyní, prosím, zvolte, co chete provést:",-1,25,5,225,30
|
||
PUSHBUTTON "Upravit nastavení obrazovky", IDC_CONFIGSETTINGS, 25, 40, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
|
||
PUSHBUTTON "Použít jiný grafický ovladaè", IDC_USEOTHERDRIVER, 25, 55, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
|
||
PUSHBUTTON "Odebrat ovladaè VMware(r) SVGA", IDC_UNINSTALL, 25, 70, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
|
||
LTEXT "Klepnìte na 'Ïalej' pro pokraèování nebo na 'Zruši<C5A1>' pro ukonèení prùvodce.", -1, 25, 93, 225, 19
|
||
END
|
||
|
||
IDD_SELECTDRIVER DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "Inštalácia ovladaèa obrazovky"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||
BEGIN
|
||
LTEXT "Vyberte, prosím, grafický ovladaè, který chcete použít:",-1,25,25,225,15
|
||
PUSHBUTTON "ReactOS VGA ovladaè", IDC_VGA, 25, 40, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
|
||
PUSHBUTTON "ReactOS VBE ovladaè (SVGA)", IDC_VBE, 25, 55, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
|
||
LTEXT "Klepnìte na 'Dokonèi<C3A8>' pro dokonèení operace nebo na 'Zruši<C5A1>' pro ukonèení nastavení beze zmìn.", -1, 25, 93, 225, 20
|
||
END
|
||
|
||
IDD_DOUNINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "Inštalácia ovladaèa obrazovky"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||
BEGIN
|
||
LTEXT "Nyní bude odebrán ovladaè VMware(r) SVGA!!!\n\n\nKlepnìte na 'Dokonèi<C3A8>' pro odebrání ovladaèe nebo na 'Zruši<C5A1>' pro ponechání.",-1,25,25,225,85
|
||
END
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
IDS_WIZARD_NAME "Detekováno prostøedí VMware(r)"
|
||
IDS_FAILEDTOLOCATEDRIVERS "ReactOS nemùže nalézt požadované soubory.\nZkontrolujte, prosím, zda je VMware(r) tools CD-ROM správnì vloženo."
|
||
IDS_FAILEDTOCOPYFILES "Nelze zkopírovat požadované soubory.\nZkontrolujte, prosím, zda je VMware(r) tools CD-ROM správnì vloženo.\n"
|
||
IDS_FAILEDTOACTIVATEDRIVER "Nepodaøilo se zaktivovat VMware(r) SVGA ovladaè!"
|
||
IDS_FAILEDTOSELVGADRIVER "Nepodaøilo se zaktivovat ReactOS VGA ovladaè!"
|
||
IDS_FAILEDTOSELVBEDRIVER "Nepodaøilo se zaktivovat ReactOS VBE ovladaè!"
|
||
IDS_UNINSTNOTICE "Podpùrné soubory VMware(r) SVGA ovladaèe nebyly odstranìny.\nSmažte je, prosím, po restarování systému."
|
||
IDS_FAILEDTOADDREGENTRIES "Failed to create registry entries for the VMware(r) SVGA driver!"
|
||
END
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
10001 "Najnižšia (8BPP)"
|
||
10002 "Stredná (16BPP)"
|
||
10003 "Najvyššia (32BPP)"
|
||
END
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
IDS_SEARCHINGFORCDROM "Hledá se VMware(r) Tools CD-ROM..."
|
||
IDS_COPYINGFILES "kopírují se soubory..."
|
||
IDS_ENABLINGDRIVER "Zavádí se ovladaè VMware(r) SVGA..."
|
||
END
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSTITLE "Prùvodce instalací VMware (r) SVGA ovladaèe"
|
||
IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSSUBTITLE "Vložte, prosím, VMware(r) tools CD-ROM."
|
||
IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSTITLE "Prùvodce instalací VMware (r) SVGA ovladaèe"
|
||
IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSSUBTITLE "Vyhledání a kopírování VMware (r) SVGA ovladaèe."
|
||
IDD_CONFIGTITLE "Prùvodce instalací VMware (r) SVGA ovladaèe"
|
||
IDD_CONFIGSUBTITLE "Vyberte, prosím, preferované rozlišení obrazovky:"
|
||
IDD_INSTALLATION_FAILEDTITLE "Prùvodce instalací VMware (r) SVGA ovladaèe"
|
||
IDD_INSTALLATION_FAILEDSUBTITLE "Instalace ovladaèe VMware (r) SVGA selhala."
|
||
IDD_CHOOSEACTIONTITLE "Prùvodce instalací VMware (r) SVGA ovladaèe"
|
||
IDD_CHOOSEACTIONSUBTITLE "Zvolte, prosím, co chete provést."
|
||
IDD_SELECTDRIVERTITLE "Prùvodce instalací VMware (r) SVGA ovladaèe"
|
||
IDD_SELECTDRIVERSUBTITLE "Vyberte ovládaè."
|
||
IDD_DOUNINSTALLTITLE "Prùvodce instalací VMware (r) SVGA ovladaèe"
|
||
IDD_DOUNINSTALLSUBTITLE "Odstranìní ovladaèe."
|
||
END
|