reactos/dll/win32/syssetup/lang/el-GR.rc
Amine Khaldi c424146e2c Create a branch for cmake bringup.
svn path=/branches/cmake-bringup/; revision=48236
2010-07-24 18:52:44 +00:00

309 lines
13 KiB
Plaintext

/*
* Copyright (C) 2004 Filip Navara
* Copyright (C) 2004 Eric Kohl
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License along
* with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
* 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
*/
LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ÅãêáôÜóôáóç ôïõ ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Êáëþò Þëèáôå óôïí ïäçãü åãêáôÜóôáóçò ôïõ ReactOS.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "Áõôüò ï ïäçãüò åãêáèéóôÜ ôï ReactOS óôïí õðïëïãéóôÞ óáò. Ï ïäçãüò "\
"÷ñåéÜæåôáé ðñþôá êÜðïéåò ðëçñïöïñßåò ãéá åóÜò êáé ôïí õðïëïãéóôÞ óáò "\
"ãéá íá ñõèìßóåé óùóôÜ ôï ReactOS.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "ÐáôÞóôå ôï êïõìðß 'Åðüìåíï' ãéá íá óõíå÷ßóåé ç åãêáôÜóôáóç.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END
IDD_ACKPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ÅãêáôÜóôáóç ôïõ ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Ïé õðåýèõíïé ãéá ôçí áíÜðôõîç ôïõ ReactOS èá Þèåëáí íá áíáãíùñßóïõí ôéò ðáñáêÜôù åñãáóßåò "\
"åëåýèåñïõ ëïãéóìéêïý, (ìÝñç ôùí ïðïßùí) ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí ãéá ôçí áíÜðôõîç ôïõ ReactOS:",
IDC_STATIC,15,4,286,25
LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
LTEXT "Ôï ReactOS óáò Ý÷åé äïèåß óýìöùíá ìå ôçí Üäåéá GPL, Ýôóé áí èÝëåôå íá îáíá÷ñçóéìïðïéÞóåôå "\
"Þ íá åðáíáäéáíåßìåôå ìÝñç ôïõ Þ ïëüêëçñï ôï ReactOS, ðñÝðåé íá ôçñåßôå ôçí GPL.",
IDC_STATIC,15,110,227,24
PUSHBUTTON "&¢äåéá...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19
LTEXT "ÐáôÞóôå ôï êïõìðß 'Åðüìåíï' ãéá íá óõíå÷ßóåôå.",IDC_STATIC,15,136,
195,17
END
IDD_OWNERPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ÅãêáôÜóôáóç ôïõ ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON2, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "ÅéóÜãåôå ôï üíïìÜ óáò êáé ôï üíïìá ôçò åôáéñßáò Þ ôïõ ïñãáíéóìïý óáò.",
IDC_STATIC, 54, 7, 242, 21
LTEXT "¼&íïìá:", IDC_STATIC, 54, 37, 44, 8
EDITTEXT IDC_OWNERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Ïñãáíéóìüò:", IDC_STATIC, 54, 57, 44, 8
EDITTEXT IDC_OWNERORGANIZATION, 132, 55, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
END
IDD_COMPUTERPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ÅãêáôÜóôáóç ôïõ ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "ÅéóÜãåôå ôï üíïìá ôïõ õðïëïãéóôÞ óáò, ôï ïðïßï äåí ðñÝðåé íá îåðåñíÜ ôïõò 63 ÷áñáêôÞñåò. "\
"¢í ï õðïëïãéóôÞò áíÞêåé óå êÜðïéï äßêôõï, ôï üíïìÜ ôïõ ðñÝðåé íá åßíáé ìïíáäéêü.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "&¼íïìá õðïëïãéóôÞ:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
LTEXT "Ç åãêáôÜóôáóç èá äçìéïõñãÞóåé Ýíá ëïãáñéáñéóìü äéá÷åéñéóôÞ óôïí õðïëïãéóôÞ óáò ìå ôï üíïìá Administrator. "\
"Ìå ôï ëïãéáñéáóìü äéá÷åéñéóôÞ ìðïñåßôå íá áðïêôÞóåôå ôïí ðëÞñç Ýëåã÷ï ôïõ õðïëïãéóôÞ.",
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
LTEXT "ÅéóÜãåôå ðáñáêÜôù ôïí êùäéêü ðñüóâáóçò äéá÷åéñéóôÞ ï ïðïßïò äåí ðñÝðåé íá îåðåñíÜ ôïõò 14 ÷áñáêôÞñåò.",
IDC_STATIC, 54, 83, 250, 16
LTEXT "&Êùäéêüò ðñüóâáóçò:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
LTEXT "&Åðéâåâáßùóç êùäéêïý:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
END
IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ÅãêáôÜóôáóç ôïõ ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Ïé ôïðéêÝò ñõèìéóåéò ðñÝðåé íá ôáéñéÜæïõí ìå ôç ãëþóóá ôùí åöáñìïãþí "\
"ðïõ èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå. Åðßóçò åëÝã÷ïõí ôïí ôñüðï "\
"ìå ôïí ïðïßï èá åìöáíßæïíôáé ïé áñéèìïß, ôá íïìßóìáôá êáé ïé çìåñïìçíßåò.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 31
LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 31, 250, 16
LTEXT "Ãéá íá áëëÜîåôå ôéò ôïðéêÝò ñõèìßóåéò, ðáôÞóôå ôï êïõìðß 'ÐñïóáñìïãÞ'.",
IDC_STATIC, 53, 57, 184, 16
PUSHBUTTON "&ÐñïóáñìïãÞ...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 50, 14
LTEXT "Ç äéÜôáîç ðëçêôñïëïãßïõ ÝëÝã÷åé ôïõò ÷áñáêôÞñåò ðïõ èá åìöáíßæïíôáé êáèþò ðëçêôñïëïãåßôå.",
IDC_STATIC, 53, 86, 253, 20
LTEXT "", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 102, 253, 16
LTEXT "Ãéá íá áëëÜîåôå ôç äéÜôáîç ôïõ ðëçêôñïëïãßïõ, ðáôÞóôå ôï êïõìðß 'ÐñïóáñìïãÞ'.",
IDC_STATIC, 53, 122, 184, 16
PUSHBUTTON "Ð&ñïóáñìïãÞ...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 245, 122, 50, 14
END
IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ÅãêáôÜóôáóç ôïõ ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON3, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
LTEXT "Çìåñïìçíßá êáé þñá", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 8
CONTROL "", IDC_DATEPICKER, "SysDateTimePick32",
DTS_LONGDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 53, 17, 137, 14
CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32",
DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 200, 17, 54, 14
LTEXT "Æþíç þñáò", IDC_STATIC, 53, 42, 253, 8
COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 53, 52, 201, 93,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
AUTOCHECKBOX "&Áõôüìáôç ñýèìéóç ìå ôçí áëëáãÞ èåñéíÞò þñáò",
IDC_AUTODAYLIGHT, 53, 114, 190, 20
END
IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ÅãêáôÜóôáóç ôïõ ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "", IDC_ACTIVITY, 53, 7, 253, 20
LTEXT "", IDC_ITEM, 53, 29, 253, 20
CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32",
PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 53, 70, 253, 8
END
IDD_FINISHPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ÏëïêëÞñùóç ôçò åãêáôÜóôáóçò ôïõ ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "ÏëïêëÞñùóç ôïõ ïäçãïý åãêáôÜóôáóçò ôïõ ReactOS", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 27
LTEXT "Å÷åôå ïëïêëçñþóåé åðéôõ÷þò ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ ReactOS.\n\n"\
"ÐáôÞóôå ôï êïõìðß 'ÏëïêëÞñùóç' ãéá íá åðáíåêêéíÞóåôå ôïí õðïëïãéóôÞ óáò.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12
LTEXT "Áí õðÜñ÷åé êÜðïéï CD/DVD óå êÜðïéá ìïíÜäá, âãÜëôå ôï. ÌåôÜ, ðáôÞóôå ôï êïõìðß "\
"'ÏëïêëÞñùóç' êáé ï õðïëïãéóôÞò èá åðáíåêêéíçèåß.", IDC_STATIC, 115, 160, 195, 25
END
IDD_GPL DIALOGEX 0, 0, 333, 230
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ÃåíéêÞ ¢äåéá ×ñÞóçò GNU"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
EDITTEXT IDC_GPL_TEXT,7,7,319,190,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL |
ES_READONLY | WS_VSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,141,209,50,14
END
IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0,0,274,26
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
CAPTION "Ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå..."
FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
BEGIN
LTEXT "",IDC_STATUSLABEL,7,8,234,12,SS_WORDELLIPSIS
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ACKTITLE "Áíáãíùñßóåéò"
IDS_ACKSUBTITLE "Ôá óôçñßãìáôá ôïõ ReactOS êáé ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí ÜäåéÜ ôïõ"
IDS_OWNERTITLE "Åîáôïìßêåõóç ôïõ ëïãéóìéêïý óáò"
IDS_OWNERSUBTITLE "Ç åãêáôÜóôáóç ÷ñçóéìïðïéåß ôéò ðáñáêÜôù ðëçñïöïñßåò ãéá íá åîáôïìéêåýóåé ôï ReactOS."
IDS_COMPUTERTITLE "¼íïìá õðïëïãéóôÞ êáé êùäéêüò ðñüóâáóçò äéá÷åéñéóôÞ"
IDS_COMPUTERSUBTITLE "ÐñÝðåé íá äþóåôå Ýíá üíïìá êáé Ýíáí êùäéêü ðñüóâáóçò ãéá ôïí õðïëïãéóôÞ óáò."
IDS_LOCALETITLE "ÔïðéêÝò ñõèìßóåéò"
IDS_LOCALESUBTITLE "Ìðïñåßôå íá ðñïóáñìüóåôå ôï ReactOS ãéá äéáöïñåôéêÝò ðåñéï÷Ýò êáé ãëþóóåò."
IDS_DATETIMETITLE "Çìåñïìçíßá êáé þñá"
IDS_DATETIMESUBTITLE "Ïñßóôå ôç óùóôÞ çìåñïìçíßá êáé þñá ãéá ôïí õðïëïãéóôÞ óáò."
IDS_PROCESSTITLE "Ôßôëïò"
IDS_PROCESSSUBTITLE "Õðüôéôëïò"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CMT_DOWNLOADER "Download and install various applications"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ACCESSORIES "ÂïçèÞìáôá"
IDS_CMT_CALC "Áñéèìïìç÷áíÞ"
IDS_CMT_CMD "Open command prompt"
IDS_CMT_EXPLORER "ÅîåñåõíçôÞò"
IDS_CMT_NOTEPAD "ÓçìåéùìáôÜñéï"
IDS_CMT_REGEDIT "ÅðåîåñãáóôÞò ìçôñþïõ"
IDS_CMT_WORDPAD "Launch Document Editor"
IDS_CMT_SCREENSHOT "Take screenshot"
IDS_CMT_DEVMGMT "Äéá÷åßñéóç Óõóêåõþí"
IDS_CMT_SERVMAN "Õðçñåóßåò"
IDS_CMT_RDESKTOP "Launch Remote Desktop"
IDS_CMT_EVENTVIEW "ÐñïâïëÞ ÓõìâÜíôùí"
IDS_CMT_MSCONFIG "Âïçèçôéêü ðñüãñáììá ñýèìéóçò ðáñáìÝôñùí"
IDS_CMT_PAINT "Launch Paint"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_GAMES "Ðáé÷íßäéá"
IDS_CMT_SOLITAIRE "ÐáóéÝíôæá"
IDS_CMT_WINEMINE "ÍáñêáëéåõôÞò"
IDS_CMT_SPIDER "Spider Solitaire"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SYS_TOOLS "Åñãáëåßá ÓõóôÞìáôïò"
IDS_CMT_CHARMAP "Ðßíáêáò ×áñáêôÞñùí"
IDS_CMT_KBSWITCH "ÁëëáãÞ ÄéÜôáîçò Ðëçêôñïëïãßïõ"
IDS_CMT_DXDIAG "Launch ReactX-Diagnostic program"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SYS_ACCESSIBILITY "Ãéá Üôïìá ìå åéäéêÝò áíÜãêåò"
IDS_CMT_MAGNIFY "Ìåãåèõíôéêüò öáêüò"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SYS_ENTERTAINMENT "Entertainment"
IDS_CMT_MPLAY32 "Launch Multimedia Player"
IDS_CMT_SNDVOL32 "Launch Volume Control"
IDS_CMT_SNDREC32 "Launch Sound Recorder"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_REACTOS_SETUP "ÅãêáôÜóôáóç ôïõ ReactOS"
IDS_UNKNOWN_ERROR "¢ãíùóôï óöÜëìá"
IDS_REGISTERING_COMPONENTS "Êáôá÷þñçóç óôïé÷åßùí óôï ìçôñþï..."
IDS_LOADLIBRARY_FAILED "Ôï LoadLibrary áðÝôõ÷å: "
IDS_GETPROCADDR_FAILED "Ôï GetProcAddr áðÝôõ÷å: "
IDS_REGSVR_FAILED "Ôï DllRegisterServer áðÝôõ÷å: "
IDS_DLLINSTALL_FAILED "Ôï DllInstall áðÝôõ÷å: "
IDS_TIMEOUT "ËÞîç ÷ñüíïõ êáôá÷þñçóçò"
IDS_REASON_UNKNOWN ""
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SHORT_CMD "ÃñáììÞ åíôïëþí.lnk"
IDS_SHORT_EXPLORER "Åîåñåýíçóç ôïõ ReactOS.lnk"
IDS_SHORT_DOWNLOADER "ReactOS Applications Manager.lnk"
IDS_SHORT_SERVICE "Õðçñåóßåò.lnk"
IDS_SHORT_DEVICE "Äéá÷åßñéóç óõóêåõþí.lnk"
IDS_SHORT_MPLAY32 "Multimedia Player.lnk"
IDS_SHORT_CALC "Áñéèìïìç÷áíÞ.lnk"
IDS_SHORT_REGEDIT "ÅðåîåñãáóôÞò ìçôñþïõ.lnk"
IDS_SHORT_NOTEPAD "ÓçìåéùìáôÜñéï.lnk"
IDS_SHORT_WORDPAD "WordPad.lnk"
IDS_SHORT_SNAP "SnapShot.lnk"
IDS_SHORT_SOLITAIRE "ÐáóéÝíôæá.lnk"
IDS_SHORT_WINEMINE "ÍáñêáëéåõôÞò.lnk"
IDS_SHORT_CHARMAP "Ðßíáêáò ×áñáêôÞñùí.lnk"
IDS_SHORT_MAGNIFY "Ìåãåèõíôéêüò öáêüò.lnk"
IDS_SHORT_RDESKTOP "Óýíäåóç áðïìáêñõóìÝíçò åðéöÜíåéáò åñãáóßáò.lnk"
IDS_SHORT_KBSWITCH "ÁëëáãÞ ÄéÜôáîçò Ðëçêôñïëïãßïõ.lnk"
IDS_SHORT_EVENTVIEW "ÐñïâïëÞ ÓõìâÜíôùí.lnk"
IDS_SHORT_MSCONFIG "Âïçèçôéêü ðñüãñáììá ñýèìéóçò ðáñáìÝôñùí.lnk"
IDS_SHORT_SNDVOL32 "Volume Control.lnk"
IDS_SHORT_SNDREC32 "Audiorecorder.lnk"
IDS_SHORT_DXDIAG "ReactX Diagnostic.lnk"
IDS_SHORT_PAINT "Paint.lnk"
IDS_SHORT_SPIDER "Spider Solitaire.lnk"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_WZD_NAME "Ãéá íá óõíå÷ßóåé ç åãêáôÜóôáóç, ðñÝðåé íá åéóÜãåôå ôï üíïìÜ óáò."
IDS_WZD_SETCOMPUTERNAME "Ç åãêáôÜóôáóç áðÝôõ÷å íá ïñßóåé ôï üíïìá ôïõ õðïëïãéóôÞ óáò."
IDS_WZD_COMPUTERNAME "Ãéá íá óõíå÷ßóåé ç åãêáôÜóôáóç, ðñÝðåé íá åéóÜãåôå ôï üíïìÜ ôïõ õðïëïãéóôÞ."
IDS_WZD_PASSWORDEMPTY "ÐñÝðåé íá åéóÜãåôå Ýíáí êùäéêü ðñüóâáóçò !"
IDS_WZD_PASSWORDMATCH "Ïé êùäéêïß ðñüóâáóçò ðïõ åéóáãÜãáôå äåí åßíáé ßäéïé. ÅéóÜãåôå îáíÜ ôïí êùäéêü ðñïóâáóçò."
IDS_WZD_PASSWORDCHAR "Ï êùäéêüò ðñüóâáóçò ðïõ åéóáãÜãáôå ðåñéÝ÷åé ìç Ýãêõñïõò ÷áñáêôÞñåò. Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå Ýíáí Üëëï êùäéêü ðñüóâáóçò."
IDS_WZD_LOCALTIME "Ç åãêáôÜóôáóç áðÝôõ÷å íá ñõèìßóåé ôçí þñá ôïõ õðïëïãéóôÞ óáò."
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_STATUS_INSTALL_DEV "ÅãêáôÜóôáóç óõóêåõþí..."
END
/* EOF */