reactos/dll/shellext/netshell/lang/uk-UA.rc

185 lines
9.5 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* PROJECT: Network Connections Shell Folder
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: dll/shellext/netshell/lang/uk-UA.rc
* PURPOSE: Ukraianian Language File for netshell
* TRANSLATORS: Artem Reznikov, Igor Paliychuk
*/
LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 246
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Загальні"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
LTEXT "Підключення через:", -1, 9, 9, 217, 8
EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
PUSHBUTTON "&Налаштувати", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
LTEXT "Відмічені компоненти використовуються цим підключенням:", -1, 9, 59, 217, 8
PUSHBUTTON "Вст&ановити", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "В&идалити", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Властивості", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
GROUPBOX "Опис", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
LTEXT "Опис компонентів...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
CHECKBOX "Вивести значок підключення на панель завдань", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Сповіщати мене, якщо це підключення обмежене чи відсутнє", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
END
IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_MODALFRAME | WS_SYSMENU
CAPTION "Загальні"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END
IDD_LAN_NETSTATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 180
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Загальні"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Підключення", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
LTEXT "Стан:", -1, 19, 20, 60, 8
LTEXT "Тривалість:", -1, 19, 34, 60, 8
LTEXT "Швидкість:", -1, 19, 48, 60, 8
GROUPBOX "Активність", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
RTEXT "Надіслано", -1, 26, 90, 60, 8
ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
LTEXT "Отримано", -1, 149, 90, 37, 8
LTEXT "Байтів:", -1, 17, 115, 32, 8
RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
PUSHBUTTON "Влас&тивості", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
PUSHBUTTON "Ви&мкнути", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
END
IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Підтримка"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Стан підключення", -1, 9, 8, 189, 88, BS_GROUPBOX
LTEXT "Тип адреси:", -1, 22, 20, 80, 8
LTEXT "IP-адреса:", -1, 22, 34, 80, 8
LTEXT "Маска підмережі:", -1, 22, 48, 80, 8
LTEXT "Основний шлюз:", -1, 22, 62, 80, 8
RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 115, 20, 80, 8
RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 115, 34, 80, 8
RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 115, 48, 80, 8
RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 115, 62, 80, 8
PUSHBUTTON "&Склад...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
END
IDD_LAN_NETSTATUSDETAILS DIALOGEX 0, 0, 190, 175
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_MODALFRAME
CAPTION "Відомості про мережне підключення"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "&Відомості про мережне підключення:", -1, 10, 4, 170, 12
CONTROL "", IDC_DETAILS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 15, 170, 130
PUSHBUTTON "&Закрити", IDC_CLOSE, 120, 155, 60, 14
END
IDD_NETWORKSETTINGSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_NET_SETUP, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
LTEXT "Choose whether to use typical or custom settings:", IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20
AUTORADIOBUTTON "Typical Settings", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Custom Settings", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 20, WS_TABSTOP
LTEXT "Creates network connections using the Client for ReactOS Networks, File and Print Sharing for ReactOS Networks, and the TCP/IP transport protocol with automatic addressing.", IDC_STATIC, 65, 45, 240, 30
LTEXT "Allows you to manually configure network components.", IDC_STATIC, 65, 90, 243, 20
END
IDD_NETWORKCOMPONENTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "For Device:", IDC_STATIC, 33, 2, 100, 20
LTEXT "n/a", IDC_NETWORK_DEVICE, 75, 2, 253, 20
LTEXT "Components checked are used by this connection:", IDC_STATIC, 33, 12, 253, 20
CONTROL "", IDC_COMPONENT_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 33, 22, 250, 50
PUSHBUTTON "&Install...", IDC_NETWORK_INSTALL, 122, 75, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Uninstall", IDC_NETWORK_UNINSTALL, 177, 75, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Properties", IDC_NETWORK_PROPERTIES, 232, 75, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Description", IDC_STATIC, 33, 90, 250, 50, BS_GROUPBOX
END
IDD_NETWORKDOMAINPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Do you want this computer to be a member of a domain?\n\
(You can obtain this information from your network administrator.)", IDC_STATIC, 33, 2, 263, 50
AUTORADIOBUTTON "No, this computer will be part of a workgroup.", IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Yes, this computer will be part of a domain.", IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP
LTEXT "Workgroup or Domain Name:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 14
EDITTEXT IDC_DOMAIN_NAME, 33, 82, 126, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "NOTE: If this computer isn't going to be part of a network, you don't have sufficient rights to join a domain, or you don't know what to enter, then just choose workgroup for now. These options can be changed at a later time.", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_PHYSICAL_ADDRESS "Фізична адреса"
IDS_IP_ADDRESS "IP-адреса"
IDS_SUBNET_MASK "Маска підмережі"
IDS_DEF_GATEWAY "Основний шлюз"
IDS_DHCP_SERVER "DHCP-сервер"
IDS_LEASE_OBTAINED "Оренду отримано"
IDS_LEASE_EXPIRES "Оренда закінчується"
IDS_DNS_SERVERS "DNS-сервери"
IDS_WINS_SERVERS "WINS-сервери"
IDS_PROPERTY "Властивість"
IDS_VALUE "Значення"
IDS_NETWORKCONNECTION "Мережне підключення"
IDS_SHV_COLUMN_NAME "Ім'я"
IDS_SHV_COLUMN_TYPE "Тип"
IDS_SHV_COLUMN_STATE "Стан"
IDS_SHV_COLUMN_DEVNAME "Ім'я пристрою"
IDS_SHV_COLUMN_PHONE "Номер телефону або адреса вузла"
IDS_SHV_COLUMN_OWNER "Власник"
IDS_TYPE_ETHERNET "ЛОМ або високошвидкісний Інтернет"
IDS_STATUS_NON_OPERATIONAL "Вимкнуто"
IDS_STATUS_UNREACHABLE "Не підключено"
IDS_STATUS_DISCONNECTED "Мережний кабель не підключено"
IDS_STATUS_CONNECTING "Отримання мережної адреси"
IDS_STATUS_CONNECTED "Підключено"
IDS_STATUS_OPERATIONAL "Підключено"
IDS_NET_ACTIVATE "Увімкнути"
IDS_NET_DEACTIVATE "Вимкнути"
IDS_NET_STATUS "Стан"
IDS_NET_REPAIR "Виправити"
IDS_NET_CREATELINK "Створити ярлик"
IDS_NET_DELETE "Видалити"
IDS_NET_RENAME "Rename"
IDS_NET_PROPERTIES "Властивості"
IDS_FORMAT_BIT "%u біт/с"
IDS_FORMAT_KBIT "%u Кбіт/с"
IDS_FORMAT_MBIT "%u Мбіт/с"
IDS_FORMAT_GBIT "%u Гбіт/с"
IDS_DURATION_DAY "%d День %s"
IDS_DURATION_DAYS "%d Днів %s"
IDS_ASSIGNED_DHCP "Надано DHCP"
IDS_ASSIGNED_MANUAL "Налаштовано вручну"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_NETWORKSETTINGSTITLE "Network Settings"
IDS_NETWORKSETTINGSSUBTITLE "Installs network software used to connect to other networks, computers, and the Internet."
IDS_NETWORKCOMPONENTTITLE "Network Components"
IDS_NETWORKCOMPONENTSUBTITLE "Determine which networking components are used on your computer. To add new components, click on Install."
IDS_NETWORKDOMAINTITLE "Workgroup or Computer Domain"
IDS_NETWORKDOMAINSUBTITLE "A domain is a group of computers defined by a network administrator. A workgroup is a group of computers sharing the same workgroup name."
IDS_REACTOS_SETUP "ReactOS Setup"
IDS_WZD_DOMAIN_NAME "Setup cannot continue until you\nenter the name of your domain\nor workgroup."
END