reactos/dll/shellext/stobject/lang/ru-RU.rc
Eric Kohl 453e5bc2af [STOBJECT] Improvements to the power notification icon
- Use GetSystemPowerStatus() instead of querying each battery.
- Add an ugly AC power icon. Should be fixed or replaced.
- Display AC power, battery charging, battery depleting and error cases. The AC power case was missing.
- Update some strings because we are no longer using float for the charge percentage.

@Turkish translators: Please check and update the translation of IDS_PWR_CHARGING!
2019-04-19 21:54:37 +02:00

54 lines
2.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/* Russian language resource file by Kudratov Olimjon (olim98@bk.ru) */
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_POWER_METER DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "Power Meter"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Статус электропитания", 1001, "Button", BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 9, 20, 234, 189
CONTROL "&Всегда показывать значок на панели задач.", 1002, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 6, 6, 120, 10
CONTROL "Показывать информацию о каждой &батарее.", 1003, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 135, 6, 120, 8
CONTROL "", 1000, "Static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_GROUP, 11, 29, 229, 178
END
STRINGTABLE
BEGIN
//Power related strings
IDS_PWR_PROPERTIES "&Настройка параметров электропитания"
IDS_PWR_METER "&Открыть показатели питания"
IDS_PWR_RUN "shell32.dll,Control_RunDLL PowerCfg.cpl"
IDS_PWR_PERCENT_REMAINING "%u%% осталось"
IDS_PWR_CHARGING "%u%% and charging"
IDS_PWR_UNKNOWN_REMAINING "Неизвестно"
IDS_PWR_AC "От сети переменного тока"
IDS_PWR_HOURS_REMAINING "%1!u!:%2!02u! часов (%3!u!%%) осталось"
IDS_PWR_MINUTES_REMAINING "%1!u! минут (%2!u!%%) осталось"
//Hotplug related strings
IDS_HOTPLUG_REMOVE_1 "Безопасное извлечение устройства"
IDS_HOTPLUG_REMOVE_2 "&Безопасное извлечение устройства"
IDS_HOTPLUG_REMOVE_3 "Безопасное извлечение %s"
IDS_HOTPLUG_RUN "shell32.dll,Control_RunDLL hotplug.dll"
IDS_HOTPLUG_COMMA ", "
IDS_HOTPLUG_DRIVE " - Диск(%s)"
IDS_HOTPLUG_DRIVES " - Диски(%s)"
IDS_HOTPLUG_A "A:"
IDS_HOTPLUG_REQUIRES "Это оборудование требует ""Безопасного извлечения"""
IDS_HOTPLUG_CLICK "Перед извлечением устройства, кликните эту иконку и выберите устройство, которое вы хотите отключить."
//Volume related strings
IDS_VOL_VOLUME "Громкость"
IDS_VOL_ADJUST "&Настройка параметров аудио"
IDS_VOL_OPEN "&Открыть управление громкостью"
IDS_VOL_RUN "SNDVOL32.EXE"
IDS_VOL_MUTED "Громкость (выключено)"
//Keyboard-Mouse related strings
IDS_KEYS_STICKY "Залипание клавиш"
IDS_KEYS_MOUSE "Управление указателем с клавиатуры"
IDS_KEYS_FILTER "Фильтрация ввода"
END