reactos/dll/win32/syssetup/lang/bg-BG.rc

/*
 * Copyright (C) 2004 Filip Navara
 * Copyright (C) 2004 Eric Kohl
 *
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License along
 * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
 * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
 */

/* Location: \dll\win32\syssetup\lang\ */
LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT


IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Настройка на РеактОС"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Съветникът за настройка на РеактОС ви приветства!", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
    LTEXT "Този съветник ще сложи РеактОС на компютъра ви. Съветникът трябва да събере сведения за компютъра, за да настрои РеактОС правилно.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
    LTEXT "Натиснете „Напред“ за продължаване на настройката.", IDC_STATIC, 115, 169, 200, 17
END


IDD_ACKPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Настройка на РеактОС"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT           "Разработчиците на РеактОС биха желали да изразят признателността си към следните проекти с отворен код, (части от) които са използвани при създаването на РеактОС:",
                    IDC_STATIC,15,2,286,24
    LISTBOX         IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
    LTEXT           "РеактОС е лицензиран според GPL и ако искате да го използвате или разпространявате (части от него), трябва да спазвате GPL.",
                    IDC_STATIC,15,110,227,20
    PUSHBUTTON      "&Вижте GPL...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19
    LTEXT           "Натиснете „Напред“ за продължаване на настройката.",IDC_STATIC,15,136,
                    195,17
END


IDD_OWNERPAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Настройка на РеактОС"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON IDI_ICON2, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
    LTEXT "Напишете имената си и името на вашето предприятието.",
          IDC_STATIC, 54, 7, 242, 21
    LTEXT "&Име:", IDC_STATIC, 54, 37, 44, 8
    EDITTEXT IDC_OWNERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "&Предприятие:", IDC_STATIC, 54, 57, 50, 8
    EDITTEXT IDC_OWNERORGANIZATION, 132, 55, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
END


IDD_COMPUTERPAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Настройка на РеактОС"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
    LTEXT "Напишете ненадвишаващо 15 знака име на компютъра. Ако сте в мрежа, никой друг компютър не трябва да има същото име.",
          IDC_STATIC, 45, 7, 250, 24
    LTEXT "Име на &компютъра:", IDC_STATIC, 45, 38, 75, 8
    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
    ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
    LTEXT "Настройката ще създаде потребителска сметка, под името „Administrator“. Можете да използвате тази сметка, за да получите пълен достъп до компютъра.",
          IDC_STATIC, 45, 57, 250, 25
    LTEXT "Напишете парола за „Administrator“, не по- дълга от 14 знака.",
          IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
    LTEXT "&Парола за „Administrator“:", IDC_STATIC, 45, 104, 95, 8
    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
    LTEXT "По&твърдете паролата:", IDC_STATIC, 45, 123, 95, 8
    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
END


IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Настройка на РеактОС"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
    LTEXT "Местната стойност на уредбата трябва да отговаря на езика на приложенията, които ще използвате. Местната стойност определя как се изобразават паричните стойности и датите.", IDC_STATIC, 53, 2, 253, 26
    LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
    LTEXT "За промяна на уредбените или местните настройки, натиснете „Нагласяване“.",
          IDC_STATIC, 53, 60, 184, 16
    PUSHBUTTON "&Нагласяване...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 55, 14
    LTEXT "Клавиатурната подредба определя знаците, появяващи се при писане.",
          IDC_STATIC, 53, 86, 253, 8
    LTEXT "", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
    LTEXT "За смяна на клавиатурната подредба, натиснете „Нагласяване“.",
          IDC_STATIC, 53, 126, 184, 16
    PUSHBUTTON "На&гласяване...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 245, 122, 55, 14
END


IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Настройка на РеактОС"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON IDI_ICON3, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
    LTEXT "Дата и време", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 8
    CONTROL "", IDC_DATEPICKER, "SysDateTimePick32",
            DTS_LONGDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 53, 17, 137, 14
    CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32",
            DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 200, 17, 54, 14
    LTEXT "Часови пояс", IDC_STATIC, 53, 42, 253, 8
    COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 53, 52, 201, 93,
             CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
    AUTOCHECKBOX "Самопревключване на часовника за зимно и лятно време",
                 IDC_AUTODAYLIGHT, 53, 124, 220, 10
END


IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Настройка на РеактОС"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "", IDC_ACTIVITY, 53, 7, 253, 20
    LTEXT "", IDC_ITEM, 53, 29, 253, 20
    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32",
            PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 53, 70, 253, 8
END


IDD_FINISHPAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Завършване настройката на РеактОС"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Приключване на съветника по настройката на РеактОС", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
    LTEXT "Настройката на РеактОС завърши успешно.\n\nКогато натиснете „Приключи“, компютърът ви ще се презапусне.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
    CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12
    LTEXT "Ако в КД устройството има диск, го извадете. След това презапуснете компютъра и натиснете „Приключи“.", IDC_STATIC, 115, 169, 200, 17
END


IDD_GPL DIALOGEX 0, 0, 333, 230
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Отворено разрешително споразумение GNU"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    EDITTEXT        IDC_GPL_TEXT,7,7,319,190,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL |
                    ES_READONLY | WS_VSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "Добре",IDOK,141,209,50,14
END


IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0,0,274,26
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
CAPTION "Почакайте..."
FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
BEGIN
    LTEXT           "",IDC_STATUSLABEL,7,8,234,12,SS_WORDELLIPSIS
END


STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ACKTITLE         "Благодарности"
    IDS_ACKSUBTITLE      "Основи на РеактОС и разрешителни сведения"
    IDS_OWNERTITLE       "Нагласяване на приложенията."
    IDS_OWNERSUBTITLE    "Настройката използва сведенията за вас, за да нагласи РеактОС."
    IDS_COMPUTERTITLE    "Име на компютъра и администраторска парола"
    IDS_COMPUTERSUBTITLE "Трябва да въведете администраторска парола и име на компютъра"
    IDS_LOCALETITLE      "Местни настройки"
    IDS_LOCALESUBTITLE   "Можете да нагласите РеактОС за различни области и езици."
    IDS_DATETIMETITLE    "Дата и време"
    IDS_DATETIMESUBTITLE "Задайте правилните дата и време."
    IDS_PROCESSTITLE     "Вписване на съставните"
    IDS_PROCESSSUBTITLE  "Почакайте..."
END



STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CMT_DOWNLOADER  "Сваляне и слагане на различни приложения"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ACCESSORIES     "Принадлежности"
    IDS_CMT_CALC        "Пускане на изчислителя"
    IDS_CMT_CMD         "Отваряне на командния прозорец"
    IDS_CMT_EXPLORER    "Пускане на изследователя"
    IDS_CMT_NOTEPAD     "Пускане на текстообратващата"
    IDS_CMT_REGEDIT     "Пускане на регистрообработващата"
    IDS_CMT_WORDPAD     "Пускане на документната обработваща"
    IDS_CMT_SCREENSHOT  "Заснемане на екрана"
    IDS_CMT_DEVMGMT     "Пускане на управителя на устройствата"
    IDS_CMT_SERVMAN     "Пускане на управителя на услугите"
    IDS_CMT_RDESKTOP    "Пускане на отдалечената работна площ"
    IDS_CMT_EVENTVIEW   "Пускане на прегледника на събития"
    IDS_CMT_MSCONFIG    "Пускане на приложението за настройка на уредбата"
    IDS_CMT_PAINT       "Пускане на приложението за рисуване"
END


STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_GAMES		"Игри"
    IDS_CMT_SOLITAIRE	"Пасианс"
    IDS_CMT_WINEMINE	"Минички"
	IDS_CMT_SPIDER      "Пасианс „Паяк“"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_SYS_TOOLS        "Системни средства"
	IDS_CMT_CHARMAP      "Знакова таблица"
	IDS_CMT_KBSWITCH     "Превключвател на клавиатурните подредби"
	IDS_CMT_DXDIAG       "Пускане на приложението за преглеждане на РеактХ"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_SYS_ACCESSIBILITY        "Достъпност"
	IDS_CMT_MAGNIFY      	     "Лупа"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SYS_ENTERTAINMENT       "Забавление"
    IDS_CMT_MPLAY32             "Пускане на мултимедийния възпроизводител"
    IDS_CMT_SNDVOL32            "Пускане на упрвлението на силата на звука"
    IDS_CMT_SNDREC32            "Пускане на Звукозаписвача"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_REACTOS_SETUP		"Настройка на РеактОС"
    IDS_UNKNOWN_ERROR           "Неизвестна грешка"
    IDS_REGISTERING_COMPONENTS  "Вписване на съставните..."
    IDS_LOADLIBRARY_FAILED	"Грешка при LoadLibrary: "
    IDS_GETPROCADDR_FAILED	"Грешка при GetProcAddr: "
    IDS_REGSVR_FAILED           "Грешка при DllRegisterServer: "
    IDS_DLLINSTALL_FAILED	"Грешка при DllInstall: "
    IDS_TIMEOUT			"Просрочване на рагистрирането"
    IDS_REASON_UNKNOWN          ""
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SHORT_CMD        "Команден прозорец.lnk"
    IDS_SHORT_EXPLORER   "Изследователят на РеактОС.lnk"
    IDS_SHORT_DOWNLOADER "Управител на приложенията за РеактОС.lnk"
    IDS_SHORT_SERVICE    "Управител на услугите.lnk"
    IDS_SHORT_DEVICE     "Управител на устройствата.lnk"
    IDS_SHORT_MPLAY32    "Мултимедиен възпроизводител.lnk"
    IDS_SHORT_CALC       "Изчислител.lnk"
    IDS_SHORT_REGEDIT    "Обработка на регистъра.lnk"
    IDS_SHORT_NOTEPAD    "Бележник.lnk"
    IDS_SHORT_WORDPAD    "Тетрадка.lnk"
    IDS_SHORT_SNAP       "Снимка.lnk"
    IDS_SHORT_SOLITAIRE  "Пасианс.lnk"
    IDS_SHORT_WINEMINE   "Минички.lnk"
    IDS_SHORT_CHARMAP    "Знакова таблица.lnk"
    IDS_SHORT_MAGNIFY    "Лупа.lnk"
    IDS_SHORT_RDESKTOP   "Далечна работна площ.lnk"
    IDS_SHORT_KBSWITCH   "Превключвател на клавиатурните подредби.lnk"
    IDS_SHORT_EVENTVIEW  "Преглед на събития.lnk"
    IDS_SHORT_MSCONFIG   "Настройка на уредбата.lnk"
    IDS_SHORT_SNDVOL32   "Сила на звука.lnk"
    IDS_SHORT_SNDREC32   "Звукозаписвач.lnk"
    IDS_SHORT_DXDIAG     "Преглеждане на РеактХ.lnk"
    IDS_SHORT_PAINT      "Рисунък.lnk"
    IDS_SHORT_SPIDER     "Пасианс „Паяк“.lnk"
END


STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_WZD_NAME		"Настройката не може да продължи, докато не въведете името си."
    IDS_WZD_SETCOMPUTERNAME	"Настройката не успя да зададе име на компютъра."
    IDS_WZD_COMPUTERNAME	"Настройката не може да продължи, докато не въведете името на компютъра."
    IDS_WZD_PASSWORDEMPTY	"Трябва да въведете парола!"
    IDS_WZD_PASSWORDMATCH	"Паролите, които сте въвели не съвпадат. Въведете ги отново."
    IDS_WZD_PASSWORDCHAR	"Паролата, която сте въвели съдържа забранени знаци. Въведете изчистена парола."
    IDS_WZD_LOCALTIME		"Вълшебникът не успя да зададе местното време."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STATUS_INSTALL_DEV "Подкарване на устройствата..."
END

/* EOF */