mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-11-20 06:15:26 +00:00
147 lines
8.5 KiB
Text
147 lines
8.5 KiB
Text
LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
IDD_STARTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 186
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Asistente de instalación de dispositivos"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Bienvenido al Asistente de instalación de dispositivos", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
|
|
LTEXT "Este asistente le ayudará a:", -1, 114, 40, 182, 8
|
|
LTEXT "1) Instalar software para que el hardware a su equipo sea compatible.", -1, 121, 56, 184, 16
|
|
LTEXT "2) Solucionar problemas originados por el hardware.", -1, 121, 78, 185, 16
|
|
ICON IDI_WARNINGICON, IDC_WARNINGICON, 124, 109, 20, 20
|
|
LTEXT "Si el hardware trae consigo un CD de instalación, es recomendable que inserte el CD del fabricante para instalar este hardware y que haga clic en Cancelar para cerrar el asistente.", 503, 150, 106, 155, 50
|
|
LTEXT "Haga clic en Siguiente para continuar.", -1, 114, 166, 193, 8
|
|
END
|
|
|
|
IDD_SEARCHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Asistente de instalación de dispositivos"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 8, 275, 32
|
|
ICON IDI_SEARCHICON, IDC_SEARCHICON, 148, 50, 20, 20
|
|
END
|
|
|
|
IDD_ISCONNECTEDPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Asistente de instalación de dispositivos"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "¿Ya ha conectado este hardware al equipo?", -1, 20, 11, 275, 8
|
|
AUTORADIOBUTTON "&Sí, ya he conectado el hardware", IDC_CONNECTED, 29, 23, 266, 8, WS_GROUP
|
|
AUTORADIOBUTTON "&No, todavía no he agregado el hardware", IDC_NOTCONNECTED, 29, 35, 266, 8
|
|
END
|
|
|
|
IDD_PROBELISTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Asistente de instalación de dispositivos"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Seleccione de la siguiente lista el dispositivo de hardware instalado, haga clic en Siguiente para comprobar las propiedades del mismo o solucionar un posible problema.", -1, 21, 8, 275, 22
|
|
LTEXT "Para agregar hardware que no está en la lista, haga clic en ""Agregar un nuevo dispositivo de hardware.""", -1, 21, 32, 275, 24
|
|
LTEXT "&Hardware instalado:", -1, 21, 62, 140, 8
|
|
CONTROL "", IDC_PROBELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 72, 275, 66
|
|
END
|
|
|
|
IDD_SELECTWAYPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Asistente de instalación de dispositivos"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "El asistente puede buscar otro hardware e instalarlo automáticamente. Si conoce exactamente el modelo de hardware que desea instalar, puede seleccionarlo de una lista.", -1, 21, 8, 280, 24
|
|
LTEXT "¿Qué desea que haga el asistente?", -1, 23, 40, 275, 8
|
|
AUTORADIOBUTTON "&Buscar el instalar el hardware automáticamente (Recomendado)", IDC_AUTOINSTALL, 30, 55, 266, 8, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
|
|
AUTORADIOBUTTON "Instalar el hardware seleccionándolo manualmente de una lista (Avanzado)", IDC_MANUALLYINST, 30, 70, 266, 8, NOT WS_TABSTOP
|
|
END
|
|
|
|
IDD_DETECTEDHWPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Asistente de instalación de dispositivos"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 40
|
|
LTEXT "Hardware detectado:", IDC_DETECTEDHWTEXT, 21, 53, 176, 8
|
|
CONTROL "", IDC_DETECTEDHWLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 65, 275, 70
|
|
END
|
|
|
|
IDD_HWTYPESPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Asistente de instalación de dispositivos"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Si no encuentra el tipo de hardware que desea, haga clic en Mostrar todos los dispositivos.", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 18
|
|
LTEXT "&Tipos de hardware comunes:", IDC_HWTYPESTEXT, 21, 31, 180, 8
|
|
CONTROL "", IDC_HWTYPESLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 42, 275, 92
|
|
END
|
|
|
|
IDD_PROGRESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Asistente de instalación de dispositivos"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "La búsqueda de hardware puede tardar varios minutos.", -1, 21, 8, 275, 15
|
|
LTEXT "Progreso total:", IDC_TPROGRESSTEXT, 21, 25, 275, 8
|
|
CONTROL "", IDC_TPROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 21, 37, 275, 14
|
|
LTEXT "", IDC_PROGRESSTEXT, 58, 58, 200, 8, SS_NOPREFIX
|
|
CONTROL "", IDC_PROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 58, 70, 200, 8
|
|
END
|
|
|
|
IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 186
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Asistente de instalación de dispositivos"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Completando el Asistente de instalación de dispositivos", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
|
|
LTEXT "Ha completado satisfactoriamente el Asistente de instalación de dispositivos.", -1, 114, 32, 193, 19
|
|
LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 114, 70, 193, 92
|
|
LTEXT "Para salir de este asistente, haga clic en Finalizar.", -1, 114, 166, 193, 8
|
|
END
|
|
|
|
IDD_ISFOUNDPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 186
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Asistente de instalación de dispositivos"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Completando el Asistente de instalación de dispositivos", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
|
|
LTEXT "El asistente ha encontrado el siguiente hardware conectado a su equipo:", -1, 114, 32, 193, 19
|
|
LTEXT "Para salir de este asistente, haga clic en Finalizar.", -1, 114, 166, 132, 8
|
|
CONTROL "", IDC_FOUNDHARDWARELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS, 114, 56, 193, 78
|
|
END
|
|
|
|
IDD_HWSTATUSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 186
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Asistente de instalación de dispositivos"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Finalización del Asistente de instalación de dispositivos", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 195, 28
|
|
LTEXT "Estado actual del hardware que ha seleccionado:", -1, 114, 40, 193, 19
|
|
EDITTEXT IDC_HWSTATUSEDIT, 114, 60, 193, 70, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Para iniciar el solucionador de problemas que puede ayudarle a resolver posibles problemas, haga clic en Finalizar.", -1, 114, 136, 193, 24
|
|
LTEXT "Para salir de este asistente, haga clic en Cancelar.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 193, 8
|
|
END
|
|
|
|
IDD_NOTCONNECTEDPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 186
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Asistente de instalación de dispositivos"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "El Asistente de instalación de dispositivos no puede continuar", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 28
|
|
LTEXT "Para continuar, conecte este hardware al equipo.", -1, 114, 40, 193, 16
|
|
AUTOCHECKBOX "Apagar el equipo cuando &haga clic en Finalizar para poder abrirlo y conectar el hardware.", IDC_TURNOFFCHECKBOX, 114, 64, 203, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE
|
|
LTEXT "En muchos casos ReactOS instalará automáticamente el hardware después de conectarlo. Si ReactOS no lo encuentra, puede volver a abrir el asistente para instalar software compatible.", -1, 114, 98, 193, 32
|
|
LTEXT "Para salir de este asistente, haga clic en Finalizar.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 193, 8
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_CPLNAME "Instalador de dispositivos"
|
|
IDS_CPLDESCRIPTION "Añade nuevo dispositivo a su equipo."
|
|
IDS_SEARCHTITLE "Espere un momento mientras el asistente está buscando..."
|
|
IDS_SEARCHTEXT "El asistente está buscando hardware que haya sido conectado recientemente al equipo pero no se haya instalado todavía."
|
|
IDS_ISCONNECTED "¿El dispositivo está conectado?"
|
|
IDS_PROBELISTTITLE "El siguiente dispositivo ya está instalado en su equipo"
|
|
IDS_ADDNEWDEVICE "Añadir un nuevo dispositivo de hardware"
|
|
IDS_SELECTWAYTITLE "El asistente puede ayudarle a instalar otro dispositivo"
|
|
IDS_HDTYPESTITLE "Seleccione de la siguiente lista el tipo de hardware que quiere instalar"
|
|
END
|