reactos/base/applications/cmdutils/taskkill/lang/de-DE.rc

25 lines
1.9 KiB
Text

LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
STRINGTABLE
{
STRING_USAGE, "Usage: taskkill [/?] [/f] [/im Prozess Name | /pid Prozess ID] [/t]\n"
STRING_INVALID_OPTION, "Fehler: Unbekannte oder ungülige Kommandozeilenoption angegeben.\n"
STRING_INVALID_PARAM, "Fehler: Ungültiger Kommandozeilenparameter angegeben.\n"
STRING_MISSING_OPTION, "Fehler: Eine der Optionen /im oder /pid muss angegeben werden.\n"
STRING_MISSING_PARAM, "Fehler: Option %1 erwartet einen Kommandozeilenparameter.\n"
STRING_MUTUAL_EXCLUSIVE, "Fehler: Optionen /im und /pid schließen sich gegenseitig aus.\n"
STRING_CLOSE_PID_SEARCH, "Schließen-Befehl an oberstes Fenster des Prozesses mit PID %1!u! gesendet.\n"
STRING_CLOSE_PROC_SRCH, "Schließen-Befehl an oberstes Fenster des Prozesses ""%1"" mit PID %2!u! gesendet.\n"
STRING_TERM_PID_SEARCH, "Prozess mit PID %1!u! wurde erzwungenermaßen beendet.\n"
STRING_TERM_PROC_SEARCH, "Prozess ""%1"" mit PID %2!u! wurde erzwungenermaßen beendet.\n"
STRING_SEARCH_FAILED, "Fehler: Konnte Prozess ""%1"" nicht finden.\n"
STRING_ENUM_FAILED, "Fehler: Prozessliste kann nicht aufgebaut werden.\n"
STRING_TERMINATE_FAILED, "Fehler: Prozess ""%1"" kann nicht beendet werden.\n"
STRING_SELF_TERMINATION, "Fehler: Der Prozess kann sich nicht selbst beenden.\n"
// STRING_CLOSE_CHILD, "Sent termination signal to process with PID %1!u!, child of PID %2!u!.\n"
STRING_CLOSE_CHILD, "Close message sent to top-level windows of process with PID %1!u!, child of PID %2!u!.\n"
STRING_TERM_CHILD, "The process with PID %1!u! (child process of PID %2!u!) has been terminated.\n"
STRING_TERM_CHILD_FAILED, "Error: Unable to terminate process with PID %1!u!, child of PID %2!u!.\n"
STRING_PARAM_TOO_MUCH, "Error: Invalid syntax. '%1' option is not allowed more than '%2!d!' time(s).\n"
STRING_INVALID_SYNTAX, "Error: Invalid syntax.\n"
}