mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2025-02-23 08:55:19 +00:00
a8107ee446
Some new were introduced recently since we did that replacement the last time. Kill them quickly.
42 lines
1.6 KiB
Text
42 lines
1.6 KiB
Text
/*
|
|
* PROJECT: ReactOS trace route utility
|
|
* LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
|
|
* PURPOSE: Chinese (Traditional) resource file
|
|
* TRANSLATORS: Copyright 2021 Chan Chilung <eason066@gmail.com>
|
|
*/
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_USAGE "\n\
|
|
用法: tracert [-d] [-h 最大躍點數目] [-j 主機清單] [-w 逾時] 目標名稱\n\n\
|
|
選項:\n\
|
|
-d 不要將位址解析為主機名稱。\n\
|
|
-h 最大躍點數目 搜尋目標所使用的最大躍點數目。\n\
|
|
-j 主機清單 鬆散的主機清單來源路由\n\
|
|
-w 逾時 每個回覆的等候逾時 (毫秒)。\n\
|
|
-4 強制使用 IPv4。\n\
|
|
-6 強制使用 IPv6。\n\
|
|
\n"
|
|
|
|
IDS_INVALID_OPTION "%1 不是有效的選項。\n"
|
|
IDS_TRACE_INFO "\n在上限 %3!u! 個躍點上\n追蹤 %1 [%2] 的路由:\n\n"
|
|
IDS_TRACE_COMPLETE "\n追蹤完成。\n"
|
|
IDS_UNABLE_RESOLVE "無法解析目標系統名稱 %1。\n"
|
|
|
|
IDS_GEN_FAILURE "一般失敗。\n"
|
|
IDS_TRANSMIT_FAILED "傳輸失敗。 (錯誤 %1!u!)\n"
|
|
|
|
IDS_HOP_COUNT "%1!3lu! %0\n"
|
|
IDS_HOP_TIME "%1!4lu! ms %0\n"
|
|
IDS_HOP_ZERO " <1 ms %0\n"
|
|
IDS_TIMEOUT " * %0\n"
|
|
IDS_HOP_RES_INFO "%1 [%2]"
|
|
IDS_HOP_IP_INFO "%1"
|
|
IDS_LINEBREAK "\r\n"
|
|
IDS_REQ_TIMED_OUT "要求逾時。\n"
|
|
IDS_HOP_RESPONSE " reports: "
|
|
IDS_DEST_HOST_UNREACHABLE "無法連線至目標主機。\n"
|
|
IDS_DEST_NET_UNREACHABLE "無法連線至目標網路。\n"
|
|
END
|