mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-06-29 01:12:06 +00:00
38 lines
1.6 KiB
Plaintext
38 lines
1.6 KiB
Plaintext
|
||
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
IDS_USAGE "\n\
|
||
Kullanım: tracert [-d] [-h maksimum_zıplama] [-j host-list] [-w süre] hedef_adı\n\n\
|
||
Seçenekler:\n\
|
||
-d Adresleri, anabilgisayar adına çevirmez.\n\
|
||
-h maksimum_zıplama Hedef ararken kullanılacak maksimum atlama sayısı.\n\
|
||
-j host-list Ana bilgisayar listesi 'host-list' boyunca kaynak yolu gevşetir.\n\
|
||
-w süre Her geri dönüşün ardından belirtilen\n\
|
||
'süre' kara milisaniye cinsinden bekler.\n\
|
||
-4 IPv4 kullanmaya zorlar.\n\
|
||
-6 IPv6 kullanmaya zorlar.\n\
|
||
\n"
|
||
|
||
IDS_INVALID_OPTION "%1 geçerli bir komut seçeneği değil.\n"
|
||
IDS_TRACE_INFO "\n%1 [%2] üzerinden maksimum [%2]\n%3!u! hoplamalı bir rota izlenecek:\n\n"
|
||
IDS_TRACE_COMPLETE "\nİzleme başarıyla tamamlandı.\n"
|
||
IDS_UNABLE_RESOLVE "Hedef sistemin ismi çözümlenemedi: %1.\n"
|
||
|
||
IDS_GEN_FAILURE "Genel hata.\n"
|
||
IDS_TRANSMIT_FAILED "İletim başarısız oldu. (Hata %1!u!)\n"
|
||
|
||
IDS_HOP_COUNT "%1!3lu! %0\n"
|
||
IDS_HOP_TIME "%1!4lu! ms %0\n"
|
||
IDS_HOP_ZERO " <1 ms %0\n"
|
||
IDS_TIMEOUT " * %0\n"
|
||
IDS_HOP_RES_INFO "%1 [%2]"
|
||
IDS_HOP_IP_INFO "%1"
|
||
IDS_LINEBREAK "\r\n"
|
||
IDS_REQ_TIMED_OUT "İstek zaman aşımına uğradı.\n"
|
||
IDS_HOP_RESPONSE " raporlar: "
|
||
IDS_DEST_HOST_UNREACHABLE "Hedef cihaza erişilemiyor.\n"
|
||
IDS_DEST_NET_UNREACHABLE "Hedef ağa erişilemiyor.\n"
|
||
END
|