reactos/dll/win32/msi/lang/msi_Pl.rc

/*
 * Polish resources for MSI
 *
 * Copyright 2005 Mike McCormack
 * Copyright 2007 Mikolaj Zalewski
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
 */

LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE
{
    4 "Nie udało się otworzyć wybranego pakietu instalacyjnego. Sprawdź czy ścieżka jest poprawna i spróbuj ponownie."
    5 "ścieżka '%s' nie została odnaleziona"
    9 "włóż dysk '%s'"
    10 "Instalator Windows %s\n\nSposób użycia:\nmsiexec command {parametr wymagany} [parametr opcjonalny]\n\nInstaluje produkt:\n\t/i {pakiet|kod_produktu} [właściwość]\n\t/package {pakiet|kod_produktu} [właściwość]\n\t/a pakiet [właściwość]\nNaprawia instalację:\n\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {pakiet|kod_produktu}\nDezinstaluje produkt:\n\t/uninstall {pakiet|kod_produktu} [właściwość]\n\t/x {pakiet|kod_produktu} [właściwość]\nAnonsuje produkt:\n\t/j[u|m] pakiet [/t lista transformacji] [/g identyfikator języka]\nStosuje aktualizację:\n\t/p pakiet_aktualizacji [właściwość]\n\t/p pakiet_aktualizacji /a pakiet [właściwość]\nOpcje interfejsu i rejestrowania dla powyższych poleceń:\n\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\nRejestruje usługę MSI:\n\t/y\nWyrejestrowuje usługę MSI:\n\t/z\nWyświetla tę pomoc:\n\t/help\n\t/?\n"
    11 "wprowadź siceżkę do folderu zawierającego '%s'"
    12 "źródło danych zawierające żądanę funkcję jest niedostępne"
    13 "dysk siecowy zawierający żądaną funckje jest niedostępny"
    14 "funkcja z:"
    15 "wybierz folder zawierający '%s'"
    100 "New Folder"
}

/* Error messages */
STRINGTABLE
{
    IDS_FATALEXIT "{{Błąd krytyczny: }}"
    IDS_ERROR "{{Błąd [1]. }}"
    IDS_WARNING "Uwaga [1]."
    IDS_INFO "Informacja [1]."
    IDS_INSTALLERROR "Instalator napotkał nieoczekiwany błąd podczas instalacji tego pakietu. Może to wskazywać na problem z tym pakietem. Kod błędu to [1]. {{Argumenty to: [2], [3], [4]}}"
    IDS_OUTOFDISKSPACE "{{Dysk pełny: }}"
    IDS_ACTIONSTART "Akcja [czas]: [1]. [2]"
    IDS_COMMONDATA "Typ wiadomości: [1], Argument: [2]{, [3]}"
    IDS_INFO_ACTIONSTART "Rozpoczęcie akcji [czas]: [1]."
    IDS_INFO_ACTIONENDED "Zakończenie akcji [czas]: [1]. Zwrócona wartość [2]."
    IDS_INFO_LOGGINGSTART "=== Rozpoczęcie rejestrowania: [data]  [czas] ==="

    IDS_ERR_INSERTDISK "Włóż dysk: [2]"
    IDS_ERR_CABNOTFOUND "Nie znaleziono pliku źródłowego{{(cabinet)}}: [2]. Sprawdź, czy plik istnieje i czy masz do niego dostęp."
}

/* Standard action description strings */
STRINGTABLE
{
    IDS_DESC_ALLOCATEREGISTRYSPACE "Lokowanie przestrzeni w rejestrze"
    IDS_DESC_APPSEARCH "Wyszukiwanie zainstalowanych aplikacji"
    IDS_DESC_BINDIMAGE "Przypisywanie plików wykonalnych"
    IDS_DESC_CCPSEARCH "Wyszukiwanie kwalifikujących się produktów"
    IDS_DESC_COSTFINALIZE "Obliczanie wymaganego miejsca"
    IDS_DESC_COSTINITIALIZE "Obliczanie wymaganego miejsca"
    IDS_DESC_CREATEFOLDERS "Tworzenie folderów"
    IDS_DESC_CREATESHORTCUTS "Tworzenie skrótów"
    IDS_DESC_DELETESERVICES "Usuwanie usług"
    IDS_DESC_DUPLICATEFILES "Tworzenie duplikatów plików"
    IDS_DESC_FILECOST "Obliczanie wymaganego miejsca"
    IDS_DESC_FINDRELATEDPRODUCTS "Wyszukiwanie powiązanych aplikacji"
    IDS_DESC_INSTALLADMINPACKAGE "Kopiowanie plików instalacji sieciowej"
    IDS_DESC_INSTALLFILES "Kopiowanie nowych plików"
    IDS_DESC_INSTALLODBC "Instalowanie składników ODBC"
    IDS_DESC_INSTALLSERVICES "Instalowanie nowych usług"
    IDS_DESC_INSTALLSFPCATALOGFILE "Instalowanie katalogu systemowego"
    IDS_DESC_INSTALLVALIDATE "Weryfikowanie instalacji"
    IDS_DESC_LAUNCHCONDITIONS "Sprawdzanie wymagań uruchomienia"
    IDS_DESC_MIGRATEFEATURESTATES "Migrowanie stanów możliwości z powiązanych aplikacji"
    IDS_DESC_MOVEFILES "Przenoszenie plików"
    IDS_DESC_MSIPUBLISHASSEMBLIES "Publikowanie informacji asemblacyjnych"
    IDS_DESC_MSIUNPUBLISHASSEMBLIES "Cofanie publikacji informacji asemblacyjnych"
    IDS_DESC_PATCHFILES "Dokonywanie zmian"
    IDS_DESC_PROCESSCOMPONENTS "Aktualizacja rejestracji komponentów"
    IDS_DESC_PUBLISHCOMPONENTS "Publikowanie kwalifikujących się komponentów"
    IDS_DESC_PUBLISHFEATURES "Publikowanie możliwości produktu"
    IDS_DESC_PUBLISHPRODUCT "Publikowanie informacji o produkcie"
    IDS_DESC_REGISTERCLASSINFO "Rejestrowanie serwerów klasy"
    IDS_DESC_REGISTERCOMPLUS "Rejestrowanie komponentów i aplikacji COM+"
    IDS_DESC_REGISTEREXTENSIONINFO "Rejestrowanie serwerów rozszerzeń"
    IDS_DESC_REGISTERFONTS "Rejestrowanie czcionek"
    IDS_DESC_REGISTERMIMEINFO "Rejestrowanie informacji MIME"
    IDS_DESC_REGISTERPRODUCT "Rejestrowanie produktu"
    IDS_DESC_REGISTERPROGIDINFO "Rejestrowanie identyfikatorów programu"
    IDS_DESC_REGISTERTYPELIBRARIES "Rejestrowanie bilbiotek typu"
    IDS_DESC_REGISTERUSER "Rejestrowanie użytkownika"
    IDS_DESC_REMOVEDUPLICATEFILES "Usuwanie zduplikowanych plików"
    IDS_DESC_REMOVEENVIRONMENTSTRINGS "Aktualizacja wierszy środowiska"
    IDS_DESC_REMOVEEXISTINGPRODUCTS "Usuwanie aplikacji"
    IDS_DESC_REMOVEFILES "Usuwanie plików"
    IDS_DESC_REMOVEFOLDERS "Usuwanie folderów"
    IDS_DESC_REMOVEINIVALUES "Usuwanie wpisów plików INI"
    IDS_DESC_REMOVEODBC "Usuwanie składników ODBC"
    IDS_DESC_REMOVEREGISTRYVALUES "Usuwanie wartości rejestru systemu"
    IDS_DESC_REMOVESHORTCUTS "Usuwanie skrótów"
    IDS_DESC_RMCCPSEARCH "Wyszukiwanie kwalifikujących się produktów"
    IDS_DESC_SELFREGMODULES "Rejestrowanie modułów"
    IDS_DESC_SELFUNREGMODULES "Wyrejestrowywanie modułów"
    IDS_DESC_SETODBCFOLDERS "Inicjalizacja katalogów ODBC"
    IDS_DESC_STARTSERVICES "Uruchamianie usług"
    IDS_DESC_STOPSERVICES "Zatrzymywanie usług"
    IDS_DESC_UNPUBLISHCOMPONENTS "Cofanie publikacji kwalifikujących się komponentów"
    IDS_DESC_UNPUBLISHFEATURES "Cofanie publikacji możliwości produktów"
    IDS_DESC_UNPUBLISHPRODUCT "Cofanie publikacji informacji o produkcie"
    IDS_DESC_UNREGISTERCLASSINFO "Wyrejestrowywanie serwerów klasy"
    IDS_DESC_UNREGISTERCOMPLUS "Wyrejestrowywanie komponentów i aplikacji COM+"
    IDS_DESC_UNREGISTEREXTENSIONINFO "Wyrejestrowywanie serwerów rozszerzeń"
    IDS_DESC_UNREGISTERFONTS "Wyrejestrowywanie czcionek"
    IDS_DESC_UNREGISTERMIMEINFO "Wyrejestrowywanie informacji MIME"
    IDS_DESC_UNREGISTERPROGIDINFO "Wyrejestrowywanie identyfikatorów programu"
    IDS_DESC_UNREGISTERTYPELIBRARIES "Wyrejestrowywanie bibliotek typów"
    IDS_DESC_WRITEENVIRONMENTSTRINGS "Aktualizacja wierszy środowiska"
    IDS_DESC_WRITEINIVALUES "Zapisywanie wartości plików INI"
    IDS_DESC_WRITEREGISTRYVALUES "Zapisywanie wartości rejestru systemu"
}

/* Standard action template strings */
STRINGTABLE
{
    IDS_TEMP_ALLOCATEREGISTRYSPACE "Wolna przestrzeń: [1]"
    IDS_TEMP_APPSEARCH "Właściwość: [1], Podpis: [2]"
    IDS_TEMP_BINDIMAGE "Plik: [1]"
    IDS_TEMP_CREATEFOLDERS "Katalog: [1]"
    IDS_TEMP_CREATESHORTCUTS "Skrót: [1]"
    IDS_TEMP_DELETESERVICES "Usługa: [1]"
    IDS_TEMP_DUPLICATEFILES "Plik: [1],  Ścieżka: [9],  Rozmiar: [6]"
    IDS_TEMP_FINDRELATEDPRODUCTS "Znaleziono aplikację: [1]"
    IDS_TEMP_INSTALLADMINPACKAGE "Plik: [1], Ścieżka: [9], Rozmiar: [6]"
    IDS_TEMP_INSTALLFILES "Plik: [1],  Ścieżka: [9],  Rozmiar: [6]"
    IDS_TEMP_INSTALLSERVICES "Usługa: [2]"
    IDS_TEMP_INSTALLSFPCATALOGFILE "Plik: [1],  Zależności: [2]"
    IDS_TEMP_MIGRATEFEATURESTATES "Aplikacja: [1]"
    IDS_TEMP_MOVEFILES "Plik: [1],  Ścieżka: [9],  Rozmiar: [6]"
    IDS_TEMP_MSIPUBLISHASSEMBLIES "Kontekst aplikacji:[1], Nazwa asemblacyjna:[2]"
    IDS_TEMP_MSIUNPUBLISHASSEMBLIES "Kontekst aplikacji:[1], Nazwa asemblacyjna:[2]"
    IDS_TEMP_PATCHFILES "Plik: [1],  Ścieżka: [2],  Rozmiar: [3]"
    IDS_TEMP_PUBLISHCOMPONENTS "Identyfikator składnika: [1], Kwalifikator: [2]"
    IDS_TEMP_PUBLISHFEATURES "Funkcja: [1]"
    IDS_TEMP_REGISTERCLASSINFO "Identyfikator klasy: [1]"
    IDS_TEMP_REGISTERCOMPLUS "AppId: [1]{{, AppType: [2], Użytkownicy: [3], RSN: [4]}}"
    IDS_TEMP_REGISTEREXTENSIONINFO "Rozszerzenie: [1]"
    IDS_TEMP_REGISTERFONTS "Czcionka: [1]"
    IDS_TEMP_REGISTERMIMEINFO "Rodzaj zawartości MIME: [1], Rozszerzenie: [2]"
    IDS_TEMP_REGISTERPROGIDINFO "ProgId: [1]"
    IDS_TEMP_REGISTERTYPELIBRARIES "LibID: [1]"
    IDS_TEMP_REMOVEDUPLICATEFILES "Plik: [1], Ścieżka: [9]"
    IDS_TEMP_REMOVEENVIRONMENTSTRINGS "Nazwa: [1], Wartość: [2], Działanie [3]"
    IDS_TEMP_REMOVEEXISTINGPRODUCTS "Aplikacja: [1], Wiersz poleceń: [2]"
    IDS_TEMP_REMOVEFILES "Plik: [1], Ścieżka: [9]"
    IDS_TEMP_REMOVEFOLDERS "Katalog: [1]"
    IDS_TEMP_REMOVEINIVALUES "Plik: [1],  Sekcja: [2],  Klucz: [3], Wartość: [4]"
    IDS_TEMP_REMOVEREGISTRYVALUES "Klucz: [1], Nazwa: [2]"
    IDS_TEMP_REMOVESHORTCUTS "Skrót: [1]"
    IDS_TEMP_SELFREGMODULES "Plik: [1], Katalog: [2]"
    IDS_TEMP_SELFUNREGMODULES "Plik: [1], Katalog: [2]"
    IDS_TEMP_STARTSERVICES "Usługa: [1]"
    IDS_TEMP_STOPSERVICES "Usługa: [1]"
    IDS_TEMP_UNPUBLISHCOMPONENTS "Identyfikator składnika: [1], Kwalifikator: [2]"
    IDS_TEMP_UNPUBLISHFEATURES "Funkcja: [1]"
    IDS_TEMP_UNREGISTERCLASSINFO "Identyfikator klasy: [1]"
    IDS_TEMP_UNREGISTERCOMPLUS "AppId: [1]{{, AppType: [2]}}"
    IDS_TEMP_UNREGISTEREXTENSIONINFO "Rozszerzenie: [1]"
    IDS_TEMP_UNREGISTERFONTS "Czcionka: [1]"
    IDS_TEMP_UNREGISTERMIMEINFO "Rodzaj zawartości MIME: [1], Rozszerzenie: [2]"
    IDS_TEMP_UNREGISTERPROGIDINFO "ProgId: [1]"
    IDS_TEMP_UNREGISTERTYPELIBRARIES "LibID: [1]"
    IDS_TEMP_WRITEENVIRONMENTSTRINGS "Nazwa: [1], Wartość: [2], Działanie [3]"
    IDS_TEMP_WRITEINIVALUES "Plik: [1],  Sekcja: [2],  Klucz: [3], Wartość: [4]"
    IDS_TEMP_WRITEREGISTRYVALUES "Klucz: [1], Nazwa: [2], Wartość: [3]"
}