reactos/dll/win32/wininet/lang/wininet_Pl.rc
Konrad Dybcio b55658b396
[WININET] Update Polish (pl-PL) translation (#4811)
Reviewed-by: Adam Słaboń <asaillen@protonmail.com>
Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
2022-10-26 18:30:39 +03:00

94 lines
4.1 KiB
Plaintext

/*
* Copyright 2003 Mike McCormack for CodeWeavers
* Copyright 2006 Mikolaj Zalewski
* Copyright 2010 £ukasz Wojniłowicz
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
*/
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
{
IDS_LANCONNECTION "Połączenie LAN"
IDS_CERT_CA_INVALID "Certyfikat jest wydawany przez nieznanego lub niezaufanego wydawcę."
IDS_CERT_DATE_INVALID "Data certyfikatu jest nieprawidłowa."
IDS_CERT_CN_INVALID "Nazwa na certyfikacie nie pasuje do witryny."
IDS_CERT_ERRORS "Istnieje co najmniej jeden nieokreślony problem bezpieczeństwa z tym certyfikatem."
IDS_CERT_SUBJECT "Podmiot"
IDS_CERT_ISSUER "Wydawca"
IDS_CERT_EFFECTIVE "Data obowiązywania"
IDS_CERT_EXPIRATION "Data wygaśnięcia"
IDS_CERT_PROTOCOL "Protokół zabezpieczeń"
IDS_CERT_SIGNATURE "Rodzaj podpisu"
IDS_CERT_ENCRYPTION "Rodzaj szyfrowania"
IDS_CERT_PRIVACY "Poziom prywatności"
IDS_CERT_HIGH "Wysoka"
IDS_CERT_LOW "Niska"
IDS_CERT_BITS "bitów"
}
IDD_PROXYDLG DIALOGEX 36, 24, 220, 146
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Wprowadź hasło do sieci"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Proszę wprowadzić nazwę użytkownika i hasło:", -1, 6, 6, 210, 15
LTEXT "Proxy", -1, 6, 26, 50, 18
LTEXT "Obszar", -1, 6, 46, 50, 18
LTEXT "Użytkownik", -1, 6, 66, 50, 18
LTEXT "Hasło", -1, 6, 86, 50, 18
LTEXT "", IDC_PROXY, 60, 26, 150, 14, 0
LTEXT "", IDC_REALM, 60, 46, 150, 14, 0
EDITTEXT IDC_USERNAME, 60, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_PASSWORD, 60, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
CHECKBOX "&Zapamiętaj to hasło (niebezpieczne)", IDC_SAVEPASSWORD,
60, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 90, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 154, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
IDD_AUTHDLG DIALOGEX 36, 24, 220, 146
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Wymagane uwierzytelnienie "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Proszę wprowadzić nazwę użytkownika i hasło:", -1, 6, 6, 210, 15
LTEXT "Serwer", -1, 6, 26, 50, 18
LTEXT "Obszar", -1, 6, 46, 50, 18
LTEXT "Użytkownik", -1, 6, 66, 50, 18
LTEXT "Hasło", -1, 6, 86, 50, 18
LTEXT "", IDC_SERVER, 60, 26, 150, 14, 0
LTEXT "", IDC_REALM, 60, 46, 150, 14, 0
EDITTEXT IDC_USERNAME, 60, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_PASSWORD, 60, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
CHECKBOX "&Zapamiętaj to hasło (niebezpieczne)", IDC_SAVEPASSWORD,
60, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 90, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 154, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
IDD_INVCERTDLG DIALOGEX 3, 24, 250, 86
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ostrzeżenie o zabezpieczeniach"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Wystąpił problem z certyfikatem dla tej strony.", -1, 40, 6, 200, 20
LTEXT "", IDC_CERT_ERROR, 40, 26, 200, 20
LTEXT "Czy mimo to chcesz kontynuować?", -1, 40, 46, 200, 20
PUSHBUTTON "Tak", IDOK, 40, 66, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Nie", IDCANCEL, 100, 66, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}