Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-11-04 05:43:30 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/base/shell/explorer/explorer-zh.rc
Hermès Bélusca-Maïto 65ce146169 Create a branch for working on csrss and co. 
svn path=/branches/ros-csrss/; revision=57561
2012-10-14 13:04:31 +00:00

401 lines
15 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

//Microsoft Developer Studio generated resource script.
//
#include "resource.h"
#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
//
#include <windows.h>
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Chinese (P.R.C.) resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_CHS)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
#endif //_WIN32
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//
IDM_MDIFRAME MENU PRELOAD DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "文件(&F)"
BEGIN
MENUITEM "运行(&E)...", ID_EXECUTE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "退出(&X)", ID_FILE_EXIT
END
POPUP "查看(&V)"
BEGIN
MENUITEM "工具栏(&T)", ID_VIEW_TOOL_BAR
MENUITEM "附加栏(&E)", ID_VIEW_EXTRA_BAR
MENUITEM "驱动器栏(&D)", ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
MENUITEM "侧边栏(&S)", ID_VIEW_SIDE_BAR
MENUITEM "状态栏(&S)", ID_VIEW_STATUSBAR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "刷新(&R)\tF5", ID_REFRESH
MENUITEM "全屏(&U)\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
MENUITEM "单文档界面(&S)", ID_VIEW_SDI
END
POPUP "窗口(&W)"
BEGIN
MENUITEM "新窗口(&W)", ID_WINDOW_NEW
MENUITEM "层叠排列(&C)\tShift+F5", ID_WINDOW_CASCADE
MENUITEM "横向平铺(&H)", ID_WINDOW_TILE_HORZ
MENUITEM "纵向平铺(&V)\tShift+F4", ID_WINDOW_TILE_VERT
MENUITEM "自动排列(&A)", ID_WINDOW_AUTOSORT
MENUITEM "全部最小化(&S)", ID_WINDOW_ARRANGE
END
POPUP "工具(&T)"
BEGIN
MENUITEM "选项(&O)", ID_TOOLS_OPTIONS
END
POPUP "帮助(&H)"
BEGIN
MENUITEM "浏览器帮助文档(&F)...", ID_EXPLORER_FAQ
MENUITEM "关于浏览器(&A)...", ID_ABOUT_EXPLORER
MENUITEM "关于操作系统(&O)...", ID_ABOUT_WINDOWS
END
END
IDM_DESKTOPBAR MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "设置(&S)...", ID_DESKTOPBAR_SETTINGS
MENUITEM "任务管理器(&T)...", ID_TASKMGR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "关于浏览器(&A)...", ID_ABOUT_EXPLORER
END
END
IDM_VOLUME MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "打开音量控制(&O)", ID_TRAY_VOLUME
MENUITEM "调整音频属性(&A)", ID_VOLUME_PROPERTIES
END
END
IDM_NOTIFYAREA MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "显示隐藏图标(&S)", ID_SHOW_HIDDEN_ICONS
MENUITEM "显示图标按钮(&B)", ID_SHOW_ICON_BUTTON
MENUITEM "配置任务栏通知区(&C)...", ID_CONFIG_NOTIFYAREA
MENUITEM "设置日期/时间(&T)...", ID_CONFIG_TIME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "关于浏览器(&A)...", ID_ABOUT_EXPLORER
END
END
IDM_SDIFRAME MENU PRELOAD DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "文件(&F)"
BEGIN
MENUITEM "运行(&E)...", ID_EXECUTE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "退出(&X)", ID_FILE_EXIT
END
POPUP "查看(&V)"
BEGIN
MENUITEM "工具栏(&T)", ID_VIEW_TOOL_BAR
MENUITEM "侧边栏(&S)", ID_VIEW_SIDE_BAR, GRAYED
MENUITEM "状态栏(&S)", ID_VIEW_STATUSBAR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "刷新(&R)\tF5", ID_REFRESH
MENUITEM "全屏(&U)\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
MENUITEM "多文档界面(&M)", ID_VIEW_MDI
END
POPUP "工具(&T)"
BEGIN
MENUITEM "选项(&O)", ID_TOOLS_OPTIONS
END
POPUP "帮助(&H)"
BEGIN
MENUITEM "浏览器帮助文档(&F)...", ID_EXPLORER_FAQ
MENUITEM "关于浏览器(&A)...", ID_ABOUT_EXPLORER
MENUITEM "关于操作系统(&O)...", ID_ABOUT_WINDOWS
END
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//
IDD_EXECUTE DIALOGEX FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "运行"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "",101,"Static",SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX,3,6,162,10
CONTROL "命令(&C):",-1,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,3,
18,60,10
EDITTEXT 201,3,29,134,12,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "符号链接(&S)",214,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,3,
45,71,12
DEFPUSHBUTTON "确定(&O)",1,158,6,47,14
PUSHBUTTON "取消(&C)",2,158,23,47,14
PUSHBUTTON "帮助(&H)",254,158,43,47,14
END
IDD_SEARCH_PROGRAM DIALOGEX 0, 0, 200, 65
STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
CAPTION "在开始菜单搜索程序"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "过滤(&F):",IDC_STATIC,7,9,18,8
EDITTEXT IDC_FILTER,34,7,100,14,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "List1",IDC_PROGRAMS_FOUND,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER |
WS_TABSTOP,7,25,185,33
PUSHBUTTON "选取输入项(&C)",IDC_CHECK_ENTRIES,143,7,50,14
END
IDD_DESKBAR_DESKTOP DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 212, 172
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "桌面属性"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "请选择桌面图标排列方式:",
IDC_STATIC,7,7,166,8
CONTROL "左上向下",IDC_ICON_ALIGN_0,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,25,46,44
CONTROL "左上向右",IDC_ICON_ALIGN_1,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,57,25,46,44
CONTROL "右上向左",IDC_ICON_ALIGN_2,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,110,25,46,44
CONTROL "右上向下",IDC_ICON_ALIGN_3,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,159,25,46,44
CONTROL "左下向上",IDC_ICON_ALIGN_4,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,73,46,44
CONTROL "左下向右",IDC_ICON_ALIGN_5,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,57,73,46,44
CONTROL "右下向左",IDC_ICON_ALIGN_6,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,110,73,46,44
CONTROL "右下向上",IDC_ICON_ALIGN_7,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,159,73,46,44
CONTROL "边界向下",IDC_ICON_ALIGN_8,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,121,46,44
CONTROL "边界横纵",IDC_ICON_ALIGN_9,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,57,121,46,44
CONTROL "桌面环绕",IDC_ICON_ALIGN_10,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,110,121,46,44
CONTROL "",IDC_ICON_ALIGN_11,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM |
WS_TABSTOP,159,121,46,44
// CONTROL "显示版本号(&V)",ID_DESKTOP_VERSION,"Button",
// BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,177,91,10
END
IDD_DESKBAR_TASKBAR DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 210, 194
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "任务栏属性"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "显示时钟(&C)",ID_SHOW_CLOCK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,152,52,10
CONTROL "隐藏不活动的通知区图标(&H)",
ID_HIDE_INACTIVE_ICONS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,174,111,10
PUSHBUTTON "任务栏通知区(&N)...",ID_CONFIG_NOTIFYAREA,153,173,50,14
END
IDD_DESKBAR_STARTMENU DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 210, 194
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "开始菜单属性"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END
IDD_NOTIFYAREA DIALOGEX 0, 0, 207, 150
STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
CAPTION "配置通知区图标"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "Tree1",IDC_NOTIFY_ICONS,"SysTreeView32",TVS_HASLINES |
TVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,193,31
LTEXT "提示文字(&T):",IDC_LABEL1,7,44,40,8
EDITTEXT IDC_NOTIFY_TOOLTIP,55,42,145,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "窗口标题(&I):",IDC_LABEL2,7,63,44,8
EDITTEXT IDC_NOTIFY_TITLE,55,60,145,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "模块路径(&M):",IDC_LABEL3,7,81,43,8
EDITTEXT IDC_NOTIFY_MODULE,55,78,145,14,ES_AUTOHSCROLL
GROUPBOX "显示模式(&D)",IDC_LABEL4,7,95,157,28
CONTROL "显示(&S)",IDC_NOTIFY_SHOW,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON |
WS_TABSTOP,15,107,33,10
CONTROL "隐藏(&H)",IDC_NOTIFY_HIDE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
66,107,29,10
CONTROL "自动隐藏(&U)",IDC_NOTIFY_AUTOHIDE,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,112,107,43,10
ICON "",IDC_PICTURE,173,100,20,20
LTEXT "最后更改(&L):",IDC_LABEL6,7,132,43,8
EDITTEXT IDC_LAST_CHANGE,59,129,105,14,ES_AUTOHSCROLL |
ES_READONLY
CONTROL "显示被隐藏的(&W)",ID_SHOW_HIDDEN_ICONS,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,131,56,10
DEFPUSHBUTTON "确定(&O)",IDOK,91,129,50,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "取消(&C)",IDCANCEL,150,129,50,14
END
IDD_MDI_SDI DIALOGEX 0, 0, 194, 157
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
CAPTION "选择浏览器窗口模式"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "请选择浏览器用户界面:",
IDC_STATIC,7,7,160,8
CONTROL "&MDI (多文档界面)",IDC_MDI,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,31,124,10
CONTROL "&SDI (单文档界面)",IDC_SDI,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,7,62,118,10
CONTROL 170,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP,145,23,15,13
CONTROL 171,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP,145,57,15,13
CONTROL "在另一窗口打来子文件夹(&E)",
IDC_SEPARATE_SUBFOLDERS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,90,135,10
LTEXT "以后资源管理器窗口将使用这些作为缺省设置",
IDC_STATIC,7,111,174,22
DEFPUSHBUTTON "确定(&O)",IDOK,29,136,50,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "取消(&C)",IDCANCEL,106,136,50,14
END
IDD_ABOUT_EXPLORER DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 199, 106
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "关于 ReactOS 浏览器"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "ReactOS 浏览器",IDC_ROS_EXPLORER,91,13,104,11
LTEXT "V 0.9",IDC_VERSION_TXT,91,27,104,8
LTEXT "(c) 2003-2005 Martin Fuchs",IDC_STATIC,91,42,104,8
LTEXT "",IDC_WIN_VERSION,91,58,98,22
LTEXT "http://www.sky.franken.de/explorer/",IDC_WWW,17,84,129,
8
CONTROL "确定(&O)",IDOK,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_FLAT | WS_GROUP,
154,90,38,12
END
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//
1 TEXTINCLUDE MOVEABLE PURE
BEGIN
"resource.h\0"
END
2 TEXTINCLUDE MOVEABLE PURE
BEGIN
"#include <windows.h>\r\n"
"\0"
END
3 TEXTINCLUDE MOVEABLE PURE
BEGIN
"\r\n"
"\0"
END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_TITLE "Reactos 浏览器"
IDS_START "开始"
IDS_LOGOFF "注销..."
IDS_SHUTDOWN "关闭..."
IDS_RESTART "重新启动..."
IDS_LAUNCH "运行..."
IDS_START_HELP "帮助"
IDS_SEARCH_FILES "搜索..."
IDS_DOCUMENTS "我的文档"
IDS_FAVORITES "收藏夹"
IDS_PROGRAMS "程序"
IDS_SETTINGS "设置"
IDS_EXPLORE "浏览器"
IDS_EMPTY "(空)"
IDS_RECENT "最近的文档"
IDS_ADMIN "管理工具"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_STARTMENU "开始菜单"
IDS_MINIMIZE_ALL "最小化所有窗口"
IDS_DESKTOP_NUM "桌面 %d"
IDS_VOLUME "音量"
IDS_ITEMS_CUR "当前项目"
IDS_ITEMS_CONFIGURED "配置"
IDS_ITEMS_VISIBLE "可见"
IDS_ITEMS_HIDDEN "隐藏"
IDS_NOTIFY_SHOW "显示"
IDS_NOTIFY_HIDE "隐藏"
IDS_NOTIFY_AUTOHIDE "自动隐藏"
IDS_SHOW_HIDDEN_ICONS "显示隐藏的图标"
IDS_HIDE_ICONS "隐藏图标"
IDS_TERMINATE "终止 ROS 浏览器"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_NETWORK "网络"
IDS_CONNECTIONS "网络连接"
IDS_DRIVES "驱动器"
IDS_SEARCH_COMPUTER "搜索计算机..."
IDS_SETTINGS_MENU "设置菜单"
IDS_CONTROL_PANEL "控制面板"
IDS_PRINTERS "打印机"
IDS_BROWSE "浏览文件"
IDS_SEARCH_PRG "搜索程序..."
IDS_ALL_USERS "All Users\\"
IDS_SEARCH "搜索"
IDS_ABOUT_EXPLORER "关于浏览器(&A)..."
IDS_LAUNCH_MANY_PROGRAMS
"请选择一个以上的应用程序。\n确定要运行这些程序么？"
IDS_DESKTOPBAR_SETTINGS "桌面设置"
IDS_DESKTOP "桌面"
IDS_TASKBAR "任务栏"
IDS_NAMECOLUMN "Name"
IDS_PATHCOLUMN "Path"
IDS_MENUCOLUMN "Menu path"
END
#endif // Chinese (P.R.C.) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif // not APSTUDIO_INVOKED
Reference in a new issue View git blame Copy permalink