mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-07-24 05:08:16 +00:00
393a88a372
Main goal was making the dlg display well in 640x480 resolution. Since the dialogs in that propsheet had very different sizes between the languages that was a lot of work. Now all of the propsheet-dlgs are harmonized in size to 252x220. Also I found a way to align some controls in a way that they are more immune to differing languages lengths for specific strings, so we can currently to 100% use the same controls dimensions and positions also, which is a very nice trait. I double-checked all dialogs visually in ResHacker for all languages (except no-NO.rc for technical reasons), and they do look all very well like that. The slider for the alarms dlg I enlarged in x, it has 100 distinct positions, so a larger slider helps the user not having to position the mouse extremely accurate. I also fixed various typos, and several places where text cutoff occurred for many languages, too many to name them all. Some dummy-strings "unknown" I changed to "?" instead. That still allows to see its position in a previewer, but does not lure all the translators into translating that nonsense, and therefore keeps the rcs better in sync. It also shrinks binary size.
174 lines
11 KiB
Plaintext
174 lines
11 KiB
Plaintext
// COPYRIGHT: Andrey Korotaev <unC0Rr@gmail.com>
|
||
|
||
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
|
||
|
||
IDD_POWERSCHEMESPAGE_ACDC DIALOGEX 0, 0, 252, 220
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "Схемы управления питанием"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7, 7, 0, 0
|
||
LTEXT "Выберите схему управления электропитанием с наиболее подходящими параметрами для этого компьютера. Изменение нижеследующих параметров изменит выбранную схему.", -1, 37, 6, 208, 36
|
||
GROUPBOX "&Схемы управления питанием", -1, 6, 43, 240, 50
|
||
COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14, 54, 224, 92, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
PUSHBUTTON "Сохранить &как...", IDC_SAVEAS_BTN, 85, 72, 80, 14, WS_DISABLED
|
||
PUSHBUTTON "&Удалить", IDC_DELETE_BTN, 173, 72, 64, 14, WS_DISABLED
|
||
GROUPBOX "", IDC_GRPDETAIL, 6, 95, 240, 119
|
||
LTEXT "При питании:", IDC_SAT, 12, 110, 60, 15
|
||
LTEXT "от сети", IDC_SAC, 100, 110, 50, 15
|
||
ICON IDI_AC, IDC_IAC, 141, 122, 0, 0
|
||
LTEXT "от батарей", IDC_SDC, 173, 110, 50, 15
|
||
ICON IDI_DC, IDC_IDC, 218, 122, 0, 0
|
||
LTEXT "Отключить &монитор:", IDC_MONITOR, 13, 148, 85, 10
|
||
COMBOBOX IDC_MONITORACLIST, 100, 145, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
COMBOBOX IDC_MONITORDCLIST, 173, 145, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
LTEXT "Отключить &диски:", IDC_DISK, 13, 163, 85, 10
|
||
COMBOBOX IDC_DISKACLIST, 100, 160, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
COMBOBOX IDC_DISKDCLIST, 173, 160, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
LTEXT "&Ждущий режим через:", IDC_STANDBY, 13, 178, 85, 10
|
||
COMBOBOX IDC_STANDBYACLIST, 100, 175, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
COMBOBOX IDC_STANDBYDCLIST, 173, 175, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
LTEXT "С&пящий режим через:", IDC_HIBERNATE, 13, 193, 85, 10
|
||
COMBOBOX IDC_HIBERNATEACLIST, 100, 190, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
COMBOBOX IDC_HIBERNATEDCLIST, 173, 190, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
END
|
||
|
||
IDD_POWERSCHEMESPAGE_AC DIALOGEX 0, 0, 252, 220
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "Схемы управления питанием"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7, 7, 0, 0
|
||
LTEXT "Выберите схему управления электропитанием с наиболее подходящими параметрами для этого компьютера. Изменение нижеследующих параметров изменит выбранную схему.", -1, 37, 6, 208, 36
|
||
GROUPBOX "&Схемы управления питанием", -1, 6, 43, 240, 50
|
||
COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14, 54, 224, 92, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL
|
||
PUSHBUTTON "Сохранить &как...", IDC_SAVEAS_BTN, 85, 72, 80, 14, WS_DISABLED
|
||
PUSHBUTTON "&Удалить", IDC_DELETE_BTN, 173, 72, 64, 14, WS_DISABLED
|
||
GROUPBOX "", IDC_GRPDETAIL, 6, 95, 240, 119
|
||
LTEXT "Отключить &монитор:", IDC_MONITOR, 13, 148, 85, 10
|
||
COMBOBOX IDC_MONITORACLIST, 100, 145, 140, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
LTEXT "Отключить &диски:", IDC_DISK, 13, 163, 85, 10
|
||
COMBOBOX IDC_DISKACLIST, 100, 160, 140, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
LTEXT "&Ждущий режим через:", IDC_STANDBY, 13, 178, 85, 10
|
||
COMBOBOX IDC_STANDBYACLIST, 100, 175, 140, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
LTEXT "С&пящий режим через:", IDC_HIBERNATE, 13, 193, 85, 10
|
||
COMBOBOX IDC_HIBERNATEACLIST, 100, 190, 140, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
END
|
||
|
||
IDD_PROPPAGEALARMS DIALOGEX 0, 0, 252, 220
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||
CAPTION "Уведомления"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
GROUPBOX "Сигнал низкого заряда батарей", -1, 6, 7, 239, 99
|
||
AUTOCHECKBOX "Включить сигнал н&изкого заряда при уровне:", IDC_ALARM1, 15, 17, 225, 10, WS_TABSTOP
|
||
LTEXT "xxx%", IDC_ALARMVALUE1, 28, 32, 20, 10
|
||
CONTROL "", IDC_ALARMBAR1, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 47, 32, 194, 15
|
||
PUSHBUTTON "Д&ействие...", -1, 148, 50, 88, 14, WS_DISABLED
|
||
LTEXT "Уведомление:", -1, 28, 67, 89, 10
|
||
LTEXT "?", IDC_ALARMMSG1, 118, 67, 125, 10
|
||
LTEXT "Действие:", -1, 28, 79, 89, 10
|
||
LTEXT "?", IDC_ALARMAKTION1, 118, 79, 125, 10
|
||
LTEXT "Запуск программы:", -1, 28, 91, 89, 10
|
||
LTEXT "?", IDC_ALARMPROG1, 118, 91, 125, 10
|
||
GROUPBOX "Сигнал критически низкого заряда батарей", -1, 6, 115, 239, 99
|
||
AUTOCHECKBOX "Включить такой &сигнал при уровне:", IDC_ALARM2, 15, 125, 225, 10, WS_TABSTOP
|
||
LTEXT "xxx%", IDC_ALARMVALUE2, 28, 140, 20, 10
|
||
CONTROL "", IDC_ALARMBAR2, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 47, 140, 194, 15
|
||
PUSHBUTTON "Де&йствие...", -1, 148, 158, 88, 14, WS_DISABLED
|
||
LTEXT "Уведомление:", -1, 28, 175, 89, 10
|
||
LTEXT "?", IDC_ALARMMSG2, 118, 175, 125, 10
|
||
LTEXT "Действие:", -1, 28, 187, 89, 10
|
||
LTEXT "?", IDC_ALARMAKTION2, 118, 187, 125, 10
|
||
LTEXT "Запуск программы:", -1, 28, 199, 89, 10
|
||
LTEXT "?", IDC_ALARMPROG2, 118, 199, 125, 10
|
||
END
|
||
|
||
IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 252, 220
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||
CAPTION "Дополнительно"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7, 7, 0, 0
|
||
LTEXT "Выберите желаемые параметры энергосбережения.", -1, 37, 6, 208, 20
|
||
GROUPBOX "Параметры", -1, 6, 30, 240, 65
|
||
AUTOCHECKBOX "&Всегда отображать значок на панели задач", IDC_SYSTRAYBATTERYMETER, 17, 43, 220, 10, WS_TABSTOP
|
||
AUTOCHECKBOX "&Запрашивать пароль при выходе из ждущего режима", IDC_PASSWORDLOGON, 17, 60, 220, 10, WS_TABSTOP
|
||
AUTOCHECKBOX "&Снизить яркость монитора при работе от батарей", IDC_VIDEODIMDISPLAY, 17, 78, 220, 10, WS_TABSTOP
|
||
GROUPBOX "Кнопки питания", -1, 6, 101, 240, 110
|
||
LTEXT "&При закрытии крышки переносного компьютера:", IDC_SLIDCLOSE, 15, 115, 222, 10
|
||
COMBOBOX IDC_LIDCLOSE, 15, 127, 220, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
LTEXT "При &нажатии кнопки включения питания компьютера:", IDC_SPOWERBUTTON, 15, 145, 222, 10
|
||
COMBOBOX IDC_POWERBUTTON, 15, 157, 220, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
LTEXT "При нажатии &кнопки перехода в спящий режим:", IDC_SSLEEPBUTTON, 15, 175, 222, 10
|
||
COMBOBOX IDC_SLEEPBUTTON, 15, 187, 220, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
END
|
||
|
||
IDD_PROPPAGEHIBERNATE DIALOGEX 0, 0, 252, 220
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||
CAPTION "Спящий режим"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
ICON IDI_HIBERNATE, IDI_HIBERNATE, 7, 7, 0, 0
|
||
LTEXT "При переходе в спящий режим компьютер переносит содержимое оперативной памяти на диск и выключается. При выходе из спящего режима компьютер возвращается в прежнее состояние.", -1, 37, 6, 208, 35
|
||
GROUPBOX "Спящий режим", -1, 6, 41, 240, 32
|
||
AUTOCHECKBOX "&Разрешить переход в спящий режим", IDC_HIBERNATEFILE, 17, 55, 210, 10, WS_TABSTOP
|
||
GROUPBOX "Место на диске для перехода в спящий режим", -1, 6, 80, 240, 76
|
||
LTEXT "Свободно места на диске:", -1, 15, 95, 150, 10
|
||
LTEXT "?", IDC_FREESPACE, 170, 95, 70, 10
|
||
LTEXT "Требуется для спящего режима:", -1, 15, 115, 150, 10
|
||
LTEXT "?", IDC_SPACEFORHIBERNATEFILE, 170, 115, 70, 10
|
||
LTEXT "Для возможности перехода в спящий режим требуется освободить место на диске.", IDC_TOLESSFREESPACE, 15, 135, 224, 20
|
||
END
|
||
|
||
IDD_SAVEPOWERSCHEME DIALOGEX 0, 0, 190, 62
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||
CAPTION "Сохранить схему"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
LTEXT "Сохранить эту схему питания как:", -1, 7, 7, 180, 8
|
||
EDITTEXT IDC_SCHEMENAME, 7, 18, 176, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP
|
||
DEFPUSHBUTTON "ОК", IDOK, 79, 40, 50, 14
|
||
PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 133, 40, 50, 14
|
||
END
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
IDS_CPLNAME_1 "Электропитание"
|
||
IDS_CPLDESCRIPTION_1 "Настройка параметров энергосбережения для компьютера."
|
||
IDS_PERCENT "%i%%"
|
||
IDS_SOUND "Звук"
|
||
IDS_TEXT "Текст"
|
||
IDS_CONFIG1 "Параметры схемы %s"
|
||
IDS_CONFIG2 "Дополнительные параметры схемы %s"
|
||
IDS_NOACTION "Не делать ничего"
|
||
IDS_PowerActionNone1 "Действие не требуется"
|
||
IDS_PowerActionUnknown "Нет данных"
|
||
IDS_PowerActionSleep "Ждущий режим"
|
||
IDS_PowerActionHibernate "Спящий режим"
|
||
IDS_PowerActionShutdown "Завершение работы"
|
||
IDS_PowerActionRestart "Перезагрузка"
|
||
IDS_PowerActionShutdownOff "Завершение работы и выключение питания"
|
||
IDS_PowerActionWarmEject "Спросить о нужном действии"
|
||
IDS_PowerActionNone2 "Отсутствует"
|
||
IDS_TIMEOUT1 "через 1 мин"
|
||
IDS_TIMEOUT2 "через 2 мин"
|
||
IDS_TIMEOUT3 "через 3 мин"
|
||
IDS_TIMEOUT4 "через 5 мин"
|
||
IDS_TIMEOUT5 "через 10 мин"
|
||
IDS_TIMEOUT6 "через 15 мин"
|
||
IDS_TIMEOUT7 "через 20 мин"
|
||
IDS_TIMEOUT8 "через 25 мин"
|
||
IDS_TIMEOUT9 "через 30 мин"
|
||
IDS_TIMEOUT10 "через 45 мин"
|
||
IDS_TIMEOUT11 "через 1 час"
|
||
IDS_TIMEOUT12 "через 2 часа"
|
||
IDS_TIMEOUT13 "через 3 часа"
|
||
IDS_TIMEOUT14 "через 4 часа"
|
||
IDS_TIMEOUT15 "через 5 часов"
|
||
IDS_TIMEOUT16 "никогда"
|
||
IDS_DEL_SCHEME "Вы уверены, что хотите удалить схему питания: ""%s""?"
|
||
IDS_DEL_SCHEME_TITLE "Удалить Схему"
|
||
IDS_DEL_SCHEME_ERROR "Не удалось удалить схему питания"
|
||
END
|