Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-08-08 04:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/base/setup/usetup/lang/sq-AL.h
Hermès Bélusca-Maïto 3c616b625d
[USETUP] Rename some of the uninformative "STRING_HDDINFOUNKx" string labels into more informative ones. 
- Also, reserve a new field to display whether the disk is MBR or GPT-initialized.
- Adjust the code that used the "STRING_HDDINFOUNKx" string labels.
  The extra slot added to some of the strings is to indicate whether the disk is MBR or GPT.

As attentive readers will notice, the code that "determines" whether the disk is either MBR or GPT
is of course just temporary: it's just a placeholder code that should currently just show "MBR".

Having the NoMbr flag mostly signifies that the disk is uninitialized. A GPT disk also has a MBR
but it's for "backcompatibility" / "protective" reasons (so that MBR-only tools would see the disk
as just a big 1-partitioned only disk with which they could barely do anything). A real involved test
for the nature of the disk should involve calling the correct IOCTLs in the disk detection code in partlist.c .
This is for the future (and when ReactOS will better support GPT disks).

svn path=/branches/setup_improvements/; revision=74614
svn path=/branches/setup_improvements/; revision=74615
2018-10-24 00:35:53 +02:00

1851 lines
39 KiB
C
Raw Blame History

/* TRANSLATOR : Ardit Dani (Ard1t) (ardit.dani@gmail.com)
* DATE OF TR: 29-11-2013
*/
#pragma once
MUI_LAYOUTS sqALLayouts[] =
{
{ L"041C", L"0000041C" },
{ NULL, NULL }
};
static MUI_ENTRY sqALLanguagePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"P‰rzgjedhja e Gjuh‰s",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
"\x07 Ju lutem p‰rzgjedhni gjuh‰n p‰r p‰rdorim gjat‰ instalimit.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
" Kliko ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 Kjo gjuh‰ do j‰te e parazgjedhur p‰r sistemin final.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Vazhdo F3 = Dil",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY sqALWelcomePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Mir‰ se vini n‰ instalimin e ReactOS",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
6,
11,
"Kjo pjese e instalimit kopjon Sistemin Opererativ t‰ ReactOS",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
12,
"n‰ kompjuter dhe pergatit pjesen e dyt‰ t‰ instalimit.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
"\x07 Kliko ENTER p‰r instalimin e ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
"\x07 Kliko R p‰r t‰ riparuar ose apdejtuar ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
"\x07 Kliko L p‰r t‰ v‰zhguar Termat e Li‰enses dhe kushtet e ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
"\x07 Kliko F3 t‰ dilni pa instaluar ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
23,
"P‰r m‰ shum‰ informacione mbi ReactOS, ju lutem vizitoni:",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
24,
"http://www.reactos.org",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
0,
0,
"ENTER = Vazhdo R = Riparo L = Li‰ens‰ F3 = Dil",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY sqALIntroPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"ReactOS Version Status",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
6,
11,
"ReactOS is in Alpha stage, meaning it is not feature-complete",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
12,
"and is under heavy development. It is recommended to use it only for",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
13,
"evaluation and testing purposes and not as your daily-usage OS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
15,
"Backup your data or test on a secondary computer if you attempt",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
16,
"to run ReactOS on real hardware.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
"\x07 Press ENTER to continue ReactOS Setup.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
"\x07 Press F3 to quit without installing ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Continue F3 = Quit",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY sqALLicensePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
6,
"Li‰ensa:",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
8,
8,
"Sistemi ReactOS ‰sht‰ i li‰ensuar nd‰r termat e",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
9,
"GNU GPL me pjes‰ q‰ p‰rmbajn‰ kode nga li‰ensa t‰ tjera",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
"n‰ p‰rputhje me X11 apo BSD dhe GNU LGPL li‰ens.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
"T‰ gjitha programet q‰ jan‰ pjes‰ e sistemit ReactOS jan‰",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
12,
"t‰ l‰shuara si dhe t‰ mirembajtura n‰n GNU GPL t‰",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"li‰enses origjinale.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
"Ky sistem vjen me asnj‰ garanci opo kufizim mbi p‰rdorimin e tij,",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
16,
"ruani ligjin e aplikueshem vendor dhe nd‰rkombetar. Li‰encimi i",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
"ReactOS vet‰m mbulon shp‰rndarjen e pal‰ve t‰ treta.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
18,
"N‰se p‰r ndonj‰ arsye ju nuk keni marr‰ nj‰ kopje t‰",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
"GNU General Public Li‰ense me ReactOS ju lutem vizitoni",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
20,
"http://www.gnu.org/licenses/licenses.html",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
8,
22,
"Garanci:",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
8,
24,
"Ky sistem ‰sht‰ falas; shih burimet dhe kushtet p‰r kopjim.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
25,
"Nuk ka asnj‰ GARNCI; as edhe p‰r TREGTUESHMERINE ose",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
26,
"P…RDORIMIT P…R NJ… Q…LLIM T… CAKTUAR",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Kthehu",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY sqALDevicePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Lista e meposhtme tregon parametrat aktuale t‰ pajisjeve.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
24,
11,
"Komputer:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
},
{
24,
12,
"Ekran:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
},
{
24,
13,
"Tastier‰:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
},
{
24,
14,
"Paraqitja e Tastier‰s:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
},
{
24,
16,
"Prano:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
},
{
25,
16, "Prano k‰to konfigurime t‰ pajisjeve",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
19,
"Ju mund t‰ ndryshoni parametrat e pajisjeve me butonat UP ose DOWN",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
20,
"p‰r t‰ zgjedhur nj‰ hyrje. Pastaj ENTER t‰ p‰rzgjedhni alternativat",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
21,
"konfiguruse.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
23,
"N?se cilesimet jan‰ t‰ sakta, zgjidhni\"Prano konfigurimin e pajisjeve\"",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
24,
"dhe klikoni ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Vazhdo F3 = Dil",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY sqALRepairPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Instalimi i ReactOS ‰sht‰ n‰ fazat e zhvillimit. Ajo ende nuk i",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
"mb‰shtet t‰ gjitha funksionet e nj‰ instalimi plot‰sisht t‰ p‰rdorsh‰m.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
12,
"Funksionet e riparim nuk jan‰ implem‰ntuar ende.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
"\x07 Klikoni U p‰r t‰ Apdejtuar OS'in.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
"\x07 Klikoni R p‰r modulin e riparimit.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
"\x07 Kliko ESC p‰r ty kthyer tek menuja kryesore.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
"\x07 Kliko ENTER t‰ rinisni kompjuterin tuaj.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ESC = Menuja Kryesore U = Apdejto R = Riparo ENTER = Rinis sistemin",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY sqALComputerPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"D‰shironi t‰ ndryshoni llojin e kompjuterit p‰r t‰ instaluar.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
"\x07 Klikoni butonat UP ose DOWN p‰r t‰ p‰rzgjedhur tipin e kompjuterit t‰ deshiruar.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
" Pastaj klikoni ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 Klikoni butonin ESC p‰r tu kthyer tek menuja e meparshme pa b‰r‰ ndryshime",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
" tipin e kompjuterit.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Vazhdo ESC = Anulo F3 = Dil",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY sqALFlushPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
10,
6,
"Sistemi ‰sht‰ tani duke u siguruar t‰ gjitha te dh‰nat jan‰ ruajtur n‰ diskun tuaj",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
8,
"Kjo mund te marr‰ nje minut‰",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
9,
"Kur te p‰rfundoi, kompjuteri juaj do t‰ riniset automatikisht",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"Pastro mbetjet",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY sqALQuitPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
10,
6,
"ReactOS nuk ‰sht‰ instaluar plot‰sisht",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
8,
"Hiq floppy disk nga Drive A: dhe",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
9,
"t‰ gjith‰ CD-ROMs nga CD-Drives.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
11,
"Kliko ENTER t‰ rinisni kompjuterin tuaj.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"Ju lutem prisni ...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY sqALDisplayPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Ju deshironi t‰ ndryshoje llojin e ekranit p‰r t‰ instaluar.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{ 8,
10,
"\x07 Klikoni butonat UP aso DOWN p‰r t‰ p‰rzgjedhur tipin e ekranin t‰ d‰shiruar.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
" Pastaj klikoni ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 Klikoni butonin ESC p‰r tu kthyer te menuja e meparshme pa b‰r‰ ndryshime",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
" tipin e ekranit.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Vazhdo ESC = Anulo F3 = Dil",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY sqALSuccessPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
10,
6,
"Komponent‰t themelore t‰ ReactOS jan‰ instaluar me sukses.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
8,
"Hiqni floppy disk nga Drive A: dhe",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
9,
"te gjith CD-ROMs nga CD-Drive.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
11,
"Klikoni ENTER p‰r t‰ rinisur kompjuterin tuaj.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Rinis kompjuterin",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY sqALBootPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Instalimi nuk mund t‰ instaloj‰ programin e bootloaderit ne kompjuterin tuaj",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
"hardisku",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
13,
"Ju lutem fusni nje floppy disk t‰ formatuar n‰ drive A: dhe",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
14,
"klikoni ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
},
{
0,
0,
"ENTER = Vazhdo F3 = Dil",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY sqALSelectPartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Lista meposht tregon particionet dhe pjes‰n e paperdorur t‰ hard diskut",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
"p‰r particione t‰ reja.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
"\x07 Kliko butonin UP ose DOWN p‰r t‰ zgjedhur listen hyr‰se.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 Kliko ENTER p‰r t‰ instaluar ReactOS n‰ particionin e p‰rzgjedhur.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
"\x07 Press P to create a primary partition.",
// "\x07 Kiko C p‰r t‰ krijuar nj‰ particion t‰ ri.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
"\x07 Press E to create an extended partition.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
"\x07 Press L to create a logical partition.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
"\x07 Kliko D p‰r t‰ fshir‰ nj‰ particion ekzistues.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"Ju luttem prisni...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY sqALConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"You have chosen to delete the system partition.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
10,
"System partitions can contain diagnostic programs, hardware configuration",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
11,
"programs, programs to start an operating system (like ReactOS) or other",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
12,
"programs provided by the hardware manufacturer.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
14,
"Delete a system partition only when you are sure that there are no such",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
15,
"programs on the partition, or when you are sure you want to delete them.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
16,
"When you delete the partition, you might not be able to boot the",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
17,
"computer from the harddisk until you finished the ReactOS Setup.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
20,
"\x07 Press ENTER to delete the system partition. You will be asked",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
" to confirm the deletion of the partition again later.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
24,
"\x07 Press ESC to return to the previous page. The partition will",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
25,
" not be deleted.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER=Continue ESC=Cancel",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY sqALFormatPartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Formato particionin",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
10,
"Instalimi tani do t‰ formatoj‰ particionin. Kliko ENTER p‰r t‰ vazhduar.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Vazhdo F3 = Dil",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
TEXT_STYLE_NORMAL
}
};
static MUI_ENTRY sqALInstallDirectoryEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Instalimi i ReactOS n‰ particionet e p‰rzgjedhura. Zgjidh nj‰",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
"skede ku deshironi t‰ instaloni ReactOS:",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
14,
"P‰r t‰ ndryshuar skeden e sygjeruar, klikoni BACKSPACE p‰r t‰ fshir‰",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
15,
"karakteret dhe pastaj shkruani skeden q‰ d‰shironi q‰ ReactOS",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
16,
"t‰ instalohet.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Vazhdo F3 = Dil",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY sqALFileCopyEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
0,
12,
"Ju lutem prisni nderkohe q‰ instaluesi i ReactOS kopjon dokumentat tuaj",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
},
{
0,
13,
"n‰ skedat p‰rkatese.",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
},
{
0,
14,
"Kjo mund t‰ marr‰ disa minuta p‰r t‰ p‰rfunduar.",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
},
{
50,
0,
"\xB3 Ju lutem prisni... ",
TEXT_TYPE_STATUS
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY sqALBootLoaderEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Instalimi po instalon boot loaderin",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
12,
"Instalo programin bootloader mbi harddisk (MBR dhe VBR).",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"Instalo programin bootloader mbi harddisk (vetem VBR).",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
"Instalo bootloaderin ne nje floppy disk.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
"Kalo instalimin e bootloaderit.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Vazhdo F3 = Dil",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY sqALKeyboardSettingsEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Ju deshironi t‰ ndryshoni llojin e tasti‰res p‰r t‰ instaluar.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
"\x07 Klikoni butonin UP ose DOWN p‰r t‰ p‰rzgjedhur tastieren e deshiruar.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
" Kliko ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 Kliko butonin ESC p‰r tu kthyer tek menuja e m‰parshme pa b‰r‰ ndryshimet e",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
" tipit t‰ tastier‰s.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Vazhdo ESC = Anulo F3 = Dil",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY sqALLayoutSettingsEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Ju lutem zgjidhni nj‰ p‰rzgjedhje t‰ instalimit.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
"\x07 Klikoni butoin UP ose DOWN p‰r t‰ p‰rzgjedhur paraqitjen e tastier‰s",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
" s‰ deshiruar. Pastaj Klikoni ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 Klikoni butonin ESC p‰r tu kthyer tek menuja e m‰parshme pa b‰r‰ ndryshimet e",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
" perzgjedhura te tastier‰s.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Vazhdo ESC = Anulo F3 = Dil",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
},
};
static MUI_ENTRY sqALPrepareCopyEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Instalimi pergatit kompjuterin tuaj p‰r kopjimin e dokumentave t‰ ReactOS. ",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"Ndertimi i list‰s s‰ dokumentave p‰r tu kopjuar...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
},
};
static MUI_ENTRY sqALSelectFSEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
17,
"Zgjidh nj‰ sistem dokumentesh nga lista e meposhtme.",
0
},
{
8,
19,
"\x07 Klikoni UP ose DOWN p‰r tv p‰rzgjedhur sistemin e dokumentave.",
0
},
{
8,
21,
"\x07 Kliko ENTER p‰r t‰ formatuar particionin.",
0
},
{
8,
23,
"\x07 Kliko ESC p‰r t‰ p‰rzgjedhur nj‰ particion tjet‰r.",
0
},
{
0,
0,
"ENTER = Vazhdo ESC = Anulo F3 = Dil",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY sqALDeletePartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Ju keni zgjedhur p‰r t‰ fshir‰ particionin",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
18,
"\x07 Kliko D p‰r t‰ fshir‰ particionin.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
11,
19,
"KUJDES: T‰ gjitha t‰ dh‰nat n‰ k‰t‰ PARTICION do t‰ humbin!",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
"\x07 Kliko ESC p‰r ta anuluar.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"D = Fshi Particionin ESC = Anulo F3 = Dil",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY sqALRegistryEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Instalimi po apdejton sistemin e konfigurimit. ",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"Krijimi i kosheres s‰ rregjistrit...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
},
};
MUI_ERROR sqALErrorEntries[] =
{
{
// NOT_AN_ERROR
"Success\n"
},
{
//ERROR_NOT_INSTALLED
"ReactOS nuk ‰shte instaluar plotesisht ne kompjuterin\n"
"tuaj. N‰se dilni nga instalimi tani, ju do t‰ duhet t‰\n"
"rifilloni instalimin e ReactOS p‰rs‰ri.\n"
"\n"
" \x07 Kliko ENTER p‰r t‰ vazhduar instalimin.\n"
" \x07 Kliko F3 t‰ dal‰sh nga instalimi.",
"F3 = Dil ENTER = Vazhdo"
},
{
//ERROR_NO_HDD
"Instalimi nuk mund t‰ gjej nj‰ harddisk.\n",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_NO_SOURCE_DRIVE
"Instalimi nuk mund t‰ gjej burimin e t‰ dh‰nave/drive.\n",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_LOAD_TXTSETUPSIF
"Instalimi d‰shtoj p‰r t‰ ngarkuar dokumentin TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_CORRUPT_TXTSETUPSIF
"Instalimi zbuloj nj‰ dokument t‰ korruptuar TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_SIGNATURE_TXTSETUPSIF,
"Instalimi zbuloj nj‰ firm‰ t‰ pavleshm‰ ne TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_DRIVE_INFORMATION
"Instalimi nuk gjeti informacionet n‰ drive'rin e systemit.\n",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_WRITE_BOOT,
"Instalimi deshtoj n‰ instalimin e FAT bootcode n‰ particionin e sistemit.",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_LOAD_COMPUTER,
"Instalimi d‰shtoj n‰ ngarkimin e list‰s s‰ kompjuterit.\n",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_LOAD_DISPLAY,
"Instalimi d‰shtoj n‰ ngarkimin e list‰s s‰ konfigurimit t‰ ekranit.\n",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_LOAD_KEYBOARD,
"Instalimi d‰shtoj n‰ ngarkimin e list‰s s‰ tipit t‰ p‰rzgjsdhjes t‰ tastier‰s.\n",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_LOAD_KBLAYOUT,
"Instalimi d‰shtoj n‰ ngarkimin e list‰s s‰ tipit t‰ p‰rzgjedhjes t‰ tastier‰s.\n",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_WARN_PARTITION,
"Instalimi zbuloi q‰ t‰ pakten nj‰ harddisk p‰rmban nj‰ mosp‰rputhshmeri\n"
"n‰ tabel‰n e particionit q‰ nuk mund t‰ trajtohet tamam!\n"
"\n"
"Krijimi apo fshirja e particionit mund t‰ shkat‰rroi tabelen e partiocioneve.\n"
"\n"
" \x07 Kliko F3 p‰r daljen nga instalimi.\n"
" \x07 Kliko ENTER p‰r t‰ vazhduar.",
"F3 = Dil ENTER = Vazhdo"
},
{
//ERROR_NEW_PARTITION,
"Tani ju mund t‰ krijoni nj‰ particion brenda\n"
"nj‰ particioni ekzistues!\n"
"\n"
" * Shtypni nj‰ tast ‰far‰do p‰r t‰ vazhduar.",
NULL
},
{
//ERROR_DELETE_SPACE,
"Ju nuk mund t‰ fshini hap‰sir‰ n‰ disk jasht particioneve!\n"
"\n"
" * Shtypni nj‰ tast cfar‰do p‰r t‰ vazhduar.",
NULL
},
{
//ERROR_INSTALL_BOOTCODE,
"Instalimi d‰shtoj n‰ instalimin e FAT bootcode n‰ particionin e sistemit.",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_NO_FLOPPY,
"Ska disk n‰ drive A:.",
"ENTER = Vazhdo"
},
{
//ERROR_UPDATE_KBSETTINGS,
"Instalimi d‰shtoj n‰ ngarkimin e list‰s s‰ tipit tv p‰rzgjsdhjes t‰ tastier‰s.",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS,
"Instalimi d‰shtoi p‰r t‰ rinovuar konfigurimet e regjistrit.",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_IMPORT_HIVE,
"Instalimi d‰shtoi n‰ importimin e skedes koshere.",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_FIND_REGISTRY
"Instalimi d‰shtoi p‰r t‰ gjetur dokumentat e regjistrit t‰ t‰ dh‰nave.",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_CREATE_HIVE,
"Instalimi d‰shtoi p‰r t krijuar rgjistrin e koshere.",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_INITIALIZE_REGISTRY,
"Instalimi d‰shtoi n‰ nisjen e regjistrit.",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_INVALID_CABINET_INF,
"Kabineti nuk ka t‰ vlefshme dokumentin inf.\n",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_CABINET_MISSING,
"Kabineti nuk u gj‰nd.\n",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_CABINET_SCRIPT,
"Kabineti ska asnj‰ skript konfigurimi.\n",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_COPY_QUEUE,
"Installimi d‰shtoi rradh‰n e kopjimit t‰ dokumentave.\n",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_CREATE_DIR,
"Instalimi nuk mund t‰ krijoj‰ skedat p‰r instalim.",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_TXTSETUP_SECTION,
"Instalimi d‰shtoi p‰r t‰ gjetur seksionin e 'sked‰s'\n"
"ne TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_CABINET_SECTION,
"Instalimi d‰shtoi p‰r t‰ gjetur seksionin e 'sked‰s'\n"
"ne kabinet.\n",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_CREATE_INSTALL_DIR
"Instalimi nuk mund t‰ krijoj‰ skedat p‰r instalim.",
"‰NT‰R = Ristarto kompjuterin"
},
{
//‰RROR_FIND_S‰TUPDATA,
"Instalimi d‰shtoi p‰r t‰ gjetur seksionin e 'SetupData'\n"
"ne TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_WRITE_PTABLE,
"Instalimi d‰shtoi p‰r t‰ shkruar tabelen e particionit.\n"
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_ADDING_CODEPAGE,
"Instalimi d‰shtoi p‰r t‰ shtuar codepage n‰ regjister.\n"
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_UPDATE_LOCALESETTINGS,
"Instalimi nuk mund t‰ v‰ndosi v‰ndnoshjen n‰ sistem.\n"
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_ADDING_KBLAYOUTS,
"Instalimi d‰shtoi p‰r t‰ shtuar zgj‰dhjen e tastier‰s n‰ regjister.\n"
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_UPDATE_GEOID,
"Instalimi nuk mund t‰ vendosni id geo.\n"
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_DIRECTORY_NAME,
"Invalid directory name.\n"
"\n"
" * Press any key to continue."
},
{
//ERROR_INSUFFICIENT_PARTITION_SIZE,
"The selected partition is not large enough to install ReactOS.\n"
"The install partition must have a size of at least %lu MB.\n"
"\n"
" * Shtypni nj‰ tast cfar‰do p‰r t‰ vazhduar.",
NULL
},
{
//ERROR_PARTITION_TABLE_FULL,
"You can not create a new primary or extended partition in the\n"
"partition table of this disk because the partition table is full.\n"
"\n"
" * Press any key to continue."
},
{
//ERROR_ONLY_ONE_EXTENDED,
"You can not create more than one extended partition per disk.\n"
"\n"
" * Press any key to continue."
},
{
//ERROR_FORMATTING_PARTITION,
"Setup is unable to format the partition:\n"
" %S\n"
"\n"
"ENTER = Reboot computer"
},
{
NULL,
NULL
}
};
MUI_PAGE sqALPages[] =
{
{
LANGUAGE_PAGE,
sqALLanguagePageEntries
},
{
WELCOME_PAGE,
sqALWelcomePageEntries
},
{
INSTALL_INTRO_PAGE,
sqALIntroPageEntries
},
{
LICENSE_PAGE,
sqALLicensePageEntries
},
{
DEVICE_SETTINGS_PAGE,
sqALDevicePageEntries
},
{
REPAIR_INTRO_PAGE,
sqALRepairPageEntries
},
{
COMPUTER_SETTINGS_PAGE,
sqALComputerPageEntries
},
{
DISPLAY_SETTINGS_PAGE,
sqALDisplayPageEntries
},
{
FLUSH_PAGE,
sqALFlushPageEntries
},
{
SELECT_PARTITION_PAGE,
sqALSelectPartitionEntries
},
{
CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
sqALConfirmDeleteSystemPartitionEntries
},
{
SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,
sqALSelectFSEntries
},
{
FORMAT_PARTITION_PAGE,
sqALFormatPartitionEntries
},
{
DELETE_PARTITION_PAGE,
sqALDeletePartitionEntries
},
{
INSTALL_DIRECTORY_PAGE,
sqALInstallDirectoryEntries
},
{
PREPARE_COPY_PAGE,
sqALPrepareCopyEntries
},
{
FILE_COPY_PAGE,
sqALFileCopyEntries
},
{
KEYBOARD_SETTINGS_PAGE,
sqALKeyboardSettingsEntries
},
{
BOOT_LOADER_PAGE,
sqALBootLoaderEntries
},
{
LAYOUT_SETTINGS_PAGE,
sqALLayoutSettingsEntries
},
{
QUIT_PAGE,
sqALQuitPageEntries
},
{
SUCCESS_PAGE,
sqALSuccessPageEntries
},
{
BOOT_LOADER_FLOPPY_PAGE,
sqALBootPageEntries
},
{
REGISTRY_PAGE,
sqALRegistryEntries
},
{
-1,
NULL
}
};
MUI_STRING sqALStrings[] =
{
{STRING_PLEASEWAIT,
" Ju lutem prisni..."},
{STRING_INSTALLCREATEPARTITION,
" ENTER = Install P = Create Primary E = Create Extended F3 = Quit"},
// " ENTER = Instalo C = Krijo Particion F3 = Dil"},
{STRING_INSTALLCREATELOGICAL,
" ENTER = Install L = Create Logical Partition F3 = Quit"},
{STRING_INSTALLDELETEPARTITION,
" ENTER = Instalo D = Fshi Particion F3 = Dil"},
{STRING_DELETEPARTITION,
" D = Delete Partition F3 = Quit"},
{STRING_PARTITIONSIZE,
"Madh‰sia e particionit t‰ ri:"},
{STRING_CHOOSENEWPARTITION,
// "You have chosen to create a primary partition on"},
"Ju keni zgjedhur p‰r t‰ krijuar nj‰ ndarje t‰ re n‰"},
{STRING_CHOOSE_NEW_EXTENDED_PARTITION,
"You have chosen to create an extended partition on"},
{STRING_CHOOSE_NEW_LOGICAL_PARTITION,
"You have chosen to create a logical partition on"},
{STRING_HDDSIZE,
"Ju lutem, jepini madh‰sin‰ e particionit t‰ ri n‰ megabajt."},
{STRING_CREATEPARTITION,
" ENTER = Krijo Particion ESC = Anulo F3 = Dil"},
{STRING_PARTFORMAT,
"Ky particion do t‰ formatohet tani."},
{STRING_NONFORMATTEDPART,
"Ju zgjodh‰t ReactOS p‰r tu instaluar n‰ nj‰ particion t'ri t‰ paformatuar."},
{STRING_NONFORMATTEDSYSTEMPART,
"The system partition is not formatted yet."},
{STRING_NONFORMATTEDOTHERPART,
"The new partition is not formatted yet."},
{STRING_INSTALLONPART,
"Instalimi i ReactOS ne Particion"},
{STRING_CHECKINGPART,
"Instalimi tani ‰sht‰ duke kontrolluar particionin e p‰rzgjedhur."},
{STRING_CONTINUE,
"ENTER = Vazhdo"},
{STRING_QUITCONTINUE,
"F3 = Dil ENTER = Vazhdo"},
{STRING_REBOOTCOMPUTER,
"ENTER = Ristarto kompjuterin"},
{STRING_TXTSETUPFAILED,
"Instalimi d‰shtoj p‰r t‰ gjetur '%S' sectorin\nne TXTSETUP.SIF.\n"},
{STRING_COPYING,
" Kopjo dokumentat: %S"},
{STRING_SETUPCOPYINGFILES,
"Instalimi po kopjon dokumentat..."},
{STRING_REGHIVEUPDATE,
" Apdejtimi i kosheres s‰ regjistrit..."},
{STRING_IMPORTFILE,
" Importimi %S..."},
{STRING_DISPLAYETTINGSUPDATE,
" Apdejtimi i regjistrit p‰r ekranin..."},
{STRING_LOCALESETTINGSUPDATE,
" Apdejtimi i konfigurimit vendas..."},
{STRING_KEYBOARDSETTINGSUPDATE,
" Apdejtimi i p‰rzgjedhj‰s se konfigurimit t‰ tastier‰s..."},
{STRING_CODEPAGEINFOUPDATE,
" Shtimi i informacioneve codepage n‰ regjister..."},
{STRING_DONE,
" Mbaruam..."},
{STRING_REBOOTCOMPUTER2,
" ENTER = Ristarto kompjuterin"},
{STRING_REBOOTPROGRESSBAR,
" Your computer will reboot in %li second(s)... "},
{STRING_CONSOLEFAIL1,
"N‰ pamundesi p‰r t‰ hapur konsollin\r\n\r\n"},
{STRING_CONSOLEFAIL2,
"Shkaku m‰ i zakonsh‰m i k‰saj ‰sht‰ arsyea e perdorimit t‰ nj‰ tastiere USB\r\n"},
{STRING_CONSOLEFAIL3,
"Tastierat USB nuk jan‰ t‰ mb‰shtetura ende plot‰sisht\r\n"},
{STRING_FORMATTINGDISK,
"Instalimi po formaton diskun tuaj"},
{STRING_CHECKINGDISK,
"Instalimi ‰sht‰ duke kontrolluar diskun tuaj"},
{STRING_FORMATDISK1,
" Formato particionin si %S dokumentat e sistemit (formatim i shpejt‰) "},
{STRING_FORMATDISK2,
" Formato particionin si %S dokumentat e sistemit"},
{STRING_KEEPFORMAT,
" Mbaj dokumentat e sistemit siq jan‰ (pa ndryshime) "},
{STRING_HDINFOPARTCREATE_1,
"%I64u %s Harddisku %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) on %wZ [%s]."},
{STRING_HDINFOPARTCREATE_2,
"%I64u %s Harddisku %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) [%s]."},
{STRING_HDDINFOUNK2,
" %c%c Tipi 0x%02X %I64u %s"},
{STRING_HDINFOPARTDELETE_1,
"on %I64u %s Harddisku %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) on %wZ [%s]."},
{STRING_HDINFOPARTDELETE_2,
"on %I64u %s Harddisku %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) [%s]."},
{STRING_HDINFOPARTZEROED_1,
"Harddisku %lu (%I64u %s), Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ) [%s]."},
{STRING_HDDINFOUNK4,
"%c%c Tipi 0x%02X %I64u %s"},
{STRING_HDINFOPARTEXISTS_1,
"on Harddisku %lu (%I64u %s), Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ) [%s]."},
{STRING_HDDINFOUNK5,
"%c%c %c %sTipi %-3u%s %6lu %s"},
{STRING_HDINFOPARTSELECT_1,
"%6lu %s Harddisku %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) on %wZ [%s]"},
{STRING_HDINFOPARTSELECT_2,
"%6lu %s Harddisku %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) [%s]"},
{STRING_NEWPARTITION,
"Instalimi krijoj nj‰ particion t‰ ri n‰"},
{STRING_UNPSPACE,
" %sHap‰sire e papjesesezuar%s %6lu %s"},
{STRING_MAXSIZE,
"MB (max. %lu MB)"},
{STRING_EXTENDED_PARTITION,
"Extended Partition"},
{STRING_UNFORMATTED,
"I ri (papjesesezuar)"},
{STRING_FORMATUNUSED,
"E paperdorur"},
{STRING_FORMATUNKNOWN,
"E paditur"},
{STRING_KB,
"KB"},
{STRING_MB,
"MB"},
{STRING_GB,
"GB"},
{STRING_ADDKBLAYOUTS,
"Shtim e p‰rzgjedhjes s‰ tastier‰s"},
{0, 0}
};
Reference in a new issue View git blame Copy permalink